Alsace – a regional guide (Suomi)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., Thenorthiin ja itään sillä on yhteinen raja Saksan kanssa, etelään withgermania puhuva Sveitsi ja länteen Lorraine ja Franche Comté.
Historiallisesti, Alsace oli osa theGerman-speaking alueella, keski-Euroopassa, ja tänä päivänä suuri osa väestöstä, kaikkien sukupolvien, puhua tai understandAlsacian, on murre muodossa saksan muistuttavista Germanspoken Sveitsissä.,
viime twocenturies, Alsace on kulunut Saksasta Ranskaan ja takaisin , ja backagain; näin ollen, se on alue, joka ei kuulunut Ranska thetime tekemisiä nykyajan kansakunta, ja on pitänyt useita institutionaaliset erot, jotka koskevat erityisesti religiousaffairs. Esimerkiksi Pitkäperjantai on yleinen vapaapäivä Alsacessa, mutta ei muualla Ranskassa, ja Alsacessa pappeja maksaa valtio.,

TraditionalAlsace hotellit

Achoice valittujen Smallhotels Alsace

Kulttuuriperintö ja kulttuuri

kannalta heritage ja kulttuuri, sen kylien kirkkaasti maalattu jyrkkä-roofedhalf-metsäinen talot, Alsace isdefinitely germaaninen., Vaikka nykyään ihmiset ovat vapaa – rajoissa – tochoose, mitä väriä maalata rakennuksen, aikaisemmin värit oli asignificance, ja asuintalot, joka oli usein kaupoissa tai putiikkeja onthe pohjakerroksessa, maalattiin tyypin mukaan kauppa – bakeriesin yksi väri, teurastajat toisessa, suutareita kolmannessa väri, ja niin edelleen. Tänään, että ei ole enää kyse, mutta perinne brightlycoloured puoli-metsäinen talot on vakiintunut paikallisen Alsacen tyyli.
Alsace erottuu muista alueista., Alueen pääkaupungissa Strasbourgissa on kaikki tuntuma keskieurooppalaisesta Kaupungista. Taloudelliselta kannalta Alsace on osa therhinevalleyn käytävää, joka on yksi Euroopan tärkeimmistä kauppareiteistä keskiajan jälkeen. Näin ollen sen taloudellinen toiminta hasalwaysdepended luvusta sen Germaaniset naapurit sekä linkkejä muiden osien kanssa Ranskassa,ja sen seurauksena alue on pitkään ollut yksi propserous ranskassa:.
Alsace koostuu justtwo osastojen, ala-Reinin, tai Bas Rhin (67),pääkaupunki Strasbourg,ja Ylä-Reinin, tai HautRhin (68), pääoman Colmar., Suurin kaupunki Haut Rhinin departementissa on kuitenkin Mulhouse,.Molemmat näistä departementeista koostuvat rikkaasta hedelmällisestä tasangosta – Reinin laakson tasaisista maista-ja Vosgesin vuorista lännessä.

vanhankaupungin sydämessä Strasbourg

Strasbourgitself on yksi monia hienoja kaupungeissa Ranskassa; sen historiccentre, sen upea goottilainen katedraali, joka on yksi mostvisited Ranskassa, ja Petit Ranska neljänneksellä, pankit jokeen Sairas, on erityisen vierailun arvoinen., Vuoden kohokohtiin lukeutuu katedraalin ympäristössä vuosittain järjestettävä Joulutori, joka houkuttelee vierailijoita ympäri Ranskaa ja naapurimaita. Yleisesti ottaen, Strasbourg houkuttelee suuri määrä kansainvälisen kävijöitä, että yksi kaksi paikkaa euroopan Parlamentin.
► Lisää Strasbourgista.,
Mulhouseis merkittävä valmistuksen keskus; mutta ranskan nationalrailway-museo ja Cite de l ’Automobile, joka impressivecar museumwith maailman suurin kokoelma Bugattis, ja myös largeEcomusée d’ alsace-open-air museum, tämä osa southernAlsace hasplenty tarjota turisti.
Makaa kohta Rein-jokeen, jossa Ranska, Saksa ja Sveitsi kohtaavat, kaupunki Saint Louis isactually esikaupunkialueella Basel, tai Bâle ranskaksi, kutentällainen se on hyvin lähellä tämän historiallisen Sveitsin kaupunki, jossa sen prestigiousart gallerioita.,
kaupungit Alsace kaikki valhe Reinin laaksossa; pitää westofthe Reinin laaksoon, Alsace sisältää itä-puolella Vosges, pidet jyrkkä ja paksusti metsäinen vuoret, jotka tarjoavat runsaasti ofopportunities vaellus, sokkeloinen ja muita harrasteita.

Alsace wine

Alsace wine on tunnettu maailmanlaajuisesti, ja viinintuotanto on yksi alueen tärkeimmistä toiminnoista. Elsassin viinitarhojen sijaitsevat pitkin theeastern rinteiden juurella

Epätyypillinen perinteinen Alsace kylässä.,

Vosges; alue on kuuluisa itsvery kauniita kyliä, niiden kirkkaasti maalattu puoli-metsäinen taloa.Jotkut näistä kylistä kuten Eguisheim ja ostia antica ovat luokiteltu”kauneimmista kylistä Ranskassa”, ja kuten on tapana piirtää vastcrowds turisteja viikonloppuisin ja turisti kausi. He ovat verypretty; mutta nämä ovat vain kaksi joukossa useita muita veryattractive kyliä ja pieniä kaupunkeja, asettaa keskuudessa viinitarhojen., Jos haluat enemmän mieltä, kävijöiden tulisi seurata Alsacen Viinireittiä ja pysähtyä joihinkin vähemmän vierailluista pikkukaupungeista ja kylistä, kuten niedermorschwihr tai Turckheim., Turckheim ja Kaysersberg areparticularly kannattaa käydä, ja vaikka he molemmat houkutella paljon oftourists sesonkiaikana ja loma viikonloppuisin, he ovat littlebit vähemmän tungosta kuin ”kauneimmista kylistä Ranskassa”ja ostia antica ja Eguisheim
Useimmat Alsacen viinit ovat valkoisia viinejä, saksan perinne;Alsace viinitarhat ovat kuuluisia Sylvaners, Rieslingsand Gewurtzraminers, viinit, jotka eivät ole tuotettu missään satojen kohdalla Ranskassa, mutta on valmistettu saksan vineyard-alueilla., Se cheaperAlsace viinit ovat Edelzwicker ja Sylvaner, kaikkein kalleimpia ovat Gewurtzraminer, erityisesti ne, jotka tunnetaan ”vendanges tardives”,eli myöhään korjatuista rypäleistä, jotka tuottavat voimakkaasti maistella winesthat ovat erinomainen aperitiiviksi.

Otherregionalspecialities:

Alsaceis kuuluisa olutta (esimerkiksi Kronenbourg tai Meteori), itssauerkraut(choucroute ranskaksi), ja useita muita paikallisia erikoisuuksia, kuten asAlsace Flammekueche, perinteinen ruokalaji, joka ei ole toisin kuin pizzawithout tomaatit, mutta peitetty juustoa, kermaa, sieniä ja localham., Toinen paikallinen erikoisuus on Elsassin piparkakut, joka tunnetaan nimellä Paind ’ Epices.

Alsace talvella

Strasbourgin joulumarkkinat,että Christkindlmarik isreputedly vanhin ja suurin perinteiset joulumarkkinat inEurope. Se on kulkenut vuodesta 1570 lähtien ja kulkee koko kuukauden ajan. Kanssa kasvava kansainvälinen menestys ChristmasMarket, muut joulumarkkinat on kehitetty muita townsacross alueiden, erityisesti Colmar, ja monissa traditionalvillages Alsace, kuten ostia antica., Ne houkuttelevat matkailijoita Euroopan alloverista, ja ne ovat auttaneet lisäämään Alsacen matkailuelinkeinoa amonthissa, kun matkailu muilla alueilla on suurelta osin lepotilassa.

Howto reach-Alsace :

ByTGV trainmistä Paris gare de l ’ est-tai Lyon. Moottoritiellä Britanniasta / Hollannista Nancyn ja/tai Luxemburgin kautta, Saksasta Kehlin kautta. Kohdealueen on tärkein kansainvälinen lentokenttä on Basel-MulhouseEuroairportserved useat lentoyhtiöt, kuten BA, Swiss, Lufthansa ja Easyjet.Strasbourgin lentokenttä on pienempi.