Joan Hickson como Miss Marple
Jane Marple, generalmente conocida como Miss Marple, está apareciendo en doce de Agatha Christie, novelas policiacas. Miss Marple es una anciana solterona que actúa como detective amateur y vive en el pueblo de St.Mary Mead. Ha sido retratada en numerosas ocasiones en la pantalla y es una de las creaciones más famosas de Christie., Su primera aparición publicada fue en el número 350 de la revista Royal para diciembre de 1927 con la primera impresión del cuento The Tuesday Night Club que más tarde se convirtió en el primer capítulo de The Thirteen Problems (1932). Su primera aparición en una novela de larga duración fue en el asesinato en la Vicaría en 1930.
Personaje
Miss Jane Marple es una anciana que vive en el pequeño pueblo inglés de San Mary Mead. Ella se ve como una anciana ordinaria, vestida cuidadosamente en tweed y se ve con frecuencia tejiendo o tirando malas hierbas en su jardín., Miss Marple a veces parece confundida o «esponjosa», pero cuando se trata de resolver misterios, tiene una mente lógica aguda y una comprensión casi inigualable de la naturaleza humana con todas sus debilidades, fortalezas, peculiaridades y debilidades. En la tradición de la historia de detectives, a menudo avergüenza a la policía «profesional» local al resolver misterios que los tienen perplejos.
El nombre de Miss Marple se deriva del nombre de la estación de tren en Marple, en la línea Manchester a Sheffield Hope Valley, en la que Agatha Christie se retrasó el tiempo suficiente para haber notado el letrero.,
El personaje de Jane Marple en el primer libro de Miss Marple, el asesinato en la Vicaría, es marcadamente diferente de cómo aparece en libros posteriores. Esta primera versión de Miss Marple es un chisme alegre y no una mujer especialmente agradable. A los ciudadanos de St. Mary Mead les gusta, pero a menudo están cansados por su naturaleza entrometida y cómo parece esperar lo peor de todos. En libros posteriores, se vuelve más moderna y una persona más amable.
Miss Marple nunca se casó y no tiene parientes vivos cercanos. La Vicaría presentó al sobrino de Miss Marple, el» conocido autor » Raymond West., Su esposa Joan (inicialmente llamada Joyce), una artista moderna, fue introducida en 1933 en los trece problemas. Raymond tiende a confiar demasiado en sí mismo y subestima los poderes mentales de Miss Marple. Ella tiene una sobrina llamada Mabel Denman, que no parece ser una hermana de Raymond. Mabel aparece en el cuento la marca del pulgar de San Pedro. Miss Marple tiene al menos una ahijada, Diana Harmon, que vive en Chipping Cleghorn. Miss Marple se quedó con ella en un asesinato se anuncia., En sus últimos años, Miss Marple tiene una compañera de vida llamada Cherry Baker, que fue presentada por primera vez en The Mirror Crack’D de lado a lado.
Miss Marple es capaz de resolver crímenes difíciles no solo por su astuta inteligencia sino porque St. Mary Mead, a lo largo de su vida, le ha dado ejemplos aparentemente infinitos del lado negativo de la naturaleza humana. Ningún crimen puede surgir sin recordarle a Miss Marple algún incidente paralelo en la historia de su tiempo. Los conocidos de Miss Marple a veces se aburren por sus frecuentes analogías con la gente y los eventos de St., Mary Mead, pero estas analogías a menudo llevan a Miss Marple a una comprensión más profunda sobre la verdadera naturaleza de un crimen.
esta educación, historia y experiencia se insinúan en las películas de Margaret Rutherford, en las que Miss Marple menciona sus premios en puntería y Esgrima (aunque estas pistas se juegan por valor cómico).
Christie escribió una novela final para su serie de Marple, Sleeping Murder, en 1940. Lo encerró en la bóveda de un banco para que fuera seguro si la mataban en el bombardeo., La novela no fue publicada hasta poco después de la muerte de Christie en 1976, unos treinta y seis años después de que fue escrita originalmente.
mientras Miss Marple es descrita como «una anciana» en muchas de las historias, su edad nunca se menciona. Excluyendo «Sleeping Murder», pasaron cuarenta y un años entre la primera y la última novela escrita, y muchos personajes crecen y envejecen. Un ejemplo sería el Hijo del Vicario. Al final del asesinato en la Vicaría, la esposa del Vicario está embarazada. En The Mirror Crack’D de lado a lado, se menciona que el hijo ahora es adulto, exitoso y tiene una carrera., Los efectos del envejecimiento se ven en Miss Marple, como necesitar unas vacaciones después de una enfermedad en un misterio caribeño o descubrir que ya no puede tejer debido a la mala vista en el espejo agrietada de lado a lado.
Novelas con Miss Marple
- El Asesinato en la Vicaría (1930)
- El Cuerpo en la Biblioteca (1942)
- El Dedo que se Mueve (1943)
- Un Asesinato es Anunciado (1950)
- Lo Hacen con Espejos o Asesinato Con Espejos (1952)
- Un Bolsillo Lleno de Centeno (1953)
- 4.50 de Paddington, o Lo que la Señora McGillicuddy Vi!, (1957)
- The Mirror Crack’D from Side to Side, or the Mirror Crack’D (1962)
- A Caribbean Mystery (1964)
- At Bertram’S Hotel (1965)
- Nemesis (1971)
- Sleeping Murder (escrito alrededor de 1940, publicado en 1976)
h2>
- the thirteen problems (colección de cuentos con Miss Marple, también publicada como The Tuesday Club Murders) (1932)
- The Tuesday night club
- The Idol House of Astarte
- lingotes de oro
- the blood-stained pavement
- Motive V., Oportunidad
- La marca del pulgar de San.,todos los casos y otras dos historias (historias cortas recopiladas póstumamente, también publicadas como los casos finales de Miss Marple, pero solo seis de las ocho historias en realidad cuentan con Miss Marple) (escrito entre 1939 y 1954, publicado en 1979)
- Sanctuary
- Strange Jest
- Tape-Measure Murder
- The Case of the Caretaker
- The Case of the Perfect Maid
- Miss Marple Tells a Story
- li>
Miss Marple también aparece en «greenshaw’s Folly», un cuento incluido como parte de la colección the adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées (1960).,
libros sobre Miss Marple
- La Vida y los tiempos de Miss Jane Marple a una biografía de Anne Hart
películas
Margaret Rutherford
aunque popular desde su primera aparición en 1930, Jane Marple tuvo que esperar treinta y dos años para su primera aparición en la gran pantalla. Cuando lo hizo, los resultados fueron decepcionantes para Christie purists y Christie misma., Murder, She Said (1962, dirigida por George Pollock) fue la primera de cuatro producciones británicas de MGM protagonizadas por Dame Margaret Rutherford, una magnífica actriz cómica pero demasiado bulliciosa y ruidosa para encajar en el personaje primitivo y parecido a un pájaro que Christie creó en sus novelas. Esta primera película se basó en la novela de 1957 4:50 de Paddington (título estadounidense, What Mrs. McGillicuddy Saw!), y los cambios realizados en la trama eran típicos de la serie. En la película, La Sra. McGillicuddy no ve nada porque no hay Sra. McGillicuddy., La misma señorita Marple ve un aparente asesinato cometido en un tren que corre junto al suyo. Del mismo modo, es la propia Miss Marple quien se hace pasar por una criada para averiguar los hechos del caso, no una joven amiga suya que ha hecho un negocio con él. Es interesante que Joan Hickson desempeñó el papel de la ayuda doméstica en esta película, así que puede afirmar que ha aparecido en dos series de Miss Marple.,
las otras películas de Rutherford (todas dirigidas por George Pollock) fueron Murder at the Gallop (1963), basada en la novela de 1953 de Hercule Poirot After the Funeral (en esta película, se la identifica como Miss JTV Marple, aunque no había ninguna indicación de lo que las iniciales adicionales podrían significar); Murder Most Foul (1964), basada en la novela de 1952 de Poirot Mrs Mcginty’s Dead; Y Murder Ahoy! (1964). La última película no está basada en ninguna obra de Christie, sino que muestra algunos elementos de la trama de They Do it With Mirrors (Viz.,, el barco se utiliza como un reformatorio para niños descarriados y uno de los maestros los utiliza como una fuerza criminal), y hay una especie de saludo a la ratonera. Rutherford también apareció brevemente como Miss Marple en la parodia de la aventura de Hercule Poirot the alphabet Murders (1965).
Rutherford, que tenía 70 años cuando se hizo la primera película, insistió en que llevaba su propia ropa durante el rodaje de la película, así como tener a su marido de la vida real, Stringer Davis aparecer junto a ella como el personaje ‘Sr. Stringer’., Las películas de Rutherford se repiten con frecuencia en la televisión en Alemania, y en ese país, Miss Marple se identifica generalmente con la peculiar interpretación de Rutherford. Cada uno de los «Marples» de Margaret Rutherford es maravillosamente entretenido, pero simplemente no son Christie.
Angela Lansbury
en 1980, Angela Lansbury interpretó a Miss Marple en The Mirror Crack’d (EMI, dirigida por Guy Hamilton), basada en la novela de Christie de 1962., Sin embargo, Lansbury solo está en pantalla por un corto tiempo, la mayor parte de la película está siendo tomada con las maquinaciones de un elenco de estrellas que incluía a Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis y Kim Novak. Edward Fox apareció como el Inspector Craddock, quien hizo el trabajo de Miss Marple. Marple de Lansbury era una mujer nítida e inteligente que se movía rígidamente y hablaba en tonos recortados. A diferencia de la mayoría de las encarnaciones de Miss Marple, esta fumaba cigarrillos.,
Ever Ever
en 1983, la actriz teatral y cinematográfica Estonia it Ever protagonizó la adaptación cinematográfica en ruso de la novela de Agatha Christie a Pocket Full of Rye (usando el título traducido de la edición rusa, The Secret of the Blackbirds) como el personaje de Miss Marple.
Helen Hayes
La leyenda del escenario y la pantalla estadounidense Helen Hayes interpretó a Miss Marple en dos películas estadounidenses para televisión, ambas para CBS: a Caribbean Mystery (1983) y Murder with Mirrors (1984). Sue Grafton contribuyó al guion de la primera. El Marple de Hayes era benigno y alegre.,
Rakhee
La actriz bengalí Rakhee interpretó a Miss Marple en la película de 2003 Shubho Mahurat, la adaptación cinematográfica india de The Mirror Crack’D from Side to Side dirigida por Rituparno Ghosh.
adaptaciones para televisión, teatro y radio
Television
American TV fue el escenario de la primera representación dramática de Miss Marple. Gracie Fields, una legendaria actriz británica, la interpretó en un episodio de 1956 de Goodyear TV Playhouse basado en A Murder Is Announced, la novela de Christie de 1950.,
en 1970, el personaje de Miss Marple fue interpretado por Inge Langen en una adaptación de la televisión de Alemania Occidental de El asesinato en la Vicaría (Mord im Pfarrhaus).
en septiembre de 1977, la veterana actriz y escritora Dulcie Gray interpretó al personaje de Miss Marple en una adaptación teatral de a Murder Is Announced en el Vaudeville Theatre de Londres, Inglaterra.
de 1984 a 1992, la BBC adaptó todas las novelas originales de Miss Marple como una serie titulada Miss Marple. Joan Hickson interpretó el papel principal., (Casualmente, Hickson había interpretado a una cocinera en la primera película en la que Margaret Rutherford interpretó a Miss Marple. Estos programas, que en realidad son un conjunto de 12 largometrajes de televisión en lugar de una serie de televisión en el sentido habitual, siguieron las tramas de las novelas originales más de cerca que las adaptaciones de cine y televisión anteriores, y Joan Hickson ha llegado a ser considerada por muchos como la Miss Marple definitiva (de hecho, la misma Agatha Christie comentó años antes que le gustaría que Joan Hickson interpretara a Miss Marple).,
Angela Lansbury, después de interpretar a Miss Marple en The Mirror Crack’D, pasó a protagonizar la serie de televisión Murder, escribió como Jessica Fletcher, una novelista de misterio que también resuelve crímenes. El personaje se basó en parte en Miss Marple y otro personaje de Christie, Ariadne Oliver.
a partir de 2004, ITV emitió una nueva serie de adaptaciones de los libros de Agatha Christie’s bajo el título Agatha Christie’s Marple, generalmente conocida como Marple, con Geraldine McEwan en el papel principal hasta su retiro después de la tercera serie. Será reemplazada por la actriz Julia McKenzie., Las adaptaciones son notables por cambiar las tramas y personajes de los libros originales (por ejemplo, incorporando asuntos lésbicos, cambiando identidades asesinas, renombrando o eliminando personajes significativos, e incluso usando historias de otros libros donde Miss Marple no aparecía originalmente). Dos series se han emitido hasta ahora, con una tercera aún por terminar de transmitirse en el Reino Unido.
de 2004 a 2005, la cadena de televisión japonesa NHK produjo una serie de anime de 39 episodios titulada Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple, que cuenta con Miss Marple y Hercule Poirot., La voz de Miss Marple es proporcionada por Kaoru Yachigusa.
radio
BBC Radio 4 dramatizó todas las novelas de 1993-2001 con June Whitfield como Miss Marple.,46″>
Joan Hickson as Miss Marple
Geraldine McEwan as Jane Marple
Julia McKenzie as Miss Marple
Add a photo to this gallery
- The Tuesday night club
- The Idol House of Astarte
- lingotes de oro
- the blood-stained pavement
- Motive V., Oportunidad
- La marca del pulgar de San.,todos los casos y otras dos historias (historias cortas recopiladas póstumamente, también publicadas como los casos finales de Miss Marple, pero solo seis de las ocho historias en realidad cuentan con Miss Marple) (escrito entre 1939 y 1954, publicado en 1979)
- Sanctuary
- Strange Jest
- Tape-Measure Murder
- The Case of the Caretaker
- The Case of the Perfect Maid
- Miss Marple Tells a Story
- li>
Miss Marple también aparece en «greenshaw’s Folly», un cuento incluido como parte de la colección the adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées (1960).,
libros sobre Miss Marple
- La Vida y los tiempos de Miss Jane Marple a una biografía de Anne Hart
películas
Margaret Rutherford
aunque popular desde su primera aparición en 1930, Jane Marple tuvo que esperar treinta y dos años para su primera aparición en la gran pantalla. Cuando lo hizo, los resultados fueron decepcionantes para Christie purists y Christie misma., Murder, She Said (1962, dirigida por George Pollock) fue la primera de cuatro producciones británicas de MGM protagonizadas por Dame Margaret Rutherford, una magnífica actriz cómica pero demasiado bulliciosa y ruidosa para encajar en el personaje primitivo y parecido a un pájaro que Christie creó en sus novelas. Esta primera película se basó en la novela de 1957 4:50 de Paddington (título estadounidense, What Mrs. McGillicuddy Saw!), y los cambios realizados en la trama eran típicos de la serie. En la película, La Sra. McGillicuddy no ve nada porque no hay Sra. McGillicuddy., La misma señorita Marple ve un aparente asesinato cometido en un tren que corre junto al suyo. Del mismo modo, es la propia Miss Marple quien se hace pasar por una criada para averiguar los hechos del caso, no una joven amiga suya que ha hecho un negocio con él. Es interesante que Joan Hickson desempeñó el papel de la ayuda doméstica en esta película, así que puede afirmar que ha aparecido en dos series de Miss Marple.,
las otras películas de Rutherford (todas dirigidas por George Pollock) fueron Murder at the Gallop (1963), basada en la novela de 1953 de Hercule Poirot After the Funeral (en esta película, se la identifica como Miss JTV Marple, aunque no había ninguna indicación de lo que las iniciales adicionales podrían significar); Murder Most Foul (1964), basada en la novela de 1952 de Poirot Mrs Mcginty’s Dead; Y Murder Ahoy! (1964). La última película no está basada en ninguna obra de Christie, sino que muestra algunos elementos de la trama de They Do it With Mirrors (Viz.,, el barco se utiliza como un reformatorio para niños descarriados y uno de los maestros los utiliza como una fuerza criminal), y hay una especie de saludo a la ratonera. Rutherford también apareció brevemente como Miss Marple en la parodia de la aventura de Hercule Poirot the alphabet Murders (1965).
Rutherford, que tenía 70 años cuando se hizo la primera película, insistió en que llevaba su propia ropa durante el rodaje de la película, así como tener a su marido de la vida real, Stringer Davis aparecer junto a ella como el personaje ‘Sr. Stringer’., Las películas de Rutherford se repiten con frecuencia en la televisión en Alemania, y en ese país, Miss Marple se identifica generalmente con la peculiar interpretación de Rutherford. Cada uno de los «Marples» de Margaret Rutherford es maravillosamente entretenido, pero simplemente no son Christie.
Angela Lansbury
en 1980, Angela Lansbury interpretó a Miss Marple en The Mirror Crack’d (EMI, dirigida por Guy Hamilton), basada en la novela de Christie de 1962., Sin embargo, Lansbury solo está en pantalla por un corto tiempo, la mayor parte de la película está siendo tomada con las maquinaciones de un elenco de estrellas que incluía a Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis y Kim Novak. Edward Fox apareció como el Inspector Craddock, quien hizo el trabajo de Miss Marple. Marple de Lansbury era una mujer nítida e inteligente que se movía rígidamente y hablaba en tonos recortados. A diferencia de la mayoría de las encarnaciones de Miss Marple, esta fumaba cigarrillos.,
Ever Ever
en 1983, la actriz teatral y cinematográfica Estonia it Ever protagonizó la adaptación cinematográfica en ruso de la novela de Agatha Christie a Pocket Full of Rye (usando el título traducido de la edición rusa, The Secret of the Blackbirds) como el personaje de Miss Marple.
Helen Hayes
La leyenda del escenario y la pantalla estadounidense Helen Hayes interpretó a Miss Marple en dos películas estadounidenses para televisión, ambas para CBS: a Caribbean Mystery (1983) y Murder with Mirrors (1984). Sue Grafton contribuyó al guion de la primera. El Marple de Hayes era benigno y alegre.,
Rakhee
La actriz bengalí Rakhee interpretó a Miss Marple en la película de 2003 Shubho Mahurat, la adaptación cinematográfica india de The Mirror Crack’D from Side to Side dirigida por Rituparno Ghosh.
adaptaciones para televisión, teatro y radio
Television
American TV fue el escenario de la primera representación dramática de Miss Marple. Gracie Fields, una legendaria actriz británica, la interpretó en un episodio de 1956 de Goodyear TV Playhouse basado en A Murder Is Announced, la novela de Christie de 1950.,
en 1970, el personaje de Miss Marple fue interpretado por Inge Langen en una adaptación de la televisión de Alemania Occidental de El asesinato en la Vicaría (Mord im Pfarrhaus).
en septiembre de 1977, la veterana actriz y escritora Dulcie Gray interpretó al personaje de Miss Marple en una adaptación teatral de a Murder Is Announced en el Vaudeville Theatre de Londres, Inglaterra.
de 1984 a 1992, la BBC adaptó todas las novelas originales de Miss Marple como una serie titulada Miss Marple. Joan Hickson interpretó el papel principal., (Casualmente, Hickson había interpretado a una cocinera en la primera película en la que Margaret Rutherford interpretó a Miss Marple. Estos programas, que en realidad son un conjunto de 12 largometrajes de televisión en lugar de una serie de televisión en el sentido habitual, siguieron las tramas de las novelas originales más de cerca que las adaptaciones de cine y televisión anteriores, y Joan Hickson ha llegado a ser considerada por muchos como la Miss Marple definitiva (de hecho, la misma Agatha Christie comentó años antes que le gustaría que Joan Hickson interpretara a Miss Marple).,
Angela Lansbury, después de interpretar a Miss Marple en The Mirror Crack’D, pasó a protagonizar la serie de televisión Murder, escribió como Jessica Fletcher, una novelista de misterio que también resuelve crímenes. El personaje se basó en parte en Miss Marple y otro personaje de Christie, Ariadne Oliver.
a partir de 2004, ITV emitió una nueva serie de adaptaciones de los libros de Agatha Christie’s bajo el título Agatha Christie’s Marple, generalmente conocida como Marple, con Geraldine McEwan en el papel principal hasta su retiro después de la tercera serie. Será reemplazada por la actriz Julia McKenzie., Las adaptaciones son notables por cambiar las tramas y personajes de los libros originales (por ejemplo, incorporando asuntos lésbicos, cambiando identidades asesinas, renombrando o eliminando personajes significativos, e incluso usando historias de otros libros donde Miss Marple no aparecía originalmente). Dos series se han emitido hasta ahora, con una tercera aún por terminar de transmitirse en el Reino Unido.
de 2004 a 2005, la cadena de televisión japonesa NHK produjo una serie de anime de 39 episodios titulada Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple, que cuenta con Miss Marple y Hercule Poirot., La voz de Miss Marple es proporcionada por Kaoru Yachigusa.
radio
BBC Radio 4 dramatizó todas las novelas de 1993-2001 con June Whitfield como Miss Marple.,46″>
Add a photo to this gallery