sata ja viisikymmentä vuotta sitten tänään, kirjeen oli kirjoittanut Rouva Lydia Bixby Massachusetts lohdullinen hänen menetys viisi poikaa aikana palvelun Unionin armeija. Kirjettä, jonka on allekirjoittanut Abraham Lincoln ja joka on mukana vuoden 1998 elokuvassa Pelastakaa sotamies Ryan, pidetään yleisesti kirjallisena taideteoksena. Gettysburgin puheen ja hänen toisen virkaanastujaispuheensa vieressä kirjettä pidetään usein yhtenä Lincolnin kolmesta suurimmasta sävellyksestä.,
alkuperäinen kirje on edelleen hävinnyt historiaan, mutta sen sisältö oli ensin julkaistu Boston Transkriptio 25. marraskuuta 1864:
Executive Mansion
Washington, Nov. 21, 1864.Arvoisa vastaanottaja,
– minulle on näytetty tiedostoja, Sota-Osasto selvitys komentopäällikkö Massachusettsin, että olet äiti, viisi poikaa, jotka kuolivat kunniakkaasti taistelussa.
minusta tuntuu, miten heikko ja hedelmätöntä on oltava jokin sana joka minun pitäisi yrittää pettää sinua surua menetyksen, joka on niin ylivoimainen., Mutta en voi olla tarjoamatta teille lohtua, joka voi löytyä tasavallan ansiosta, jonka he kuolivat pelastaakseen.
rukoilen, että Taivaallinen Isä lieventäisi surunne taakkaa, ja jättää sinut vain vaalia muisti rakasti ja menetti, ja ylpeyden, että täytyy olla teidän annettuanne niin kalliin uhrin vapauden alttarille.
omasi, hyvin vilpittömästi ja kunnioittavasti,
A., Lincoln
Koska sen jälkeen, kirjeessä on ollut paljon keskustelua koskevat tarkkuutta sen sisältöä ja tunnistaa tekijän.
kirje oli kirjoitettu pyynnöstä John A. Andrew, sitten kuvernööri Massachusettsissa, kun hän oli ilmoittanut valtion komentopäällikkö, William Schouler, että asiakirjat oli toimitettu Rouva Bixby osoittaa hänen viisi poikaa oli kuollut palvellessaan Unionin armeija. Tämän jälkeen kuvernööri Andrew välitti tiedot Washingtoniin pyytäen presidenttiä kirjoittamaan rouva., Bixby surkeasta menetyksestään.
todellisuudessa vain kaksi hänen pojistaan oli saanut surmansa sisällissodassa. Yksi oli hylännyt Unionin armeijan vuonna 1862, kun taas toinen vapautettiin kunniallisesti kaksi vuotta myöhemmin vuonna 1864. Hänen viides poika oli kaapattu vuonna 1864 ja joko autio-tai kuoli vankilassa, kirjaa on epäselvää, mikä. ”Leski Bixby” itse oli myöhemmin kertoi sukulaisten olevan Etelä-kannattaja ja oletettavasti tuhoutuneet alkuperäinen kirje pian saatuaan sen Lincoln.,
– Alussa 20-luvulla, kiista, myös nousi yli laatija kirjeen. Vaikka Abraham Lincoln on allekirjoittanut sen, jotkut tutkijat – silloin ja nyt – ovat ehdottaneet, että se olisi todellisuudessa Lincolnin henkilökohtaisen sihteerin John Hayn kirjoittama. Todisteita on olemassa perustamisesta Heinää kuin kirjoittaja, mutta kannattajat teoria kohta tyylillisiä yhtäläisyyksiä Hay on muita kirjoituksia ja kuulopuheiden todisteita siitä, että yksityisesti hän julisti hänen tekijän tuttavia., Sen sijaan, Heinää lasten totesi heidän isänsä koskaan tehnyt tällaista väittää niitä ja presidentin poika Robert Todd Lincoln, kirjoitti vuonna 1917 kirje, että John Hay ollut tietoa kirjeen, tällä kertaa se oli kirjoitettu ”Hay itse kertoi minulle niin.”
kirje suosio herätti myös etsiä alkuperäinen kirjeenvaihto, jota ei ole koskaan löydetty, mutta väärennöksiä ja jäljennöksiä esiin vuosien varrella, että on raportoitu olevan aito ja kirjoitettu Lincolnin käsi.,
Onko joku uskoo, että Bixby kirje oli todella kirjoittamat Abraham Lincoln tai ei, se on edelleen kaunis ja ajaton pala sympaattinen proosaa.