Tragedy of Hamlet, Tanskan Prinssi, usein lyhentää Hamlet, on yksi tehokkain tragedioita englanti kirjallisuus ja on täynnä joitakin suosituimmista linjat koskaan kirjoitettu. Joistakuista on tullut englanninkielisiä sananlaskuja, kun taas jotkut käyttävät niitä usein keskusteluissa. Tässä on 10 kuuluisimmista lainauksia Hamlet kirjoittanut maailman suurin näytelmäkirjailija William Shakespeare.
#10 ”epäily sinä tähdet ovat tulipalo, Epäilystäkään siitä, että aurinko raiskaa liikkeellä,. Epäile totuutta valehtelijaksi., Mutta koskaan epäile rakastan”
– Polonius (Act II Scene II)
Nämä linjat ovat puhunut Polonius, kun hän lukee Gertrude, Hamletin kirjeen Ophelia. Viivat tarkoittavat yksinkertaisesti sitä, että epäilet, ovatko tähdet tulta, vai aurinko liikkuu taivaan yli, tai totuus itsessään on valehtelija, mutta älä koskaan epäile, rakastanko sinua.,
#9 ”Kumpikaan lainanottaja tai lainanantaja olla; laina usein menettää sekä itsensä ja ystävänsä, ja lainanotto dulls reuna hoito”
– Polonius (Act I, Scene-III)
Tämä on osa isällisiä neuvoja antama Polonius, jotta Laertes. Hän kieltää poikaansa lainaamasta tai lainaamasta rahaa. Kun lainaa rahaa, menettää usein summan lisäksi ystävän,jolle lainaa. Kun lainanotto rahaa ’dulls reuna karjanhoito (talous-money management), eli se tekee sinusta elää ulkopuolella tarkoittaa.,
#8 ”hieman enemmän kuin sukua, ja vähemmän kuin sellainen”
– Hamlet (Act I, Scene II)
Tämä on Hamlet on ensimmäinen rivi pelata. Hän vastaa Claudiukselle, joka viittaa häneen ” serkkuni Hamlet ja poikani.”Hamlet sanoo, että Claudius on enemmän kuin sukua, koska hän ei ole nyt pelkästään setänsä vaan myös isäpuolensa. ”Vähemmän kuin ystävällistä” voidaan tulkita monin tavoin, kuten Shakespearen näytelmissä usein., Se saattaa sanoa, että Claudius ei ole verisukulainen (laji: jotka kuuluvat samaan tavaraluokkaan tai-merkki), ja se saattaa viitata Claudius on luonnoton himo (laji: luonnollinen), ja se saattaa merkitä sitä, että Claudius on ajattelematon naimisiin veljensä vaimon, niin pian hänen kuolemansa jälkeen (laji: huomaavainen).
#7 ”Kun surut tulevat he tulevat eivät ole yhden vakoojia, mutta pataljoonaa”
– Claudius (Act IV Kohtaus V)
Claudius sanoo, että tämä linja Gertrude taas olevinaan huolissaan Ophelia., Se tarkoittaa käytännössä sitä, että kun pahoja asioita tapahtuu, ne eivät tule yksi kerrallaan kuin vihollisen vakooja, vaan kaikki kerralla kuin armeija. Tuoreempi vastaava ilmaisu olisi: ”ei koskaan sada, vaan sataa”.
#6 ”Lyhyys on sielu wit”
– Polonius (Act II Scene II)
Lyhyys tarkoittaa sitä, ytimekäs ja tarkka käyttää sanoja kirjallisesti tai puheessa., Ajan myötä tästä kuuluisasta lainauksesta on tullut tavallinen englantilainen sananlasku.
#5 ”mikään ei ole joko hyvä tai huono, mutta ajattelu tekee niin”
– Hamlet (Act II Scene II)
Tämän rivin tietoja on merkityksellinen näkökulma on usein lainattu todellisesta elämästä. Asiasta kertoo Hamlet erimielisyyksien jälkeen kuninkaan Kyllä-miesten kanssa.
#4 ”, Vaikka tämä olla hulluutta, mutta siinä on menetelmä in ’t.”
– Polonius (Act II Scene-III)
Tämä lainaus on puhunut Polonius yleisölle, kun ottaa keskustelun Hamlet. Hän arvelee Hamletin käyttäytyvän hulluna Ophelia-rakkautensa vuoksi., Tämä on ironista, koska varsinainen hulluuden ”metodi” on se, että Hamlet teeskentelee olevansa hullu suunnitelmana kostaa isänsä murhasta.
#3: ”Mitä työ on mies! kuinka jaloa järjellä! miten ääretöntä tiedekunnassa! muodollisesti ja liikuttaen kuinka ilmaista ja ihailtavaa! miten enkelin tapaista! miten Jumalan kaltaista! maailman kauneus, eläinten esikuva!, Ja kuitenkin, minulle, mikä tämä tomun kvintessenssi on?”
– Hamlet (näytös II, kohtaus II)
isänsä kuoleman järkyttämänä Hamlet puhuu näitä repliikkejä ystävilleen. Hän ensin ihannoi miestä ylistämällä hänen järkeään, tiedekuntaansa, muotoaan, liikettään jne. ja kutsua häntä täydelliseksi eläimeksi. Mutta sitten hän lisää, että ihmiskunta on hänelle pelkkää tomua. Lainaus on viitattu lukuisiin aikoihin elokuvissa, sarjoissa jne. ja sitä pidetään yhtenä Shakespearen suurimmista.,
#2 ”Tämä ennen kaikkea: sinun oma itsensä olla totta”
– Polonius (Act I, Scene III)
Tämä on osa isällisiä neuvoja antama Polonius, jotta Laertes. Siinä sanotaan yksinkertaisesti, että ihmiselle tärkeintä on olla uskollinen itselleen. Fraasista on tullut niin suosittu, että moni on tulostanut sen vartaloonsa tatuointina.