Q. mikä on oikea käyttö lauserakenteessa ”would ”tai” could”? Voisitko esimerkiksi sulkea oven? Tai voisitko sulkea oven?
A. I don ’ t see much difference. Mutta luulisin, että ”se” on enemmän kohtelias, koska se ilmaisee ajatus todennäköisyys, ja halu, ja halu, että jotain voi tehdä, kun ”voi” on enemmän valtakunnassa kyky (yes I can).
ja American Heritage Dictionaryn mukaan ”wouldia” käytetään kohteliaan pyynnön esittämiseen., Mutta toisaalta taas sanotaan, että ”voisi”: ”käytetään ilmaisemaan lonkankoukistuvuutta tai kohteliaisuutta. Voin olla väärässä. Voisitko tulla tänne?”
nyt, mitä minuun tulee, siitä tulee sitten konteksti ja sävy. Katso näiden kahden lauseen eroa esimerkiksi:
Tekisitkö minulle palveluksen?
voisitko olla hiljaa.
ja jopa ”will” voitaisiin käyttää vaihdellen ”would” tai ”could.,”
Ehkä ”voisi” ja ”olisi” ovat vain molemmat vying mikä on tavallaan hankala subjunktiivi, yrittää laittaa komento tila hypoteettinen, lisätä mahdollisuuksia ilme—kohti joko kohteliaisuutta tai ironiaa (esim. muuttamalla tenori ”sulje ovi”).