Cool ja hauska Irlannin sanoja – Irlannin slangi humalassa yhteisen Irlannin lauseita että sinun pitäisi tietää ennen matkaa Irlantiin.
ennen kuin tulet Irlantiin, sinun täytyy tutustua joihinkin tyypillisiin irlantilaisiin lauseisiin, irlantilaisiin sanoihin ja irlantilaiseen slangiin, jotka saattavat hämmentää sinua. Ei hätää, olemme täällä auttaa 35 lauseita voit oppia ennen vierailuasi.
nyt opiskelemaan!,
Lue lisää: Dublinin ja lähialueilla matkat
Yhteisestä Irlannin sanoja:
Tavallinen Irlannin sanat: Emme voi katsoa sinua arseways jos et tiedä, mitä sirut ovat.
”liittimiin”
Jos saavut Irlannissa ja pyytää joku vessassa, se on sosiaalinen itsemurha. Sitä kutsutaan joko ”vessaksi” tai vielä yleisemmin ”jätkiksi.”
pubeissa sukupuolet kirjoitetaan usein iiriksi WC-ovilla. Joten sinulla on ”fir jacks” ja ” ban jacks.”Ei pidä sekoittaa ”banjaxediin”, mikä tarkoittaa, että jokin on rikki. Opit pian.,
käytössä: ”Tell ye what, you get in another round, while I head to the jacks.”
”Arseways”
tehdä jotain väärin, tai jotain menee pieleen sinulle.
käytössä: ”yritimme paistaa kalkkunan, mutta se meni arseways meille.”
”Quare”
Tämä on melko yleinen etelä-Irlannissa. Se on outo ääntäminen ”queer”, mutta sitä käytetään korvaajana ” very.”
käytössä: ”Jaysis, it’ s quare warm today isn ’ t it?”
”paina”
lehdistö on mitä me kutsumme kaappi Irlannissa. Kuitenkin ”hotpress”…, Se on ihan eri asia!
käytössä: ”Hold on now till I get the biscuits from the press.”
”Wrecked”
Jos olet hyvin väsynyt. Yleensä käytetään ison illan jälkeen.
käytössä: ”we were out eilisiltana until half six this mornin”. Nyt olen kuitenkin aivan romuna.”
”vartijat”
Irlannin sanoja: vartijat
Jos luulet, että tiedät kaikki mongerrus ennen kuin tulet yli Irlantiin oppimalla poliisi soitti Poliisille, ja poliisi on nimeltään Garda, olet varten iso yllätys., Emme kutsu heitä siksi, että arkikeskustelussa kutsumme heitä vain vartijoiksi.
käytössä: ”we may turn down music down, and tell John to get off the roof! Naapurit saavat vartijat peräämme minä hetkenä hyvänsä.”
Lue lisää: Pohjois-Irlanti ja Game of Thrones matkat
”Diesel” ja ”bensiini”
Jos voit vuokrata auton, kun olet vierailulla Irlannissa ja sinun täytyy tankkaamaan, sinun ei tarvitse mennä etsivät ”kaasu”, joka on jotain aivan muuta ja kokonaan ne eivät liity ajamiseen tai ilmavaivat! Täytyy selvittää, onko auto ”diesel” vai ”bensiini” ja täyttää se sillä., Ei vihreällä dieselillä. Viimeinen asia, jonka haluat, on se, että vartijat kastavat sinut.
käytössä: ”anna minulle 20 euron edestä bensiiniä, kiitos.”
”boot”
Tämä on, mitä me kutsumme takakonttiin auton. Joten jos olet menossa päivä ja suuri-täti kertoo, ”heittää kaiken osaksi boot,” tiedät tarkalleen, mitä hän tarkoittaa.
käytössä: ”voiko joku tulla auttamaan minua tuomaan ostokset saappaasta?”
”Minerals”
tätä kutsutaan virvoitusjuomiksi., Varo, jos vierailet vanhusten luona: he automaattisesti olettavat sinun rakastavan 7UP-nimistä mineraalia ja pakottavat ruokkimaan sinut sillä.
käytössä: ”et voi juoda, koska ajat? No varmasti sinulla on mineraali sen sijaan!”
”Tuoppi Gat”
irlantilaiset sanat: tuoppi gat.
”pint of Gat” on toinen nimi Guinnessille. Kun juot Guinnessia, katso horisonttiin, ettet juo päätä. Ja jos joku kysyy, onko se hyvä Gat, ja et ole varma, miten arvioida sitä, yksinkertaisesti vastata ” varma katsoa sitä.,”
käytössä: ”anna minulle kaksi tuoppia Gatia ja pullollinen Bulmereita.”
Lue lisää: Galway ja Länsi-matkat
”Pelimerkkejä”
Irlannissa, sirut ovat sipsit ja ranskalaiset ovat ranskalaisia. Varoitan, että ihastut herkkuun nimeltä ”curryjuustomurut” jonain iltana, kun olet luutunut.
käytössä: ”Here love, fancy a bag’ a chips?”
”Beyont”
Beyont on kaiken kattava sana tahansa paikassa, joka ei ole paikka olet tällä hetkellä. Se voi viitata huoneen toiseen päähän tai toiselle puolelle maailmaa.,
Odottaa kuulla paljon maan ihmiset kysyä tavaroita sinulla on kotona, ja he käyttävät sanaa beyont, kun teet sen.
käytössä: ”Olisiko sinulla paljon sadetta beyont?”
”a jumper”
villapaitoja eli villapaitoja kutsutaan Irlannissa hyppääjiksi. Se on ehdoton tae, että Irlannin mammies vaativat sinua laittaa jumpperi, jos olet menossa minnekään.
käytössä: ”varmista ja ota hyppääjä mukaan. Ulkona on hurja sää.”
”A shuck”
a shuck on Iso oja, joka kulkee peltojen pohjaa pitkin., Jos niitä ei putsata säännöllisesti, ruoho, briars ja nokkoset voivat kasvaa ja et ehkä edes näe sontaa.
Joten jos aiot tahansa Sound of Music-herra frolics läpi kenttien, varo, ettet pudota.
käyttö: ”Tule pian, traktorin mennä ulos valvonta Patsy ja nyt hän on alla, jumissa palko.”
Lue lisää: Kerry ja Wild Atlantic Way matkat
”viestit”
Voit kuulla ihmiset menossa ulos tehdä viestejä, tai menossa kaupunkiin viestit., Valitettavasti, keski-ikäinen Irlannin naiset eivät ole osa hallituksen salainen organisaatio; he vain viitaten ostoksia.
viestit ovat sitä, mitä jotkut irlantilaiset kutsuvat ruokaostoksiksi.
käyttö: ”Joku on jotain olen menossa kaupunkiin viestit.”
”Soita kierros céilí”
Irlannin sanoja: céilí
céilí, kuten me kaikki tiedämme, on yleensä ajatellut kuin istunto trad-musiikkia ja tanssia, mutta se voi myös yksinkertaisesti tarkoittaa soittamalla kierroksella jonkun talon chat ja kuppi teetä.,
lause alkaa kuolla, mutta se ei tarkoita, ettemmekö voisi tuoda sitä takaisin!
käytössä: ”teetkö mitään perjantaina? Voin kutsua céilín.”
Irlannin sanoja humalassa:
Irlannin sanoja humalassa: Meillä on monia tapoja kuvata henkilö, joka on ollut yksi liian monta.
”luutunut”
hyvin humalassa. Mitä sinulle käy liian monen tuopin jälkeen.
käytössä: ”Herra Jumala, olit eilen melko luutunut, etkö ollutkin?,”
Lue lisää: Mayo ja Cliffs of Moher matkat
”pelko”
pelko on, mitä sinulla on aamulla, kun olit luutunut, ja söivät, sanoi curry juusto sirut. Kutsutaan myös ”olut blues,” ”juoppo on katumusta,” ja ”kroonikoista” – se kiteyttää, miten sinusta tuntuu, kun et voi muistaa suuri paloina edellisenä iltana.
muita oireita ovat selittämätön masennus, leikkaukset ja mustelmat, eikä kenkien löytyminen. Miksi teemme sen itsellemme?!
käytössä: ”en uskalla enää näyttää kasvojani siellä. Olen pelosta rampa.,”
”Naggins” ja ”hartiat”
Naggins ja hartiat katso koot pulloa henget. Olkapää tulee saada sinulle hyvä tapa olla onnellinen, mutta naggin on täydellinen salakuljetus (tai ”gooching”) pubiin.
emme kuitenkaan kannata tällaisia törkeitä toimia.
käyttö: ”anna minulle olkapää Kapteeni Morgan, ja Aisling haluaa naggin vodkaa.”
Yleiset irlantilaiset fraasit:
opettele nämä yhteiset irlantilaiset fraasit ja saat hetkessä ystäviä.,
”Sure look it”
sääntö numero yksi irlantilaisen henkilön puhumisesta: ”Aw, sure look it” on hyväksyttävä vastaus mihin tahansa kysymykseen, lausuntoon tai kommenttiin.
Mitä se tarkoittaa? Luoja vain tietää! Mutta jos joskus huomaat olevasi tilanteessa, jossa et ole varma, mitä sanoa, vain mennä ”varma katsoa sitä”ja sovit hyvin.
käytössä: ”Isn’ t it lovely weather we ’ re having?””Katso sitä.”
”valas aika”
Toivottavasti tämä on mitä saat, kun tulet käymään., Se on vain osoitus siitä, kuinka hyvää aikaa jollakulla on ollut-yleensä käytetty ulkona vietetyn yön jälkeen.
käytössä: ”the bar didn’ t close till half three, ja Micky nousi ylös ja lauloi yhtyeen kanssa. Totta kai meillä oli aikamoinen valas!”
Lue lisää: irlantilaisia sanontoja, sananlaskuja ja rukouksia sinun ja perheesi puolesta
”Who all’ s there?”
Tämä on sellainen, joka ei ole yhtä laajalle levinnyt, mutta jos olet käymässä Ulsterissa, kuulet sen varmasti. Yleensä kysytään puhelimitse, kun henkilö ihmettelee, kuinka monta ihmistä on tietyssä paikassa.
käytössä: ”Are you calling round?, Täällä on vähän huligaania.””Onko siellä? Keitä siellä on?”
Lue lisää: Galway ja Länsi-matkat
”Mene ulos, että”
Tässä on muutamia merkityksiä. Se voi olla epäuskon huudahdus tai vakiovastaus, kun joku antaa sinulle kohteliaisuuden (emme oikein osaa ottaa kohteliaisuuksia Irlannissa).
Kuitenkin, kun kuulet sen sanoi useimmiten on luultavasti, kun joku tarkoittaa ”älä ole typerä”, tai ”ei se ole ongelma.”
käytössä: ”you’ ll have a brandy?””Ei kiitos, älä vaivaa itseäsi.””Ah mene pois siitä, tietenkin, te tulette!,”
” oliko siitä mitään hyötyä?”
tarkoittaa yksinkertaisesti ” oliko siitä mitään hyötyä?”Se on yleinen sanonta kaikkialla, ja jos olet menossa mihinkään tapahtumiin, voit pitää sitä takeena siitä, että irlantilainen henkilö esittää sinulle tämän kysymyksen jälkeenpäin.
käytössä: ”suuntasimme kaupunkiin muutamaksi viime yönä.””Oliko siitä mitään hyötyä?”
”aasin Vuodet”
irlantilaiset sanat: aasin Vuodet
käytetään viittauksena aikaan. Meillä ei ole aavistustakaan, mikä on aasin vuoden pituus, mutta yleisesti on hyväksytty, että se on hyvin, hyvin, pitkä aika.,
käyttö: ”olette kaikki erittäin tervetulleita Lisnabuntry, meillä ei ole ollut näin iso joukko täällä iät ja ajat.”
”Happy out”
tarkoittaa vain ”onnellista”, mutta jostain syystä tunnemme tarvetta lisätä ”out.”Sitä käytetään yleensä nykyhetkessä, joten periaatteessa, samalla kun sinulla on valas aikaa, olet onnellinen.
käytössä: ”katso itseäsi siellä, happy Out loikkaa paikasta.”
”Laita sydän poikittain” jonkun
antaa joku säikähtää., Näin teet, Kun olet irlantilaisen ystävän tai sukulaisen luona ja kävelet vahingossa heidän päälleen suihkussa.
käyttö: ”Jessus, laittaa sydän crosswayn minuun. En nähnyt sinua siellä ollenkaan!”
Lue lisää: Top 12 asioita, joita et tiedä siitä, Irlannin nimet
”Märkä teetä”
Siellä on paljon fraseologiaa noin teetä. Tärkeintä on, että jos joku pyytää kastelemaan teen, hän kehottaa heittämään teekannuun muutaman teepussin ja kaatamaan siihen kiehuvaa vettä.
käytössä: ”istu alas ja rentoudu, kun menen kastelemaan teetä.,”
”Kuin kanan hampaat”
Johdettu alkuperäinen lause ”yhtä harvinainen kuin kanan hampaat,” mutta on lyhennetty vuosien varrella. Se tarkoittaa, että jokin on harvinaista. Oletko koskaan nähnyt hampaita kanassa? En minäkään.
käyttö: ”Ah varma, että meillä oli paljon poikamiehiä kierrosta nämä osat, mutta ne ovat kuin kanan hampaat nyt.”
”en niin”
Irlannin sanoja: minä, joo
Tämä voi saada sekava. ”Tahdon kyllä” tarkoittaa ”en todellakaan”, se on vain helpompi tapa sanoa se. Pidämme sarkasmistamme, ja jos se ärsyttää sinua, älä huoli., Et ole ensimmäinen etkä todellakaan viimeinen.
käytössä: ”nousetko aamulla messuun?””Minä teen sen!”
”minä menen”
Joten jos joku kysyy et pää jonnekin, et ll nyt tiedämme, mitä he todella pyytävät.
käytössä: ”hakkurissa on kaksi jätkää huutamassa toisilleen. Lähden ennen kuin Tappelu puhkeaa.”
”hurja sää”
kaikki sää on ” hurja.,”Se voi olla kovaa märkää, kovaa kylmä, kova lievää, kovaa kuiva, kova tuulinen, kovaa tihkuinen, kovaa lämmin, kova pakkasjakso, kovaa reipas, kova kostea, kova kostea, kovaa kuollut. Hurja kaikki, periaatteessa.
itse asiassa tuossa lapussa, jos joku kertoo, että on kuollut päivä, he tarkoittavat, että sää on kostea ja tekisi sinut uneliaaksi.
käytössä: ”How are you? Sää on ollut hurja viime päivinä.”
Lue lisää: Lopulliset opas ymmärtäminen Irlannin paikannimet
”, Että annos on menossa kierroksella”
Irlannin sanoja: annos on menossa kierroksella.,
Älä sano, etteivät he varoittaneet! Jos et käyttänyt hyppääjääsi, kärsit luultavasti flunssasta. Mutta älä huoli, joku vakuuttaa sinulle, että” se annos on menossa ympäri”, eli kaikilla muilla on sama sairaus.
en ole varma, miksi sen on tarkoitus helpottaa oloasi.
käytössä: ”Brendan’ s in bed with the flu, he won ’ t make the festival.””Voi luoja häntä auttakoon, mutta varmasti se annos kiertää.”
”pesemään”
Tietenkin, jos aiot pitkä oleskelu Irlannissa, vaatteet pitää pestä jossain vaiheessa., Huomaa, että pyykinpesun sijaan pesemme.”
Tämä on kaikki säähän liittyvät liian, ja jos olet oleskelevat kanssa irlantilaisena äitinä, hän jatkuvasti puhua tiskata.
käytössä: ”tänään on hieno kuivaus, joten nousin puoli kuudelta pesemään ja sain sen pois linjalta mukavan aikaisin.”
Lue lisää: Irlanti Golf matkat
”Se on tuskailla”
”Se on tuskailla” on ilmaus epäusko. Yleensä sanotaan kuitenkin rauhallisesti. Käytä sitä, kun jokin on yllättävää,mutta samalla ei yli mahdollisuuksien.,
käytössä: ”kolmekymmentäviisi lausetta, jotka minun on opittava ennen Irlantiin tuloani? Tuo on harmillista!”