Dvd-levyt & Blu-ray DiscsEdit
NTSC Dvd: t voi tehdä suljettu kuvatekstit datapaketit MPEG-2-videokuvaa sisällä Video-TS-kansioon. Kun se on pelattu pois asetetun top DVD-soittimen analogisista lähdöistä, kuvatekstin tiedot muunnetaan Line 21-muotoon. Ne ovat lähtö pelaaja composite video (tai käytettävissä RF-liitäntä) on kytketty TV on sisäänrakennettu dekooderi tai set-top-dekooderi kuten tavallista. He eivät voi olla lähtö S-Video-tai component video-lähdöt, koska puute colorburst linjalla 21., (Itse asiassa, riippumatta tämä, jos DVD-soitin on lomitettu sijaan, progressiivinen tila, tekstitys näkyy TV: ssä yli component video input, jos TV-tekstitys on kytketty päälle ja asetettu CC1.) Henkilökohtaisella tietokoneella katsottuna kuvatekstitietoja voi katsoa ohjelmistolla, joka pystyy lukemaan ja purkamaan kuvatekstin datapaketit DVD-videolevyn MPEG-2-virroissa. Windows Media Player (ennen kuin Windows 7) Vista tuettu vain suljettu kuvateksti kanavat 1 ja 2 (ei 3 tai 4)., Applen DVD-Soitin ei ole kykyä lukea ja purkaa Linja 21 kuvateksti tiedot, jotka on tallennettu DVD-valmistettu over-the-air broadcast. Se voi näyttää joitakin elokuva DVD kuvatekstejä.
lisäksi Linja 21 suljettu kuvatekstejä, video-Dvd-levyjä voi myös tehdä tekstitys, joka yleensä sulatettu YVA-608 kuvatekstejä kuten overlay bittikartta, joka voidaan kytkeä päälle ja pois päältä set-top DVD-soitin tai DVD-soitin ohjelmisto, aivan kuten teksti kuvatekstejä., Tämän tyyppinen tekstitys on yleensä kuljettaa tekstitys merkitty joko ”englanti kuulovammaisille” tai, enemmän äskettäin, ”SDH” (tekstitetty kuurojen ja kuulovammaisten). Monet suositut Hollywood DVD-videot voivat kuljettaa sekä tekstityksiä että suljettuja kuvatekstejä (esim.äitipuolen DVD Columbia Pictures). Joitakin Dvd-levyjä, Linja 21 kuvatekstit voivat sisältää saman tekstin kuin tekstitykset; toiset, vain Linja 21 kuvatekstit sisältävät muita ei-puhe tietoja (jopa joskus laulun sanoja), joita kuurojen ja vaikeasti kuulovammaisten katsojien., Euroopan Alueen 2 Dvd-levyjä, älä kuljettaa Linja 21 kuvatekstejä, ja sen sijaan lista tekstityksen kielet-englanti on usein mainittu kahteen kertaan, koska edustus dialogue yksin, ja toinen subtitle asettaa, joka kuljettaa muita tietoja kuurojen ja kova-of-kuulo yleisö. (Monet kuuro/HOH tekstitystiedostot DVD-levyillä ovat uudelleenmuotoiluja alkuperäisistä tekstitystiedostoista.,)
Blu-ray media ei voi tehdä mitään VBI tietoja, kuten Linja 21 ääniteksti koska suunnittelu DVI-pohjainen High-Definition Multimedia Interface (HDMI) tekniset tiedot, että oli vain jatkettava synkronoitu digitaalinen audio korvaamalla vanhemmat analogiset standardit, kuten VGA -, S-Video, komponentti-video ja SCART. Sekä Blu-ray-ja DVD-levyä voi käyttää joko PNG bitmap tekstitys tai ’kehittynyt tekstitykset’ kuljettaa SDH tyyppi tekstitys, jälkimmäinen on XML-pohjainen teksti-muodossa, joka sisältää fontti, tyyli ja sijaintitiedot sekä unicode-teksti., Edistynyt tekstitys voi sisältää myös muita median esteettömyysominaisuuksia, kuten”deskriptiivisen äänen”.
MoviesEdit
teattereissa on useita kilpailevia teknologioita, joita käytetään elokuvien kiinnittämiseen. Elokuva captioning kuuluu avoimen ja suljetun kategorioihin. Määritelmä ”suljettu” tekstityksen tässä yhteydessä on erilainen kuin televisiossa, koska se viittaa mihin tahansa teknologiaan, joka mahdollistaa niin vähän kuin yksi jäsen yleisö katsella kuvatekstejä.,
Avaa tekstityksen elokuva, teatteri voidaan saavuttaa polttaa-in kuvatekstejä, ennustetaan tekstiä tai bittikarttoja, tai (harvoin) näytön yläpuolella tai alapuolella valkokankaalla. Tyypillisesti tämä näyttö on suuri LED-merkki. Digitaalisessa teatterissa digitaaliseen projektoriin rakennetaan avoin kuvatekstin näyttövalmius. Suljettu kuvateksti ominaisuus on myös saatavilla, kyky 3rd-party suljettu kuvateksti laitteet kytkeä digitaalisen elokuvan palvelimeen.,
Luultavasti tunnetuin ääniteksti vaihtoehto elokuva teattereissa on Takalasin Captioning System National Center for Saatavilla Media. Tultaessa teatteri, katsojat vaativat kuvatekstit ovat antaneet paneeli tasainen läpikuultava lasi tai muovi gooseneck varsi, joka voidaan asentaa edessä katsoja istuin. Teatterin takaosassa on LED-näyttö, joka näyttää kuvatekstit peilikuvassa. Paneeli heijastaa kuvatekstejä katsojalle, mutta on lähes näkymätön ympäröiville suojelijoille., Paneeli voidaan sijoittaa niin, että katsoja katsoo elokuvan paneelin läpi, ja kuvatekstit näkyvät joko tai lähellä elokuva-kuva. Cinematic Captioning Systems-nimisessä yrityksessä on vastaava heijastinjärjestelmä nimeltään Bounce Back. Suuri ongelma jakelijoiden on ollut, että nämä järjestelmät ovat jokaisen omaa, ja vaativat erillisen jakaumat teatteriin, jotta ne töihin. Patentoiduista järjestelmistä aiheutuu myös lisenssimaksuja.,
elokuva-projektio järjestelmät, Digital Theater Systems, yhtiö takana DTS surround sound-standardi, joka on luotu digitaalinen tekstitys laite nimeltä DTS-CSS (Elokuva Tekstitys Järjestelmä). Se on yhdistelmä laser-projektori, joka asettaa tekstityksen (sanat, äänet) missä tahansa ruudulla ja ohut toisto laite CD, joka pitää monia kieliä. Jos Takalasin Tekstityksen Järjestelmää käytetään, DTS-CSS pelaaja on myös velvollinen lähettää kuvateksti Takalasin merkki sijaitsee taka-teatteri.,
erityisesti esteettömyysominaisuuksia on pyritty rakentamaan digitaalisiin projektiojärjestelmiin (katso digital cinema). Kautta SMPTE, nyt olemassa standardeja, jotka sanelevat, miten avoimia ja suljettuja kuvatekstejä, sekä kuulovammaisten ja näkövammaisten kerronnan ääni, on pakattu muun digitaalisen elokuvan. Tämä poistaa filmille vaadittavat omistusoikeuden alaiset kuvatekstijakaukset ja niihin liittyvät rojaltit. SMPTE on myös standardoitu viestintä suljetun kuvatekstin sisällön välillä digital cinema-palvelimen ja 3rd-party suljettu kuvateksti järjestelmät (CSP/AHOT-protocol)., Tuloksena on nyt syntymässä uusia, kilpailukykyisiä suljettuja kuvatekstijärjestelmiä digitaaliselle elokuvalle, jotka toimivat minkä tahansa standardien mukaisen digitaalisen elokuvapalvelimen kanssa. Nämä uudemmat suljettu kuvateksti laitteita ovat mukiteline-asennettavat elektroniset näytöt ja langattomat lasit, jotka näyttävät kuvateksti edessä käyttäjän silmät. Myös takaikkunajärjestelmien käytön mahdollistavia siltalaitteita on saatavilla., Vuodesta 2010 puolivälissä, loput haaste laaja käyttöönotto esteettömyyden digital cinema on alan laajuinen siirtyminen SMPTE DCP, standardoitu pakkaus menetelmä erittäin laadukas, turvallinen jakelu digitaalisia elokuvia.
Urheilu venuesEdit
Tekstityksen järjestelmissä on myös hyväksynyt useimmat major league ja korkean profiilin college stadioneilla ja areenoilla, tyypillisesti kautta omistettu osia niiden tärkein tulostauluja tai osana parveke kojelauta LED-levyt., Nämä näytöt näyttö kuvatekstit julkinen osoite kuuluttaja ja muuta puhuttua sisältöä, kuten ne sisällä pelissä segmentit, tietoiskuja, ja laulujen pelataan-stadion. Joissakin laitoksissa nämä järjestelmät lisättiin syrjintäkanteiden seurauksena. American with Disabilities Actin mukaisen oikeusjutun jälkeen FedExField lisäsi kuvatekstin näyttöjä vuonna 2006. Jotkut stadionit hyödyntävät paikan päällä kiinnikkeet, kun taas toiset ulkoistavat ne ulkopuolisille palveluntarjoajille, jotka kuvatekstaavat etänä.,
Video gamesEdit
harvoin ulkonäkö ääniteksti video pelejä tuli ongelma 1990-luvulla, kun pelit alkoivat yleisesti ominaisuus ääni kappaleita, jotka joissakin tapauksissa sisälsi tietoa, joka pelaaja tarvitaan, jotta tietää miten edetä pelissä. Videopelien suljettu kuvaaminen yleistyy. Yksi ensimmäisistä video peli yritykset ominaisuus ääniteksti oli Bethesda Softworks vuonna 1990 julkistettu Hockey League Simulator ja Terminator 2029. Infocom tarjosi myös Zorkin Suurkvisiittoria vuonna 1997., Monet pelit koska sitten on ainakin tarjolla tekstityksiä puhuttu dialogi aikana välianimaatiot, ja monet ovat merkittäviä pelin dialogi ja äänitehosteet, kuvatekstit samoin; esimerkiksi tekstitys päällä Metal Gear Solid-sarjan varkain pelejä, ei vain tekstitykset ovat saatavilla aikana leikata kohtauksia, mutta kaikki dialogi puhunut aikana reaaliaikainen pelattavuus on merkinnät samoin, jonka avulla pelaajat, jotka eivät voi kuulla dialogi tietää, mitä vihollinen vartijat sanovat, ja kun päähenkilö on havaittu., Myös monissa kehittäjä Valve on videopelit (kuten Half-Life 2 tai Left 4 Dead), kun closed caption-tekstitys on käytössä, dialogi ja lähes kaikki äänitehosteet joko tehnyt pelaaja tai muista lähteistä (esim. ammuskelua, räjähdyksiä) tulee olla tekstitettyjä.
Video pelit eivät tarjoa Linja 21 tekstitys, dekoodata ja näytetään televisiossa itsessään, vaan pikemminkin sisäänrakennettu tekstityksen näyttö, enemmän kuin, että DVD. Peli itse järjestelmiin ei ole rooli tekstityksen joko; jokainen peli on sen tekstityksen näyttö on ohjelmoitu erikseen.,
kuulovammainen pelisuunnittelija Reid Kimball yrittää valistaa pelinkehittäjiä pelien sulkemisesta. Reid aloitti Pelit ryhmä suljettu kuvateksti pelejä ja toimivat tutkimus-ja kehitys-tiimi tukea teollisuudelle. Kimball suunnitteli dynaamisen suljetun kiintiöjärjestelmän, kirjoittaa artikkeleita ja puhuu kehittäjien konferensseissa. Pelejä ensimmäinen ääniteksti projekti nimeltä Doom3 oli ehdolla palkinnon Paras Doom3 Mod Vuoden IGDA ’ s Choice Awards 2006 ssa.,
Online video streamingEdit
Internet video streaming palvelu YouTube tarjoaa tekstityksen palveluja videoita. Videon tekijä voi ladata Subviewerin (*.SUB), SubRip (*.SRT) tai *.SBV-tiedosto. Beta-ominaisuus, sivusto myös lisätty kyky automaattisesti puhtaaksi ja luoda tekstityksen videoita, vaihtelevalla menestyksellä perustuu videon sisällöstä. Elokuun 30. päivänä 2020 yhtiö kuitenkin ilmoitti, että kuntaliitokset päättyvät 28.syyskuuta., Automaattinen kuviointi on usein epätarkka videoilla, joissa on taustamusiikkia tai liioiteltuja tunteita puhumisessa. Volyymin vaihtelut voivat myös johtaa järjettömiin koneellisesti tuotettuihin kuvateksteihin. Lisäongelmia syntyy voimakkaiden aksenttien, sarkasmin, erilaisten asiayhteyksien tai homonyymien kanssa.
30.kesäkuuta 2010 YouTube julkisti uuden ”YouTube Ready” – nimityksen ammattimaisille kuvatekstitoimittajille Yhdysvalloissa., Alkuperäinen lista sisälsi kaksitoista yritykset, jotka kulkivat kuvatekstin laadun arviointi hallinnoi Kuvattu ja Kirjoitettu Media-Hanke, on verkkosivuilla ja YouTube-kanava, jossa asiakkaat voivat oppia lisää heidän palveluja ja ovat sopineet postin hinnat valikoiman palveluja, että ne tarjoavat YouTube-sisältöä.
Flash video tukee myös kuvatekstejä käyttämällä Jakelu Exchange-profiilia (DFXP) W3C-ajastettu teksti-muodossa. Uusin Flash authoring-ohjelmisto lisää ilmaisia pelaajannahkoja ja kuvatekstikomponentteja, joiden avulla katsojat voivat kytkeä kuvatekstit päälle/pois päältä toiston aikana verkkosivulta., Aiemmat versiot Flash vetosi Captionate 3rd party komponentti ja ihon kuvateksti Flash video. Mukautetut Flexissä suunnitellut Flash-soittimet voidaan räätälöidä tukemaan ajastettua tekstinvaihtoprofiilia, Captionatea .XML eli SAAMELAISTIEDOSTO (esim.Hulu captioning). Tämä on suositeltava tapa useimmille MEILLE broadcast ja kaapeli-verkot, jotka ovat valtuuttanut YHDYSVALTAIN Federal Communications Commission tarjota otsake on-demand-sisältöä. Media koodaus yritykset käyttävät yleensä ohjelmistoja kuten MacCaption muuntaa EIA-608 kuvatekstit tähän muotoon., Silverlight-Media Framework sisältää myös tukea timed-text exchange-profiili, sekä ladata ja mukautuva streaming media.
Windows Media Video voi tukea suljettu kuvatekstejä sekä video-on-demand streaming tai live streaming skenaarioita. Tyypillisesti Windows Media kuvatekstit tukevat saamelaista tiedostomuotoa, mutta voivat myös kuljettaa upotettuja suljettuja kuvatekstitietoja.,
EBU-TT-D-jakelu-muodossa tukee useita pelaajia useille alustoille EBU-TT-D-Tekstitys (Tekstitys) Jakelu-Muodossa
QuickTime video tukee raaka-608 kuvateksti tietojen kautta oma suljettu kuvateksti kappale, joka on vain YVA-608 tavun paria kääritty QuickTime paketti säiliö, jossa eri Tunnukset sekä linja 21 kentät. Nämä kuvatekstit voidaan kytkeä päälle ja pois ja näkyviin samaan tyyliin kuin TV-suljettu kuvatekstejä, kaikki normaali alustus (pop-on, roll-up, maali-on), ja voidaan sijoittaa ja jakaa tahansa videon näytön., QuickTime suljettu kuvateksti kappaleet voi katsella Macintosh-tai Windows-versiot QuickTime Player, iTunes kautta (QuickTime), iPod Nano, iPod Classic, iPod Touch, iPhone, ja iPad.
TheatreEdit
Live-näytelmiä voidaan avata otsikon, jonka captioner, joka näyttää linjat käsikirjoituksen ja myös ei-puheen elementtien suuri näyttö lavan lähellä., Ohjelmisto on nyt myös saatavilla, joka luo automaattisesti tekstityksen ja purot tekstitys henkilöille, istuu teatterissa, että tekstitys on tarkastella käyttämällä heads-up-lasit tai älypuhelin tai tablet tietokone.
TelephonesEdit
otsake puhelin on puhelin, joka näyttää reaaliajassa kuvatekstejä nykyisen keskustelun. Kuvatekstit näkyvät tyypillisesti puhelinpohjaan upotetulla näytöllä.,
Median seurannan servicesEdit
yhdysvalloissa, erityisesti, useimmat median seurannan palveluja kaapata ja indeksi suljettu tekstitys teksti uutiset ja julkisten asioiden ohjelmia, joiden avulla ne voivat etsiä tekstiä asiakkaan viittauksia. Käyttö tekstityksen tv-uutiset seuranta oli uranuurtajana Universal Press Clipping Bureau (Universal Information Services) vuonna 1992 ja myöhemmin vuonna 1993 Tulsa-pohjainen NewsTrak Oklahoma (myöhemmin tunnettu nimellä Broadcast News Mid-Amerikassa, osti video news release pioneer Medialink Maailmanlaajuisesti Sisällytetty 1997)., US patent 7,009,657 kuvaa” menetelmä ja järjestelmä automaattisen keruun ja ehdollistamisen suljetun kuvatekstin peräisin useista maantieteellisistä paikoista ” kuten käytetään uutiset seurantapalvelut.
ConversationsEdit
on saatavilla ohjelmia, jotka tuottavat automaattisesti suljetun tekstityksen keskusteluista. Esimerkkejä tällaisista keskusteluista ovat konferenssitiloissa käytävät keskustelut, luokkahuoneluennot tai jumalanpalvelukset.,
epälineaarinen video editointi järjestelmiä, ja suljettu captioningEdit
Vuonna 2010, Vegas Pro, ammatillinen epälineaarinen editori, oli päivitetty tukemaan tuonti -, muokkaus -, ja tuottaa CEA-608 suljettu kuvatekstejä. Vegas Pro 10, julkaistiin 11 lokakuu 2010, lisäsi useita parannuksia suljettu captioning tuki. TV-kuten CEA-608 ääniteksti voidaan nyt näyttää overlay kun toistaa Esikatselu ja Trimmeri windows, joten se on helppo tarkistaa sijoitus, muokkauksia, ja ajoitus CC tiedot., CEA708 tyyli Suljettu Captioning luodaan automaattisesti, kun cea-608 tiedot luodaan. Linja 21 closed captions-tekstitys on nyt tuettu, sekä HD-SDI ääniteksti kaapata ja tulostaa AJA ja Blackmagic Design kortit. Line 21-tuki tarjoaa työnkulun olemassa oleville legacy medioille. Muita parannuksia ovat lisääntynyt tuki useita ääniteksti tiedostotyyppejä, sekä kyky viedä suljettu kuvateksti data DVD Arkkitehti, YouTube, RealPlayer, QuickTime ja Windows Media Player.,
Vuoden 2009 puolivälissä, Apple julkaisi Final Cut Pro-versio 7 ja alkoi tukea lisäämällä suljetun kuvatekstin tiedot SD-ja HD-nauha mestarit kautta FireWire ja yhteensopiva video-kaapata kortit. Tähän asti videotoimittajien ei ollut mahdollista lisätä kuvatekstitietoja sekä cea-608: lla että cea-708: lla nauhamestareilleen. Tyypillinen työnkulku mukana ensimmäisen tulostaminen SD-tai HD-video-videon ja lähettää sen ammatillinen suljettu kuvateksti palvelun yritys, joka oli stand-alone suljettu kuvateksti laitteisto encoder.,
Tämä uusi tekstitys työnkulun nimellä e-Tekstitys kuuluu tehdä proxy video ei-lineaarinen järjestelmä tuonti kolmannen osapuolen ei-lineaarinen ääniteksti ohjelmisto. Kun suljettu captioning software-projekti on valmis, sen on vietävä suljettu kuvateksti-tiedosto, joka on yhteensopiva ei-lineaarisen muokkausjärjestelmän kanssa. Jos kyseessä on Final Cut Pro 7, voidaan hyväksyä kolme eri tiedostomuotoa: a .SCC tiedosto (Käsikirjoittaja Suljettu Kuvateksti tiedosto) Vakio-Definition video, QuickTime-608 suljettu kuvateksti kappale (erityinen 608 koodattu kappale .,mov file wrapper) standard-definition videolle, ja lopuksi QuickTime 708 suljettu kuvatekstiraita (erityinen 708 koodattu kappale.mov file wrapper) teräväpiirtovideolähtöön.
Vaihtoehtoisesti, Matrox video systems kehitti toisen mekanismi lisäämällä suljetun kuvatekstin tiedot antamalla video editor ovat CEA-608 ja CEA-708 diskreetti audio-kanava videon editointi aikajana. Tämä mahdollistaa reaaliaikaisen esikatselun kuvatekstit muokattaessa ja on yhteensopiva Final Cut Pro 6 ja 7.,
muut epälineaariset muokkausjärjestelmät tukevat epäsuorasti suljettua kuviointia vain Standardimääritysrivillä-21. Video tiedostoja, editointi aikajanalla on seostaa linja-21 VBI graafinen kerros tunnetaan teollisuuden ”blackmovie” suljettu kuvateksti tiedot. Vuorotellen, video editors työskentelevät DV25 ja DV50 FireWire työnkulkuja on koodata niiden DV .avi tai .mov tiedosto VAUX tiedot, joka sisältää cea-608 suljettu kuvateksti tiedot.