yhdysvaltain Entinen puolustusministeri Donald Rumsfeld antoi julkilausuman semantiikka helmikuun 12. päivänä 2002, kun hän antoi selitys on hyvin hämmentävää osalta Irakin käyttämällä käsitettä ”known knowns” (asioita, jotka ovat tuntematon tuntematon), ”tunnetut tuntemattomat” (asioita, jotka ovat tuntematon tuntematon) ja ”tuntemattomat tuntemattomat” (asioita, jotka eivät ole tiedossa tuntematon)., Minulla on taipumus olla samaa mieltä Donald Rumsfeldin kanssa siitä, että käsite” tunnetut tuntemattomat, tuntemattomat ja tuntemattomat tuntemattomat ” on ajattelun kehys, joka on hyödyllinen analysoitaessa monimutkaisia kysymyksiä. NASA on jopa todella toteuttaa tämän käsitteen suunnittelussa avaruuslentoja ja suunnitelman valmistelussa selviytyä riskeistä, jotka voivat syntyä ”tunnettuja knowns, tunnettuja tuntemattomia ja tuntemattomia”., Käytän Donald Rumsfeldin ajatusta ”tunnetuista tuntemattomista ja tuntemattomista” selittämään Etelä-Kiinan meren konfliktin monimutkaisuutta.
tunnetut Knowns
”tunnetut Knowns” ovat asioita, joita tiedämme, tai toisin sanoen yleistietoa meillä on. Etelä-Kiinan meren koko vuoden 2013 tilanteen voi sanoa olevan suhteellisen hiljainen. ASEAN ja Kiina pitivät vuonna 2013 Kiina-ASEANin strategisen yhteistyön 10-vuotisjuhlan. Koko vuoden 2013 Kiina suhtautui Etelä-Kiinan merellä maltillisesti., Samalla ASEAN viettää suhteen 40-vuotispäivää ”dialogikumppanina” japanilaisten kanssa. Juhla, joka kestää koko vuoden 2013 päättyi täytäntöönpanoa Korkean Tason Konferenssin ASEAN-Japani ke-2 Tokiossa joulukuun 13-14.
Japanin Pääministeri Shinzo Abe haluaa tukea ASEANIN rooli ennakoiva uusi Japani turvallisuuden alalla. Mutta, hän ei siis saa tukea, että hän toivoi, että kun kokous ASEAN-maiden johtajat korkean tason konferenssissa Tokiossa., Lähes kaikki ASEANin johtajat näyttävät olevan hyvin varovaisia ja odottavat Japanin uutta roolia turvallisuuden alalla käynnistämättä konfliktia Koillis-Aasian naapureiden Japanin, erityisesti Kiinan ja Pohjois-Korean kanssa.
kuitenkin, hallituksen Abe toimittaa uuden strategisen suunnitelman, ”pasifismi ennakoiva”, joka sisältää lisäksi kustannukset sotilaallinen, vahvistaa sotilaallista liittoutumista yhdysvaltojen kanssa, ja perustamalla suhteet, turvallisuus uusi ASEAN-maiden kanssa., Japani on pidentää laina jeniä tukeaan Filippiinien sotilaallinen, mukaan lukien osto 10 partioveneet merivartioston made in Japan lisätä vahvuus laivaston Filippiinien meri Etelä-Kiinan Merellä.
Vaikka se uskottavuus Amerikkalainen ulkopolitiikka yli Aasian ja ottaa esteitä, koska Presidentti Barack Obama perui vierailunsa Kaakkois-Aasiassa lokakuussa aiheuttama ongelma varojen Kongressi ja lopettaa toiminnan Yhdysvaltain hallituksen., Kuitenkin, Yhdysvaltain Kongressi hyväksyi äskettäin sopimukseen rahaston, joka estää estää toiminnan Yhdysvaltain hallituksen vuonna 2014. Tämä mahdollistaa sen, Obama vierailee Myanmarissa (ASEAN tuoli 2014) osallistua ASEANIN huippukokouksessa-toinen Amerikkalainen ja EAS Ysiä kohteessa nay pyi taw marraskuun alussa 2014. Myanmar todella haluaa osoittaa, että Myanmarista voi tulla samaan aikaan sekä kiinalaisten että amerikkalaisten kumppanien naapuri. Myanmar on ASEANin edustaja, joka koordinoi ASEAN-Yhdysvaltojen strategista yhteistyötä vuosina 2013-2015.,
Yhdysvaltain sotilaallisen läsnäolon vahvistaminen Etelä-Kiinan merellä lisää vastakkainasettelun riskiä Kiinan kanssa. Viimeinen tapaus, että lähes herätti kohtaavat Amerikan ja Kiinan tapahtui 5. joulukuuta, johon USS Cowpens ja aluksen lasku paikka säiliö kuuluu Kiinaan. Välikohtaus tapahtui sen jälkeen, kun USS Cowpens ei kuunnellut Kiinan vaatimuksia lopettaa tarkkailun harjoitus sea fleet vahvistettu Liaoning, lentotukialus Kiina.,
selvitä Amerikkalainen ulkopolitiikka yli-Aasiassa ja rooli ennakoiva uusi Japani turvallisuuden alalla, Kiina pyrkii vahvistamaan houkuttelevuutta Kiinan Kaakkois-Aasian maissa, kautta, joka tarjoaa Kiina (saanut ASEAN) uudistaa sopimus Kaupan Ilmainen ASEAN-Kiina 2010, ja uusi testamentti käsittelee suhteita hyvän naapuruuden ja yhteistyön, joka on ystävällinen.
tunnetut tuntemattomat
hälyttävämpi liittyy asioihin, joita tiedämme, emme tiedä, tai emme ole tietoisia mahdollisista riskeistä., Mahdollisia esimerkkejä sopivimmista koskien ”tunnettua tuntematonta” on mysteeri selvittämättä koskien aurinkokuntaa, jossa elämme; miten se muodostuu, lähde (tai mahdolliset lähteet?) elämä maan päällä ja aurinkokunnan tarkoitus kosmoksessa, siinä kaikki.
Osalta Etelä-Kiinan Meren, yksi ’tunnettu tuntematon, on kyseessä lain pyysi Filippiinit vaatia erinomainen ja kiistanalainen Kiinan noin Yhdeksän-katkoviiva ’U-muotoinen’., Kuulematta ASEANIN jäsenvaltioihin, tammi, Filippiinit teki virallisen syytteen Kiina International Tribunal for the Law of the Sea (Kansainvälinen Tuomioistuin Lain Meri). Tapauksen analysointia varten on muodostettu viidestä tuomarista koostuva tuomioistuin,vaikka Kiina on ilmoittanut kieltäytyvänsä osallistumisesta. Useita tunnettujen tuntemattomat’ pienimuotoista ja lyhyessä ajassa voidaan tunnistaa tässä tapauksessa.,
kukaan ei tiedä, suostuuko tuomioistuin siihen, että tuomioistuimella on toimivalta analysoida tarkemmin Filippiinien tapausta. Jos tuomioistuin toteaa, että yhteisöjen tuomioistuimella ei ole toimivaltaa, ei se tarkoita, että Kiina voitti tapauksessa, ja siellä pitäisi olla mitään haaste, uusi laki voidaan esittää Kiinan väitteet Yhdeksän katkoviiva ’U-muotoinen’ niin?, Toisaalta, jos tuomioistuin totesi, että tuomioistuin on toimivaltainen, se ei ole selvää, miten tuomioistuin antaa päätöksen, liittyvät useat syytteet Filippiinit. Koska Kiina ei koskaan virallisesti selventänyt yhdeksän pisteviivan U-kirjaimen merkitystä, tuomioistuin ei välttämättä pysty päättämään mitään siihen liittyvää., Vaikka tuomioistuin totesi, että Kiina on todellakin rikottu alue-maritime zone Filippiinien tai on ollut riistää alue-alue, joka pitäisi olla soveltamisalaan TALOUSVYÖHYKKEELLÄ on Filippiinit, miten päätökset Kiinassa ajetaan?
’Yhdeksän pisteviiva U-muotoinen’ on yksi ”tunnettu tuntemattomia”, joka on eniten huolestuttava noin Etelä-Kiinan Merellä. Vuonna 1947 julkaistussa kartassa Kiinan hallituksen edustajat käyttävät yksitoista katkoviivaa merkitsemään aluetta Etelä-Kiinan merellä., Hyvin selvästi ne eivät ole niin kiinnittää huomiota yksityiskohtiin kartoitus ei tunnista yksitoista katkoviiva Maantieteelliset koordinaatit minkäänlaista. Jos yksitoista katkoviiva on tarkoitettu raja merialueella, sitten yksitoista katkoviiva pitäisi olla suora viiva, jossa maantieteelliset koordinaatit ovat tarkkoja lainkaan tärkeää pistettä.
vuoden 1949 jälkeen kiinalaiset hyväksyivät Etelä-Kiinan meren kartan, jonka on luonut Kuomintangin kansallismielinen hallitus, joka käyttää yksitoista katkoviiva on., Kun riitojen Pohjois-Vietnam määrittäminen merenkulun rajan 1950-luvun alussa, kaksi-yksitoista tällaista riviä liittyvät tonkininlahden poistaa Kiinan. Yhteydessä tilanne tällä hetkellä, Kiinan on valvoa strategian epäselvyys terencananya tekemällä muita riidan osapuolten edelleen ihmetellä todellisen merkityksen ’Yhdeksän-katkoviiva ’ U-muotoinen’ on.,
Yksi ”known unknown” muiden mukana Taiwan on sotilaallinen miehitys Vantaa/Itu Aba, joka on suurin saari island-saari Spartly, että asetetaan kyseenalaiseksi. Kiina sietää sotilashenkilöstön läsnäoloa Taiwanissa ilman syytä ei ole tiedossa. Ehkä tämä on esimerkki ”yhden Kiinan” politiikan ilmentymisestä.
Mitä tapahtuisi, jos Kiina onnistui säilyttämään hänen vaatimus oikeudet historiallisesti yli alue-alue, joka tuli konflikti Etelä-Kiinan Merellä? Tämä on” tunnettu tuntematon”, joka huolestuttaa., Ensimmäinen vaikutus lienee UNCLOSIN poistaminen. Muiden suurvaltojen voi olla kiusaus liite alueet ja alueet, meri-alueella muut konflikti, jossa käytetään saatavien oikeuksien historiallinen. Kuinka pitkälle joku voi kaivautua menneeseen historiaan arkistoidakseen väitteitä historiallisen oikeuksista? Me kaikki olemme kuitenkin yhteisestä esi-isästä, jos tutkimme tarpeeksi pitkälle taaksepäin mennyttä historiaa.
yksi ”tunnetuista tuntemattomista”, toinen on Kiinan strategisen aikomus osoittaa vaikutuksensa paremmin Etelä-Kiinan merellä., Kiinan nampkanya kiinni siitä, että lentäminen-rajat ja merenkulun vapautta alue ei ole ongelma minkään maan, että käytännössä oikeus viattomaan kauttakulkuun’ (oikeus rauhanomaiseen rajat). Mutta kiinalaiset torjuisivat sotalaivojen ja ilma-alusten muukalaisen sotatoimet Kiinan 200 nm: n talousvyöhykkeellä, ja jopa joskus yrittävät puuttua asiaan.,
lähitulevaisuudessa Kiina voi jopa ottaa käyttöön Air Defence Identification Zone (Air Defense Identification Zone, ADIZ) Etelä-Kiinan Meren alueen yksipuolisesti, joka voi olla peräisin Paracel ja ulottuu etelä-jopa Spratlys, paikkaan, jossa ilma-alus lentää Kiinan on ollut valmiina toimintaan. Valtiosihteeri John Kerry, vieraillessaan Filippiineillä. joulukuuta 17, 2013, varoitti, että Kiina ei määrätä ADIZ Etelä-Kiinan Merellä.,
Yhdysvaltain ja Filippiinien väliseen keskinäiseen Puolustussopimukseen vuonna 1951 liittyvä epävarmuus on myös ”tunnettu tuntematon.”America in the on parhaillaan lisäämässä sotilaallista apuaan Filippiineille, mukaan lukien 40 miljoonaa Yhdysvaltain Dollaria, jotka Kerry ilmoitti Manilassa 17.joulukuuta. Mutta toistaiseksi Amerikassa näkyy edelleen epäselvä asenne liittyvät toimet-Amerikassa, jos aseellinen konflikti Filippiinit ja Kiina Etelä-Kiinan Merellä. Tämä on luultavasti yksi osa politiikan epäselvyys-sijoitettu Yhdysvallat., Anna kiinalaisten arvailla, missä määrin he voivat toimia Etelä-Kiinan merellä.
Miten on kilpailu Kiinan ja Amerikan kehitysmaiden on ”tunnettu tuntematon”, joka on vakava. Ei todellakaan ole kovin miellyttävää nähdä, että kilpailu on käynnistänyt sotilaallisen voiman kilpailun, joka näkyy selvästi Kaakkois-Aasiassa. Mitä voi tapahtua, jos kilpailu kuumenee? Tapahtuuko kolmas maailmansota tässä osassa maailmaa, jossa asumme?,
tuntemattomat tuntemattomat
”tuntemattomat tuntemattomat” on riski, joka on kaikkein pahin; emme edes tiedä, että emme tiedä tällaisten riskien olemassaolosta, ja nämä riskit voivat aiheuttaa vakavia vaikutuksia. Useissa tapauksissa yksi osapuoli voi nähdä riskin ”tuntemattomana”, mutta muut saattavat olla täysin tietämättömiä näistä riskeistä on ” tuntematon tuntematon.”Japanin äkillinen hyökkäys Pearl Harbouriin on yksi tällainen esimerkki., Hyökkäys on yhdysvaltalaisille” tuntematon”, mikä johtuu pitkälti Japanin kansainvälisen oikeuden rikkomisesta ja diplomaattisen oikeuden normeista. Samaan aikaan, Japanin armeija oli tietoinen siitä, mitä he tekevät, mutta he eivät voi kuvitella seuraukset tällaiset hyökkäykset, tai jopa katkeran tappion Japanin Toisessa maailmansodassa.
Etelä-Kiinan meren yhteydessä on hyvin vaikea löytää esimerkkejä ” tuntemattomista tuntemattomista.,”Määritelmän mukaisesti, emme ymmärrä, että ”unknown unknowns”, että on, ja voi jopa ennustaa seurauksia ”unknown unknowns” – t
Unknown Knowns
Slavoj Zizek, filosofi kannattajia Marxismi, sanoi, että tärkein asia ihmiskunnalle on mitä hän kutsui ”unknown knowns.,”Sen ”Unknown knowns” nämä ovat asioita, jotka ovat olemassa ja se on vaikuttanut elämään ihmiskunnan ja miten ymmärrämme maailman todellisuus, mutta emme ole tietoisia siitä, mitä tiedämme niiden olemassaolosta, tai emme ole tietoisia niiden arvo, tai vielä pahempaa, me kieltäydymme tunnustamasta, että tiedämme ”unknown knowns” on.
kansallisella tasolla, jokainen ASEAN-maiden voi olla pro-Kiina tai pro-Amerikkalainen, tai ovat raja-aidan nähdä tilanne., Mutta kun he kaikki sulautuvat yhteen ASEANin ryhmään, jokainen ASEAN-maa sanoi pyrkivänsä säilyttämään puolueettoman asenteen ja rakentavan ASEANin. He haluavat ASEANin olevan vuoropuhelun ja yhteistyön keskus, joka on ystävällinen kaikille suurille maille. ASEAN on onnistunut tekemään Kiinasta, Japanista, Etelä-Koreasta, Intiasta ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta ”strategisia” kumppaneita. Goh Chok Tong, kun hän toimi Pääministeri Singapore, kun kuvattu peli ASEAN kuin ”hyveellinen siveettömyyden” (vapaita nan saleh).,
kuinka tehokas puolueettomuus ja kesentralalainen ASEAN? Kuinka kauan? On kilpailu Kiinan-Amerikkalainen johtaa vakavaan split ASEAN, tai jopa tuhoaminen järjestö, joka on iältään 47 vuotta? Tämä on huolenaihe, jota ei edes halua kuvitella lähes kaikissa ASEANin jäsenmaissa, ”tuntemattomassa tiedossa.”
toinen esimerkki ”tuntematon tunnettu” on epäonnistuminen johtajat Itä-Aasian ratkaista erilaisia konflikteja koskien saarten alueella., Riippumatta jos Etelä-Kiinan Meren, on olemassa erilaisia konflikti Kiinan ja Japanissa yli Diaoyu/Senkaku, Japanin ja Etelä-Korean noin Takeshiman/Dokdo, Japanin ja Venäjän Alueella-Pohjois – /kuriilit. Saaren konflikti-tämä saari on poliittisen jännityksen lähde, joka voi johtaa epävakauteen. Mutta nämä konfliktit näyttävät olevan” tuntematon ” useimmille Itä-Aasian johtajille.,
Johtopäätös
Perustuu ”known knowns,” Etelä-Kiinan Merellä konflikti on edelleen ongelma, joka on vaarassa alueella Kaakkois-Aasiassa. Konfliktin ratkaiseminen vaatii aikaa ja poliittista tarkoitusta. Mutta, kautta vuoropuhelua ja yhteistyötä ja yhteistyötä ASEANIN, kaikki osapuolet voivat vastavuoroisesti parantaa keskinäistä luottamusta toisiinsa ja välttää esiintyminen jännitystä-jännitystä uusi., ASEAN – Kiina-hyvän käytännesääntöjen laatiminen Etelä-Kiinan merellä on merkittävä harppaus tämän tavoitteen saavuttamisessa.
Jos kaikki riidan osapuolten Etelä-Kiinan Meren yrittää ratkaista riidan ilman aikomusta voittaa omasta, he voivat yrittää löytää erilaisia ratkaisuja, jotka ovat käytännöllisiä ja oikeudenmukaisia yhdessä hengessä antaa ja ottaa. Ne voivat minimoida riskit ” tiedossa tuntemattomia.,”
niiden Laiminlyönti käyttämällä tervettä järkeä pitää meidän alueella on altis todennäköisyys ihania yllätyksiä Etelä-Kiinan Meren, ”unknown unknown”, joka voi räjähtää yksi päivä ja tuhota rauhaa ja hyvinvointia, joka on luotu tätä varten.
välttämiseksi tulevaisuudessa esiintyminen niin kamalaa, tunnustaminen läsnäolo ”unknown knowns” Etelä-Kiinan Meren konfliktin kunkin konfliktin osapuolia on erittäin tärkeä ensimmäinen askel., He eivät voi jatkuvasti teeskennellä, ettei tiedä olemassaolo ja viivästyttää ”unknown knowns”,
Nyt on aika ryhtyä toimiin. Sillä välin jäljellä oleva aika elää hieman.
Termsak Chalermpalanupap
Vieraileva tutkija, ASEAN Studies centre, ISEAS, Singapore
(Käännetty englanti osaksi bahasa Indonesia Michael Andreas Tandiary)
Kioton Katsaus Kaakkois-Aasiassa. Numero 15 (Maaliskuu 2014). Etelä-Kiinan meri