Lonesome Dove (Suomi)

Jos John Wayne ei ollut kuunneltu neuvoja John Ford, Larry McMurtry ei ehkä koskaan olisi kirjoittanut Pulitzer-palkittu romaani Yksinäinen Kyyhky. Jos James Garner oli ollut parempi terveys aikaan romaani oli mukautettu osaksi eeppinen minisarja, hän ei ole Robert Duvall, todennäköisesti olisi ollut valettu kuin Augustus ”Gus” McCrae.,

Ja jos käsikirjoittaja-tuottaja Bill Wittliff oli tilannut jotain muuta kuin osterit aikana ennakkoversioita illallinen ohjaaja Simon Wincer, joku muu kuin Australian syntynyt elokuvantekijä luultavasti olisi ottanut ohjat.

Yes, it ’ s all true. Kuten McMurtry ja ohjaaja Peter Bogdanovich usein ovat todenneet, että he olivat hyvin tyytyväisiä seurausta heidän ensimmäinen yhteistyö — Viimeinen Kuva Näyttää, klassinen 1971 elokuva perustuu McMurtry on romaani — ja toivoi yhdistää toiseen projektiin, länsi jonka työnimenä Kaduilla Laredo., Bogdanovitš oli toivonut saavansa päärooleihin John Waynen, James Stewartin ja Henry Fondan. Mutta kun Ford varoitti Wayne ei olla osa eleginen länsi-draama, Herttua putosi pois, ja hanke kariutui. Vuosia myöhemmin McMurtry muokkasi alkuperäisen käsikirjoituksensa uudelleen romaaniksi nimeltä Lonesome Dove.

Kuten kävi ilmi, McMurtry kirjoitti myöhemmin jatko Lonesome Dove ja soitti, että kirja Kaduilla Laredo. Kun se sovitettiin 1995 minisarjaan, James Garner essayed päärooli eläkkeellä Texas Ranger Woodrow F. Call., Mutta takaisin, kun Yksinäinen Kyyhky kuvattiin vuonna 1988 1989 päivä, Garner oli tarjottu osa Kutsu on pitkäaikainen kaveri, Gus McCrae. Kun hän joutui jättämään osan väliin, Duvall sai toivomansa puhelun.

Lonesome Dove oli vihreä valaistu tuotanto vuonna 1988 CBS, sama TV-verkko, joka oli äskettäin esitettiin kaksi hyvin vastaan minisarja ohjannut Simon Wincer — Viimeisellä Rajalla (1986), draama karjatilalliset, Australiassa, ja Bluegrass (1988), asettaa maailman Thoroughbred racing., Koska Wincer on TV-track record, ja koska hän oli myös ohjannut ominaisuudet takaisin hänen native Australian, CBS: n johtajat olivat mukava ajatus häntä ruorissa Lonesome Dove, massiivinen yritys, joka, kuten Wincer muistelee, ”olisi sama tehdä neljä elokuvaa 16 viikkoa.”

verkon avainhenkilöt, Wincer sanoo, katsoin häntä, kun ”kaveri, joka voisi ampua tv-aikataulun ja antaa se ominaisuus näyttää.”Wincer puolestaan tunsi olevansa itsevarma haasteesta huolimatta siitä, ettei hänellä ollut kokemusta perinteisten villin lännen draamojen ohjaajana., ”En ollut esikäsitellyt Hollywood westerns ja juttuja, kuten että,” hän sanoo, ”joten olen tuonut raikkaan ilmeen koko länsi-genre, jos haluat.”

mutta kaikki muut projektiin liittyvät eivät olleet niin nopeita hyväksymään Winceriä. Kuten käsikirjoittaja ja tuottaja Lonesome Dove, Texas-syntynyt Wittliff — joka oli kirjoittanut käsikirjoituksia Raggedy Man (1981), Barbarosa (1982) ja Maa (1984), muun ominaisuuksia — oli on veto-oikeus, joka olisi palkattu johtaja. Hän oli hidas tunnustamaan Wincerin sopivuutta tehtävään., Todellakin, jopa sen jälkeen, kun hän näki Wincer on Lighthorsemen, laajamittainen 1987 ominaisuus noin World War I light horse unit kokemuksia aikana 1917 Taistelu Beerseba, Wittliff pysyi vakuuttuneita.

”vein Simonin illalliselle”, Wittliff muistelee, ”ja aioin todella kertoa hänelle, että menemme jonkun muun kanssa. Olin tilannut ostereita, ja juuri kun olin sanomassa ”en voi tehdä tätä”, katsoin erästä Osteria ja näin helmen. Niin ei ollut käynyt aiemmin. Olen taikauskoinen. Sanoin Simonille, että menemme hänen kanssaan.,”

sen Jälkeen, kun pitkä esituotanto aikana, Wincer asentaa ylös ja suuntasi ulos kolmen ja puolen kuukauden matka läpi Texas ja Meksiko, joka alkoi 21. Maaliskuuta 1988. Seuraavan vuoden helmikuussa, kymmenet miljoonat katsojat viritetty CBS arvostaa hänen käsialaa — tällä kertaa, Wittliff vielä ihmeitä, kun ”ainoa asia, TELEVISIOSSA kuolleempi kuin minisarjassa oli länsi.”

Duvall ja Tommy Lee Jones ratsasti korkea kuin Gus ja Soittaa, kahden entisen Texas Rangers kääntyi joustava karjaa kuljettajia.,s, poika Puhelu tuli kunnioittaa, mutta ei koskaan todella tunnustettu; Danny Glover kuten Joosua Detaljit, opas, joka osoittautui liian hyväsydäminen hänen oma hyvä; myöhään Robert Urich Jake Lusikka, toinen entinen Texas Ranger, joka inspiroi Gus ja Soittaa ajaa karjaa Montana, mutta sitten laski huonoja kumppaneita; Diane Lane kuten Lorena Puu, nuori prostituoitu, joka oli vietellyt Jake on sileä puhua, mutta vetoa kannustava Gus; Chris Cooper heinäkuussa Johnson, sheriffi, joka lähti tuo Jake oikeuden eteen; ja Anjelica Huston kuin Clara Allen, nainen, joka ei antanut Soittaa houkutella Gus pois hänen luotaan.,

Mutta se oli Wincer, ei mitään hänen kamera yhteistyökumppaneita, jotka voitti Emmy Yksinäinen Kyyhky. (Muut takana-the-scenes avustajat, mukaan lukien säveltäjä Basil Poledouris ja puku suunnittelija Van Broughton Ramsey, oli samalla kunnia.) Merkitä 25 vuotta alkuperäisen CBS televisiointi, johtaja armollisesti suostui puhelinhaastatteluun hänen karjatila lähellä Melbourne, Victoria, hänen keskeinen rooli tuotannossa, mitä monet revere suurin länsi-koskaan tehty.,

Cowboys & Intiaanit: tuolloin kuvattiin Lonesome Dove, löysitkö jotkut olivat skeptisiä, onko Australian elokuvantekijä voisi tehdä oikeutta romaani, joka on ollut nimeltään viemää Texas?
Simon Wincer: No, kuten olen monesti sanonut, minusta tuntui, että koko Texas katsoi olkani yli, kun aloitin työt Lonesome Dovella. Ensin Tarkastimme Lighthorsemenin koko miehistölle kaksi päivää ennen ampumista. Se sai kaikki luottamaan minuun. Etenkin Tommy Lee., Hän sanoi: ”Rakastan tapaa, jolla ammut hevosia.”Ja koska hän on myös ratsumies, meillä oli myös jotain yhteistä.

Ja sitten meillä oli Amerikan ensi-ilta Lighthorsemen Houston — juuri kun olimme meidän toisella viikolla ammunta Yksinäinen Kyyhky. Lensin ensi-iltaan heti kun lopetimme ammunta että kohtaus baarissa, jossa Bobby Duvall whacks mies koko kasvot hänen ase. Hyppäsin kirjaimellisesti koneeseen heti, kun saimme sen valmiiksi Austinissa ja lensin Houstoniin. Sitten jouduin lentämään seuraavana aamuna Takaisin Austiniin., Seuraavana päivänä Houston Chroniclea tuuraava mies kirjoitti jotain, että ” okei, voimme rentoutua. Hän tietää, mitä tekee kirjallemme.”

C&I: Se on aika paljon hyväksytään nyt osana Lonesome Dove mythos, että sinä ja Robert Duvall eivät olleet kovin ystävälliset työtoverit. Törmäsittekö todella niin paljon kesken kuvausten?
Wincer: It ’ s no secret that I had my share of conflicts with Robert Duvall. Mutta olen sen jälkeen kuullut, että hänellä on ollut rankkaa useimpien ohjaajien kanssa, joiden kanssa hän on työskennellyt., Tulin hyvin toimeen Tommy Leen ja muiden kanssa. Niin Duvall toimii. Sinun on hyväksyttävä se ja jatkettava eteenpäin. Hän on loistava näyttelijä — ja oikeastaan vain sillä on merkitystä.

muistan elokuvassa yhden ehdottoman maagisen hetken, kohtauksen, jossa he ripustavat Jake Spoonia. Kun hevonen juoksee eteenpäin ja jättää Jaken roikkumaan, reaktio Duvallin kasvoihin on aivan poikkeuksellinen. Se on niin voimakas hetki elokuvassa. Mutta kun näytimme hänelle ensimmäisen osuman, – olimme käyttäneet toista otosta täysin vahingossa., En ollut vielä tehnyt hienoa leikkausta, ja varmasti olisimme löytäneet sen oton lopulta. Duvall kuitenkin poimi sen heti. Hän pyysi meitä käyttämään toista otosta. Hän oli oikeassa.

C&I: Mukaan useimmat tilit, Duvall ja Tommy Lee Jones ovat hyvin erilaisia ihmisiä, joilla on hyvin erilaisia lähestymistapoja niiden veneet. Silti on vaikea kuvitella täydellisempää paria tähän projektiin, kertoa tämä tarina.
Wincer: Se taika kanssa työskentelevät toimijat, jotka kaliiperi., Kuten kohtauksessa, kun puhelu tulee käymään Gusin luona kuolinvuoteellaan. Se on intiimi kohtaus-vain kaksihaarainen-ja se on tavattoman voimakas. Sinulla on kaksi hienoa näyttelijää. Kuvasimme sen kahdessa ja puolessa tunnissa. Mutta heillä oli selvästi sanansa sanottavanaan, ja he tiesivät, mitä halusivat tehdä. Taisimme käydä sen läpi kerran, ja sitten lavastimme pari kameraa. Sitten meillä oli taikaa. Kuvauspaikalla olisi voinut kuulla pin-tipahduksen, koska kaikki siellä työskentelevät olivat näiden kahden upean näyttelijän niittaamia.

ja Gusin dying moment — that was all Bobby’ s idea., Hän näyttää hiipuvan, mutta herää taas. Hänen viimeinen linjansa on, että on ollut aikamoiset juhlat.”Aivan uskomatonta.

C&I: Hallituksen westernit puhuvat usein ongelmia heillä on ollut toimijoiden kanssa, jotka liioitella taitojaan kuin ratsumiehet aikana koe ja sitten todistaa, että vähemmän kuin mukava satula aikana varsinaisen kuvaamisen. Oliko sinulla koskaan sellaista ongelmaa Lonesome Doven kanssa?
Wincer: ei oikeastaan. Tommy Lee oli jo erittäin hyvä ratsastaja, sillä hän oli erittäin hyvä poolopelaaja. Ja Bobby oli erittäin hyvä ratsastaja — hän teki paljon työtä sen eteen., Ricky Schroder ja D. B. Sweeney ja tuo porukka olivat periaatteessa uusia satulassa. He harjoittelivat todella intensiivisesti neljä viikkoa ennen kuin aloitimme. Näyttelijöiden ja hevosten kanssa ei koskaan ollut suuria ongelmia, sellaista. Meillä oli todella hieno riitaisa osasto, jota johti Jim Medearis. Se puoli oli siis todella hyvin hoidettu.

onneksi minulla olen ratsastanut hevosilla koko ikäni, joten voin kertoa siitä, miten joku menee ratsaille, olivatpa he ratsastajia tai eivät. Ja se on hyvä, koska jokainen näyttelijä maailmassa sanoo, ” Voi, minä voin ratsastaa.,”Mutta asia tässä oli, sinulla oli paljon nuoria näyttelijöitä, jotka olivat todella nopeita oppijoita. Luulen, että niin kauan kuin olet varma, ja sinulla on hyvä opettaja, se ei ole vaikea asia hallita.

C&I: Se on raportoitu, että joka päivä aikana kuvaamisen karjan ajaa, sinulla oli valvoa jotain 300 karjaa, 17 asennettu toimijoita, useita vaunuja, ja kaksi sikaa lähes jokainen laukaus.
Wincer: oikeastaan se oli enemmän kuin 500 karjaa. Hassua kyllä, vaikka, enemmän karjaa, sitä helpompi ne on hoitaa tavalla, koska ne kaikki tavallaan seuraavat toisiaan., Oikeat cowboyt opettivat näyttelijöille, miten karja pysyy liikkeessä. Mutta kun pääsimme tekemään Montana-jaksoja, jotka kuvasimme Santa Fessä, näyttelijät pystyivät tekemään kaiken itse. Karja vain virtasi eteenpäin fantastisesti, ja se kaikki kulki kuin kellotyö. Siatkin seurasivat vaunuja niin kuin pitikin.

C&I: On se totta, että autoit pyöristää ylöspäin karjan lopussa päivän ammunta?
Wincer:Oh, yes. Se oli hieno tapa rentoutua päivän päätteeksi. En ole koskaan onnellisempi kuin satulassa., Joten haluan vain hypätä hevosen selkään ja kertoa apulaisjohtaja: ”voisitko hakea minut myöhemmin wranglers’ pohja? Viemme karjan kotiin.”Se on hyvä tapa lopettaa, tiedäthän?

omistan karjatilan Australiassa. Ostin sen vähän ennen yksinäistä kyyhkyä. Se on itse asiassa hyvin pieni — vain noin 100 eekkeriä. Olemme 45 minuutin päässä Melbournesta Yarra Valleyssa. Se on upea osa maailmaa-samanlainen Napa Valley Kaliforniassa. Se on ihana viininviljelyalue, kylmäilmastoviinejä. Se on melko pieni lauma, vain 51 päätä., Mutta se antaa minulle tekemistä, kun en ole töissä. Kuten sanoin, Olen aina ollut ratsumies. Tykkään pelata pooloa ja muuta sellaista. Karjankasvatus on kiva harrastus. Se tuo kaiken takaisin perspektiiviin, kun työskentelee karjapihalla.

C&I: Olemme puhuneet siitä, miten täydellisesti valettu Duvall ja Jones olivat. Mutta koe-esiinnyit maineikkaille ihmisille, jotka eivät päässeet minisarjaan.
Wincer: we actually did a proper screen test for Julia Roberts . Mutta hän oli hyvin, hyvin pitkä-ja ehkä hieman liian nuori., Mutta hän teki hienon koe-esiintymisen. Uma Thurman luki osan. Kevin Spacey luki July Johnsonille. Kathy Bates luki Peachille. Lista jatkuu. Ja sitten miettii, mitkä menestysnäyttelijät siinä ovat sen jälkeen viihtyneet. Chris Cooperin ja Steve Buscemin kaltaiset. Meillä oli kaikki nämä ihanat näyttelijät,jotka ovat lähteneet itsekin tähdiksi. Se on tavallaan ihana nähdä.

C&I: on, että merkittävä kohtaus, jossa Puhelu on rikkoa huonoja uutisia cowboys, että Gus on kuollut, ja näet salama vilkkuu taustalla., Suunnittelitko sen?
Wincer: Koska on tapahtunut niin paljon kaikkialla, että ampua, se oli onnea arvonnan. Se oli todella oikukas päivä. Ammuimme Taosin lähellä , muistaakseni. Vuorilla, lähellä tätä harmaata taivasta. Salamoita oli niin paljon, että välillä jouduttiin lopettamaan kuvaukset. Mutta se osoittautui niin täydelliseksi päiväksi tapahtumapaikalle. Ja tietysti tuollainen auttaa kaikkia, kun on ukkosen jyrinää ja salamaniskua ja niin edelleen. Mutta taas se oli tasapelin onni., Aivan kuten meillä oli lunta samalla alueella pari päivää
aiemmin-lumimyrsky, oikeastaan. Sitä me tarvitsimme siihen kohtaukseen. Jumalat taisivat olla kanssamme yksinäisellä Kyyhkysellä. Todella.

C&minä: Mutta he sanovat, että sattuma suosii valmis mieli. Etkö ansaitse kunniaa siitä, miten kävi?
Wincer: uskon, että jokainen ohjaaja Hollywoodissa halusi tehdä Lonesome Dove, koska se oli niin poikkeuksellinen, ihana kirja. Olin onnenpekka, joka valittiin., Kuten olen sanonut monta kertaa, luulen, että se johtui siitä, että olin televisiotyyppi, joka oli ohjannut muutamia ominaisuuksia, mutta pystyi silti hoitamaan televisioaikataulun ja työskentelemään näyttelijöiden kanssa. Siinä kaikki. Se ei johtunut suurista luovista kyvyistäni. Seurasin vain Larry McMurtryn kirjoitusta. Sisällyttäisin siihen Bill Wittliffin kirjoitukset. Ohjaamisessa on kyse siitä, että olet vain yhtä hyvä kuin materiaali, jonka kanssa pitää tehdä töitä. Ja kun saadaan näin hienoa materiaalia, ollaan puolivälissä.

helmi-maaliskuun 2014 lehdestä.,