Olivia de Havilland ja Joan Fontaine oli syntynyt 15 kuukauden välein ja molemmat löytäneet menestys kuin näyttelijöiden Hollywoodin kultakauden. Mutta sen sijaan tuo heidät yhteen, nämä yhtäläisyydet pahentaa kilpailu, joka hyppäsi ylös lapsuudessa ja kesti eliniän., Silti Olivia ja Joan onnistuivat kunnioittamaan ja jopa ihailemaan toisiaan, vaikka he olivat kilpailijoita, jotka vieraantuivat toisistaan — riitatilanteessa aina välität tietysti siitä, mitä toinen puuhaa.
Olivia ja Joan olivat lapsuuden kilpakumppaneita
Olivia ja Joan eivät tulleet toimeen lapsina — pikkusisko Joan tunsi Olivian olevan äitinsä suosima. Olivia sanoi kerran: ”suurin ongelmamme oli, että jouduimme jakamaan huoneen.”Vaikka he joskus pelata yhdessä, niiden yhteenotot olivat usein, featuring lyö (Joan) ja hiukset vetämällä (Olivia)., Joan myös syytetty Olivia revittiin ylös hänen outgrown vaatteita, koska hän ei halua mennä hänen nuorempi sisarensa, ja myös rikkoa Fontaine on solisluu, kun hän yritti vetää hänen vanhempi sisarensa uima-allas.
kaksikon profiili LIFE-lehdessä vuonna 1942 paljasti suhteen yhden matalan kohdan: ”9-vuotiaana Joan päätti tappaa siskonsa. Hän ajatteli kaiken tarkkaan: hän antoi Olivian lyödä häntä kerran ja sitten taas hiljaisuudessa. Kolmannen iskun jälkeen hän kuitenkin tökkäsi Olivian silmien väliin.,”Joanin suunnitelmana oli vedota itsepuolustukseen, mutta amerikkalaisen elokuvan onneksi hän ei suostunut siihen. Sen sijaan sisarusten välinen härski käytös vain vaihteli vanhetessaan.,
Joan aluksi asui Olivia on varjo Hollywood
Kun Joan palasi kotiin viettämään pari vuotta heidän ex-pat isä Japanissa, hän löysi hänen sisarensa partaalla uran Hollywoodissa, ja päätti, että hän halusi samaa. Olivia yritti sen sijaan lähettää Joanin viimeistelykouluun., Olivia myönsi myöhemmin Vanity Fair, ”oletan, että näin se sitten oli se, että halusin Hollywood kuin minun verkkotunnuksen, ja halusin San Francisco yhteiskunnan olevan hänen.”Mutta Joan vaati vanhempaa sisarustaan:” haluan tehdä, mitä sinä teet.””
joten Joan tuli asumaan Olivian ja heidän äitinsä kanssa Hollywoodiin. Warner Brothersin kanssa sopimuksen tehnyt Olivia ei kuitenkaan halunnut Joanin työskentelevän samassa studiossa hänen kanssaan. Ja koska hän uskoi, että Hollywoodissa on tilaa vain yhdelle de Havillandille, hän kannusti siskoaan käyttämään eri sukunimeä., Joan ei pitänyt tästä, mutta kun ennustaja ilmoitti hänelle tarvitsevansa taiteilijanimen, joka päättyy ”e”: hen menestyksen saavuttamiseksi, hän alkoi käyttää Fontainea, isäpuolensa nimeä.
kuitenkin nimenmuutos jäi katkeruuden lähteeksi Joanille, joka myöhemmin sanoi: ”Joan Fontaine. En tiedä, kuka hän on.”Hän myös vihasi ottaa hänen sisarensa autonkuljettaja, ajo häntä ja studio, vaikka Olivia oli antanut Joan jossain asua Los Angelesissa, kun hän yritti käynnistää näyttelijänuransa.,
sisaret tuli Hollywood kilpailijat
Kun Olivia löysi menestystä yhteistyössä pääosissa Errol Flynn Kapteeni Blood (1935) ja The Adventures of Robin Hood (1938), Joan floppasi Fred Astaire On Neito Hädässä (1937). Joan onnistui kuitenkin naimaan yhden siskonsa vanhoista poikaystävistä ja solmimaan solmun Brian Ahernen kanssa vuonna 1939. Tuolloin naimisiin menevä nainen nähtiin keinona elämänsä loppuun saattamiseen, joten naimisiinmeno ennen isosiskoa oli vallankaappaus.,
Olivia on urallaan saavuttanut uusiin korkeuksiin, kun hän pelasi Melanie Tuulen viemää (1939), ja Joan otti pois, kun hän näytteli Rebecca (1940). Siskokset eivät silti antaneet toisen maistaa menestystä vaatimatta luottoa. Joan sanoi, että kun hänet oli hylätty Melanien takia, koska hän oli ”liian tyylikäs”, hän oli ehdottanut siskoaan rooliin. Ja kun Olivia on Warner Brothers sopimus pitää hänet pääosissa Rebecca, hän suostui Joan olisi täydellinen rooli, koska hänen sisarensa oli blondi ja co-tähti Laurence Olivier oli tummat hiukset.,
the Sistersin kilpailu pelattiin maailman edessä Oscar-gaalassa vuonna 1942. Olivia ja Joan olivat molemmat ehdolla parhaasta naispääosasta, Olivia Hold Back The Dawn-elokuvasta ja Joan epäilystä. Olivian odotettiin voittavan, mutta Joan sai sen sijaan Oscarin. Tämän jälkeen hän näytti sivuuttavan siskonsa onnittelut, kun hän meni keräämään patsastaan.
Kun Olivia oli voittoisa itsensä Oscar yö vuonna 1947, voitti Parhaan Naispääosan oscar-Palkinnon Jokaiselle Oman, hän puolestaan snubbed hänen sisarensa., Mutta tämä ei ollut varsinaisesti kosto Joanin aiemmasta nuuskimisesta — vaan kosto Joanin piikittelystä. Olivian mentyä naimisiin kirjailija Marcus Goodrichin kanssa Joan oli sanonut: ”tiedän hänestä vain sen, että hänellä on ollut neljä vaimoa ja kirjoittanut yhden kirjan. Harmi, ettei asia ole toisin päin.,”
Olivia ja Joan oli vieraantunut, kun Joan kuoli
Olivia ja Joan oli jonkin verran lähempänä hetkiä tulevina vuosina, kuten silloin, kun he osallistuivat juhlat Marlene Dietrich vuonna 1967. Mutta kun heidän äitinsä sairastui parantumattomaan syöpään, Olivia meni huolehtimaan hänestä Joanin ollessa kiertueella näytelmän kanssa., Heidän äitinsä kuoltua vuonna 1975 Joan syytti siskoaan siitä, ettei tämä auttanut häntä näkemään äitiään eikä kutsunut häntä muistotilaisuuteen (vaikka hän olikin läsnä).
Joan 1978 muistelmateos, Ei Ruusuilla tanssimista (joka Olivia puhuttu ”Ei ole Totuuden Hiventäkään”), hän ei pidätellä jakamasta hänen kaunaa kohti hänen sisarensa, kuten ”halvaus”, joka valtasi hänet, kun hän voitti Oscar, jolloin hänen pojastaan lapsuudesta vihamielisyyttä. Joan sanoi People to promote-lehden haastattelussa: ”voit erota sekä sisarestasi että aviomiehistäsi., En näe häntä lainkaan, enkä aio tavata.”Hän myös julisti:” menin ensin naimisiin, sain ensin Oscar – palkinnon, sain lapsen ensin. Jos kuolen, hän raivostuu, koska taas olen päässyt sinne ensin!”
Oscar-gaalassa vuonna 1979 kaksikko sijoitettiin näyttämön erillisiin päihin. Kymmenen vuotta myöhemmin, Joan muuttunut hotellihuoneita, kun hän sai selville hän oli varannut ensi Olivian. Mutta, toisin kuin Joan oli odotettavissa, Olivia ilmaisi surua, kun hänen sisarensa kuoleman vuonna 2013.,
100-vuotissyntymäpäivänsä haastattelussa vuonna 2016 Olivia käsitteli suhdettaan Joaniin sanoen: ”riita merkitsee jatkuvaa vihamielistä käytöstä kahden osapuolen välillä. En keksi yhtään tapausta, jossa olisin käyttäytynyt vihamielisesti.”Olivia totesi myös, että hän oli joskus ollut ”puolustava”, ja lisäsi, ”minun osaltani, se oli aina rakastava, mutta joskus vieraantunut, ja vuotta myöhemmin, katkaissut.”