Jane Marple (Français)

Jane Marple, généralement connue sous le nom de Miss Marple, apparaît dans douze des romans policiers d’Agatha Christie. Miss Marple est une vieille fille qui agit en tant que détective amateur et vit dans le village de St.Mary Mead. Elle a été représentée à de nombreuses reprises à l’écran et est l’une des créations les plus célèbres de Christie’s., Sa première apparition publiée a été dans le numéro 350 du Royal Magazine pour décembre 1927 avec la première impression de la nouvelle the Tuesday Night Club qui est devenu plus tard le premier chapitre de The Thirteen Problems (1932). Sa première apparition dans un long roman était dans Le Meurtre au Presbytère en 1930.

personnage

Miss Jane Marple est une dame âgée qui vit dans le petit village anglais de St.Mary Mead. Elle ressemble à une vieille dame ordinaire, vêtue soigneusement de tweed et est souvent vue tricoter ou tirer les mauvaises herbes dans son jardin., Miss Marple apparaît parfois comme confuse ou » fluffy », mais quand il s  » agit de résoudre des mystères, elle a un esprit logique aiguisé, et une compréhension presque inégalée de la nature humaine avec toutes ses faiblesses, forces, bizarreries et faiblesses. Dans la tradition du roman policier, elle embarrasse souvent la police « professionnelle » locale en résolvant des mystères qui les font trébucher.

Le nom de Miss Marple provient du nom de la gare de Marple, sur la ligne Manchester-Sheffield Hope Valley, à laquelle Agatha Christie a été retardée assez longtemps pour avoir remarqué le panneau.,

Le personnage de Jane Marple dans le premier livre de Miss Marple, The Murder at The Vicarage, est nettement différent de la façon dont elle apparaît dans les livres ultérieurs. Cette première version de Miss Marple est un ragot joyeux et pas une femme particulièrement gentille. Les citoyens de St. Mary Mead l’aiment, mais sont souvent fatigués par sa nature curieuse et la façon dont elle semble s’attendre au pire de tout le monde. Dans les livres ultérieurs, elle devient plus moderne et une personne plus gentille.

Miss Marple ne s’est jamais mariée et n’a pas de parents proches. Vicarage a présenté le neveu de Miss Marple, l ‘ »auteur bien connu » Raymond West., Sa femme Joan (initialement appelée Joyce), une artiste moderne, a été introduite en 1933 dans les treize problèmes. Raymond a tendance à être trop confiant en lui-même et sous-estime les pouvoirs mentaux de Miss Marple. Elle a une nièce appelée Mabel Denman, qui ne semble pas être une sœur de Raymond. Mabel apparaît dans la nouvelle the Thumb Mark of St.Peter. Miss Marple a au moins une filleule, Diana Harmon, qui vit à Chipping Cleghorn. Miss Marple est restée avec elle dans un meurtre est annoncé., Dans ses dernières années, Miss Marple a un compagnon vivant nommé Cherry Baker, qui a été présenté pour la première fois dans le miroir Crack’d d « un côté à l » autre.

Miss Marple est capable de résoudre des crimes difficiles non seulement à cause de son intelligence astucieuse, mais parce que St.Mary Mead, au cours de sa vie, lui a donné des exemples apparemment infinis du côté négatif de la nature humaine. Aucun crime ne peut survenir sans rappeler à Miss Marple un incident parallèle dans l’histoire de son temps. Les connaissances de Miss Marple sont parfois ennuyées par ses analogies fréquentes avec les gens et les événements de St., Mary Mead, mais ces analogies conduisent souvent Miss Marple à une prise de conscience plus profonde de la véritable nature d’un crime.

cette éducation, cette histoire et cette expérience sont évoquées dans les films de Margaret Rutherford, dans lesquels Miss Marple mentionne ses prix au tir et à l’escrime (bien que ces indices soient joués pour une valeur Comique).

Christie a écrit un roman final à sa série Marple, Sleeping Murder, en 1940. Elle l’a enfermé dans un coffre-fort de banque pour qu’il soit en sécurité si elle était tuée dans le Blitz., Le roman n’a été publié que peu de temps après la mort de Christie en 1976, environ trente-six ans après sa rédaction initiale.

alors que Miss Marple est décrite comme « une vieille dame » dans de nombreuses histoires, son âge n’est jamais mentionné. En excluant « Sleeping Murder », quarante et un ans se sont écoulés entre le premier et le dernier roman écrit, et de nombreux personnages grandissent et vieillissent. Un exemple serait le Fils du Vicaire. À la fin du meurtre au presbytère, la femme du Vicaire est enceinte. Dans le miroir Crack’d D’un côté à L’autre, il est mentionné que le fils est maintenant grandi, réussi et a une carrière., Les effets du vieillissement sont vus sur Miss Marple, comme avoir besoin de vacances après une maladie dans un mystère des Caraïbes ou trouver qu « elle ne peut plus tricoter en raison d » une mauvaise vue dans le miroir Crack’d d « un côté à l » autre.

romans mettant en vedette Miss Marple

• Le Meurtre au presbytère (1930)
• Le corps dans la bibliothèque (1942)
• Le doigt en mouvement (1943)
• Un meurtre est annoncé (1950)
• ils le font avec des miroirs ou assassiner avec des miroirs (1952)
• Une poche pleine de seigle (1953)
• 4.50 de Paddington, ou ce que Mme McGillicuddy a vu!, (1957)
• The Mirror Crack’d from Side to Side, or the Mirror Crack’d (1962)
• A Caribbean Mystery (1964)
• At Bertram’S Hotel (1965)
• Nemesis (1971)
• Sleeping Murder (écrit vers 1940, publié en 1976)

Miss Marple short story recueils

• The THIRTEEN problems (recueil de nouvelles mettant en vedette Miss Marple, également publié sous le titre The Tuesday club Murders) (1932)
  • The Tuesday night club
  • The Idol House of Astarté
  • lingots d’or
  • the blood-stained pavement
  • motive v., Opportunité
  • La marque du pouce de St.,de Miss Marple) (écrit entre 1939 et 1954, publié en 1979)
    • Sanctuaire
    • étrange plaisanterie
    • meurtre au ruban à mesurer
    • Le Cas du gardien
    • Le Cas De La Femme de chambre parfaite
    • Miss Marple raconte une histoire

  Miss Marple apparaît également dans « greenshaw’s Folly », une nouvelle incluse dans le recueil the adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées (1960).,

  livres sur Miss Marple

  • The Life and Times of Miss Jane Marple — a biography by Anne Hart

  Films

  Margaret Rutherford

  bien que populaire dès sa première apparition en 1930, Jane Marple a dû attendre trente-deux ans pour sa première apparition sur grand écran. Quand elle l’a fait, les résultats ont été jugés décevants pour les puristes de Christie et Christie elle-même., Murder, She Said (1962, réalisé par George Pollock) était la première des quatre productions britanniques de la MGM mettant en vedette Dame Margaret Rutherford, une magnifique actrice comique mais trop bruyante et bruyante pour correspondre au personnage prim et birdlike que Christie a créé dans ses romans. Ce premier film est basé sur le roman 4:50 from Paddington de 1957 (Titre américain, What Mrs. McGillicuddy Saw!), et les changements apportés à l’intrigue étaient typiques de la série. Dans le film, Mme McGillicuddy ne voit rien parce qu’il n’y a pas Mme McGillicuddy., Miss Marple elle-même voit un meurtre apparent commis dans un train qui longe le sien. De même, C’est Miss Marple elle-même qui se fait passer pour une femme de chambre pour découvrir les faits de l’affaire, pas un de ses jeunes amis qui en a fait une affaire. Il est intéressant de noter que Joan Hickson a joué le rôle de l’aide à domicile dans ce film et peut donc prétendre être apparu dans deux séries Miss Marple.,

  Les autres films de Rutherford (tous réalisés par George Pollock) étaient Murder at the Gallop (1963), basé sur le roman D’Hercule Poirot de 1953 After the Funeral (dans ce film, elle est identifiée comme Miss JTV Marple, bien qu’il n’y ait aucune indication sur ce que les initiales supplémentaires pourraient représenter); Murder Most Foul (1964), basé sur le roman de (1964). Le dernier film n’est pas basé sur une œuvre de Christie, mais affiche quelques éléments de l’intrigue de They Do It With Mirrors (à savoir.,, le navire est utilisé comme école de réforme pour les garçons capricieux et l’un des enseignants les utilise comme force criminelle), et il y a une sorte de salut à la souricière. Rutherford est également apparu brièvement comme Miss Marple dans la parodie Hercule Poirot adventure The Alphabet Murders (1965).

  Rutherford, qui avait 70 ans lorsque le premier film a été réalisé, a insisté pour qu’elle porte ses propres vêtements pendant le tournage du film, ainsi que pour que son mari, Stringer Davis, apparaisse à ses côtés en tant que personnage « Mr.Stringer »., Les films de Rutherford sont fréquemment répétés à la télévision en Allemagne, et dans ce pays, Miss Marple est généralement identifiée à la représentation originale de Rutherford. Chacun des « Marples » de Margaret Rutherford est merveilleusement divertissant, mais ils ne sont tout simplement pas Christie.

  Angela Lansbury

  en 1980, Angela Lansbury a joué Miss Marple dans The Mirror Crack’d (EMI, réalisé par Guy Hamilton), basé sur le roman de 1962 de Christie., Cependant, Lansbury n’est à l’écran que pendant une courte période, la majeure partie du film étant reprise avec les machinations d’un casting all-star qui comprenait Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis et Kim Novak. Edward Fox est apparu comme inspecteur Craddock,qui a fait le travail de Mlle Marple. Marple de Lansbury était une femme nette et intelligente qui se déplaçait avec raideur et parlait dans des tons coupés. Contrairement à la plupart des incarnations de Miss Marple, celle-ci fumait des cigarettes.,

  Ita Ever

  en 1983, L’actrice de théâtre et de cinéma Estonienne Ita Ever a joué dans L’adaptation cinématographique en langue russe du roman D’Agatha Christie A Pocket Full of Rye (en utilisant le titre traduit de l’édition russe, le Secret des Merles) comme le personnage de Miss Marple.

  Helen Hayes

  légende américaine de la scène et de l’écran Helen Hayes a interprété Miss Marple dans deux films américains faits pour la télévision, à la fois pour CBS: a Caribbean Mystery (1983) et Murder with Mirrors (1984). Sue Grafton a contribué au scénario du premier. La Marple de Hayes était bénigne et gazouillante.,

  Rakhee

  L’actrice Bengali Rakhee a joué Miss Marple dans le film de 2003 Shubho Mahurat, l’adaptation cinématographique indienne de The Mirror Crack’d from Side to Side réalisé par Rituparno Ghosh.

  adaptations télévisuelles, scéniques et radiophoniques

  télévision

  la télévision américaine a servi de décor à la première représentation dramatique de Miss Marple. Gracie Fields, une actrice britannique légendaire, l’a jouée dans un épisode de 1956 de Goodyear TV Playhouse basé sur un meurtre est annoncé, le roman de Christie de 1950.,

  en 1970, le personnage de Miss Marple a été interprété par Inge Langen dans une adaptation télévisée Ouest-allemande de The Murder at The Vicarage (Mord im Pfarrhaus).

  en septembre 1977, Dulcie Gray, actrice et autrice chevronnée, interprète le personnage de Miss Marple dans une adaptation scénique de A Murder Is Announced au Vaudeville Theatre de Londres, en Angleterre.

  de 1984 à 1992, la BBC a adapté tous les romans originaux de Miss Marple en une série intitulée Miss Marple. Joan Hickson a joué le rôle principal., (Par coïncidence, Hickson avait joué un cuisinier dans le premier film dans lequel Margaret Rutherford jouait Miss Marple.) Ces programmes, qui sont en fait un ensemble de 12 longs métrages de télévision plutôt qu’une série télévisée au sens habituel du terme, ont suivi les intrigues des romans originaux de plus près que les adaptations cinématographiques et télévisées précédentes, et Joan Hickson en est venue à être considérée par beaucoup comme la Miss Marple définitive (en effet Agatha Christie elle-même a déjà fait remarquer des années plus tôt qu’elle aimerait Joan Hickson pour jouer Miss Marple).,

  Angela Lansbury, après avoir joué Miss Marple dans The Mirror Crack’d, a continué à jouer dans la série télévisée Murder, elle a écrit en tant que Jessica Fletcher, une romancière mystérieuse qui résout également des crimes. Le personnage était basé en partie sur Miss Marple et un autre personnage de Christie, Ariadne Oliver.

  à partir de 2004, ITV a diffusé une nouvelle série d’adaptations des livres D’Agatha Christie sous le titre Agatha Christie’s Marple, généralement appelée Marple, avec Geraldine McEwan dans le rôle principal jusqu’à sa retraite après la troisième série. Elle sera remplacée par L’actrice Julia McKenzie., Les adaptations sont remarquables pour changer les intrigues et les personnages des livres originaux (par exemple, incorporer des affaires Lesbiennes, changer les identités des tueurs, renommer ou supprimer des personnages importants, et même utiliser des histoires d’autres livres où Miss Marple ne figurait pas à l’origine). Deux séries ont été diffusées jusqu’à présent, et une troisième doit encore être diffusée au Royaume-Uni.

  de 2004 à 2005, la chaîne de télévision japonaise NHK a produit une série animée de 39 épisodes intitulée Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple, qui met en vedette Miss Marple et Hercule Poirot., La voix de Miss Marple est assurée par Kaoru Yachigusa.

  Radio

  BBC Radio 4 A dramatisé tous les romans de 1993-2001 avec June Whitfield dans le rôle de Miss Marple.,46″>

  
  Joan Hickson as Miss Marple
  

  Geraldine McEwan as Jane Marple

  

  Julia McKenzie as Miss Marple

  Add a photo to this gallery