mukaan US Census Bureau julkaisi kokoelma neljä vuotta arvoinen tietoja vuonna 2011 maalata kuvan valtion Pohjois-Amerikan intiaanien kielistä., Kun raportti, nimeltään ”Pohjois-Amerikan intiaanien Kieltä Kotona yhdysvalloissa ja Puerto Rico: 2006 vuoteen 2010,” pääsi otsikoihin ja kiinnitti huomiota monimuotoisuuden puhuttujen kielten joukossa Kotoisin Pohjois-Amerikkalaiset, se ei havainnollistaa usein unohdetaan vivahteita välillä alkuperäiskansojen kaiuttimet.
tässä on 5 faktaa, joita et ehkä tiedä joistakin yleisimmistä Pohjois-Amerikan äidinkielistä nykyään.,
Mainos
Mainos
”Navajo” On yleisin Äidinkieli, mutta Nimi ei Ole Täysin Tarkka
census totesi, että lähes 170000 ihmistä puhu Navajo, mutta se termi ei ole täysin tarkka., ”Navajo on Etelä-Athabaskan kielellä ja osa suurempia Athabaskan tai Määritellä kieli perhe (muut jäsenet Etelä-Athabaskan haara sisältää kaikki Apache kielellä),” K. Anthony Webster, professori, University of Texas at Austin Department of Anthropology ja Laitos Kielitieteen ja affiliate tiedekunnan intiaanien ja Alkuperäiskansojen Studies Program, sanoo sähköpostitse. ”Liittyvien kielillä löytyy Tyynenmeren Rannikolla (Tolowa, Hupa) ja Kanadassa ja Alaskassa.,”
Samantha Cornelius, dosentti professori kielitieteen University of Texas at Arlington, myös huomauttaa, että termi ”Navajo”, koska se viittaa kieli ei ole aivan oikea. ”Navajo on eksonyymi”, hän sanoo sähköpostitse. On exonym, jos et ole tuttu, on annettu nimi, paikka, henkilö tai asia, jonka ulkopuolinen. ”Viimeaikaiset papers kielen ja toimii tuotettu yhteisön käyttää nimeä ’Diné bizaad’ : ’ihmisten kieltä.'”Navajo ihmiset ovat Diné, mikä tarkoittaa vain ihmisiä.,'”
Mainos
Mainos
Raportoitu Määrä ”Äidinkielenään” Voi Pettää
Kun väestönlaskenta osoitti, suhteellisen suuri määrä Navajo tai Diné bizaad kaiuttimet, Webster sanoo, että tilastot olisi otettava jyvän suolaa., ”Tällainen itse-tunnistaa numerot olisi aina käytettävä varoen, koska se herättää useita kysymyksiä, mukaan lukien — ja pikemminkin tärkeintä — mitä se tarkoittaa, että väite on puhuja”, hän sanoo. ”Paljon tutkimusta kielitieteen ja kielten antropologia ovat esittäneet kysymyksiä siitä, mitä tarkoittaa olla kaiutin — ja se ei ole niin yksinkertaista kuin ’tietää kielen’ — koska, kuten voi kuvitella, että herättää kysymyksiä.”
Mukaan Webster, meidän pitäisi olla varovainen, heittää noin termi ”speaker” noin, koska on olemassa paljon tekijöitä, jotka vaikuttavat, jos, miten ja miksi joku tunnistaa kuin yksi., ”Meidän pitäisi olla varovaisia ajatellessamme ’puhujaa’ neutraalina terminä”, hän sanoo. ”Samoin, eri syistä, ihmiset voi tai ei halua tunnistaa siten (kysymykset kaiuttimet ei ole kielellinen kysymys, se on yhteiskunnallinen kysymys). Syynä on tietenkin muun muassa navajosiin kohdistuva rasismi sekä Navajojen kielen ja kulttuurin devalvoituminen vuosikymmenten aikana. Joten sanoa, että on olemassa 169,000-plus kaiuttimet Navajo, vaikka näennäisesti tarkka, oikeastaan on melko epäselvä siitä, mitä se itse asiassa tarkoittaa.,
”Kanssa, että varovaisuus mielessä, että kieltä käytetään pääasiassa Amerikkalainen Lounaaseen ja noin Navajo Nation (joka kattaa osat, Utah, Arizona ja New Mexico),” Webster sanoo. ”Mutta Navajojen elää kaikissa 50 osavaltiossa ja he myös asuvat eri maissa ympäri maailmaa, joten Navajo ei ole yksinomaan puhuttu tai kirjoitettu Navajo Nation; Navajojen käyttää sitä, kun he kutsuvat sukulaisia, tai Skype, tai vaikka mitä, tai ystävien ja perheen kanssa. Myös, näet Navajo Twitter ja Facebook (se on kirjoitettu kieli); kaikki nämä ihmiset elävät Navajo Nation.,”
Mainos
Mainos
Ihmiset Ovat Säilyttää Äidinkielen monin Eri Tavoin
”Kuten monet Native American kielellä, monet Navajojen ovat huolissaan siitä, että nuoret eivät ole kielen oppiminen nopeudella, joka vakuuttaa sen pysyvyys,” Webster sanoo. ”Mutta on olemassa pyrkimyksiä opettaa kieltä kouluissa (varhaiskasvatuksen kursseja lukion kursseja yliopistossa, mukaan lukien Diné College), ja useita kieli-aineet on tuotettu vuosien varrella., On olemassa erittäin hyvä tekninen kielioppi ja sanakirja, jonka edesmennyt Robert Young ja edesmennyt William Morgan — ’Navajo kieli. Siellä on myös joitakin kirjallisuuden kirjoitettu Navajo — runous Rex Lee, Jim, Laura Tohe (tällä hetkellä hovirunoilija Navajo Nation), ja toiset, on joskus kirjoitettu Navajo. Navajokansan entinen varapresidentti Jim julkaisi hiljattain Navajo-ja englanninkielisen runokirjan.”
”kieltä voi kuulla myös radiossa — esimerkiksi Navajo Nation-radioasemalla”, Webster sanoo., ”Diné bizaadissa voi nähdä myös julkisia kylttejä Navajo-maassa.”
Mainos
Mainos
Kattava Tarrat Äidinkielen Eivät Edusta Eri Luokat
Mukaan väestönlaskenta, on olemassa 13,063 äidinkielenään ”Apache”, mutta että luokka on paljon laajempi kuin kysely osoittaa. ”Apache on myös laaja lämpötila — on monia ’Apachean kieliä, jotka sisältävät Diné bizaad, mutta mikään yksittäinen kieli nimeltään Apache,” Cornelius sanoo.,
”Apache todella kattaa useita eri kieliä,” Webster sanoo. ”Suurin-se, jolla on eniten puhujia-on läntinen apassi ja sitä puhutaan esimerkiksi San Carlosin ja White Mountainin (Arizonassa) alueella. Ymmärtääkseni puhujia on yli 10 000.”
mutta ne eivät Websterin mukaan ole ainoat apassien Kategoriat., ”On olemassa muita Apache kielellä — Jicarilla Apache, puhuttu pohjois New Mexico, varaus on; Mescalero Apache, Chiricahua Apache ja Lipan Apache — ääninen vaihtelevassa määrin Mescalero Apache Varaus etelä-ja keski New Mexico, ja Tasangoilla Apache — puhunut, taas vaihtelevasti, Oklahoma,” hän sanoo. ”Kaikki nämä kielet ovat sukua historiallisesti (ja sukua myös Navajolle) – ajattele esimerkiksi englantia ja saksaa tai espanjaa ja ranskaa., Kaikki Apache Heimot ovat kielen elvyttäminen — ohjelmat- se on, he yrittävät opettaa tuleville sukupolville, Apassit kieltä.”
ja vaikka väestönlaskennassa mainittiin lähes 19 000 Yupik-puhujaa, asiantuntijat sanovat, että sekin on kattotermi, joka ansaitsee hieman enemmän selvennystä. ”Jupik on kieliperheen nimi, ei mikään yksittäinen kieli”, Cornelius sanoo. ”Yupik viittaa keski-Alaskan Jep’ik, joka on Yupik kielellä (ja alkuperäiskansojen kieli Alaska), jossa on eniten puhujia. Ne ovat myös väkirikkain Alaskan alkuperäisryhmä.,”
lopulta, vaikka termi” Sioux ” on nimitys useiden kotoperäisten heimojen konfederaatiosta, näiden heimojen välillä on kielellisiä eroja. ”Sioux on tietääkseni historiallinen termi, joka kattaa useita kieliä / murteita, jotka saattavat olla tai eivät ole keskenään ymmärrettäviä, kuten Lakotan ja Dakotan”, Cornelius sanoo. ”Lakota on useita vankka kielen elvyttämistä ponnisteluja (Lakota Kielellä Hanke, Lakota Kielellä Consortium), jotka ovat erillään Dakota elvyttäminen (Dakota Kieli-Hanke) yhteistyössä Carleton College .,”
Mainos
Mainos
Ikä COVID-19, Äidinkielen Ovat Osoittautumassa Niiden Pitkäikäisyyttä ja Kestävyyttä
”Sekä Navajo ja eri Sioux-Heimojen hallitukset on ollut uutisissa viime aikoina, jotka koskevat niiden vastaukset COVID-19,” Webster sanoo., ”He ovat väittäneet niiden itsemääräämisoikeutta ja vastuuta pitää ihmiset turvassa tämän maailmanlaajuisen pandemian, arvo vanhin puhujien kieli, ne, joilla on tietoa, on usein melko tärkeä — varmasti Navajojen, että tiedän — ja suojella vanhempiaan, suojella heidän omaisilleen, on monille etusijalla. Tuo rasismin historia toistuu tässäkin.
”Niin, se on osoitus sietokyvyn sukupolvien Navajojen, että on vielä Navajo kieltä puhutaan tänään,” Webster jatkuu., ”Intiaanikielten nykyistä asemaa ei voi ymmärtää ymmärtämättä Yhdysvaltain historiaa.”
Mainos