Matkustamista vai matkustamista? Mikä on oikea kirjoitusasu?! Learn Here …

is it Traveled or Travelled?

Matkustaminen vai Matkustaminen?

Vastaus: kirjoitusasu riippuu siitä, MISSÄ olet maailmassa.,

Nyt, päätarkoitus tämä sivusto on jakaa opettaja matka-apurahoja ja muita global education mahdollisuuksia, mutta en voinut vastustaa kiusausta luoda tämä kielioppi artikkeli, koska ”Matkustaminen” oikeinkirjoitus kysymys tulee esille usein, ja aiheuttaa kerfuffles.

– olen ollut koko ajan englanti opettaja vuodesta 2003, joten salli minun (köh, pun tulossa) täsmentää, että ”Matkoilla tai Matkoilla” sääntö sinulle jotta levittää luottamusta ja tarkkuutta maailmassa.,

Hei — se saattaa jopa auttaa muokkaamalla sovelluksia opettaja-apurahat, tai auttaa määrittämään oikea tapa rakenne, oikeinkirjoitus opetus jos päätät opettaa englanti ulkomaille!

Matkustaminen vs. Matkalla = USA vs. Brittiläinen Oikeinkirjoitus

kyse on maantieteellinen kielitiede, ystäväni!, Yhdysvallat (ja muut amerikanenglannin oikeinkirjoituskonventioita käyttävät maat) ovat ”one L” – veneessä oikeinkirjoitusta varten.

Toisin sanoen, jos olet New Yorkissa, tai kirjoittaa New York yleisö, mitä on oikea on kirjoittaa: ”Matkustaminen”, koska se on American oikeinkirjoitus. Jos olet Lontoossa tai kirjoitat lontoolaiselle yleisölle, napauta:” Travelling ” näppäimistöösi.

sama koskee kaikkia versioita Matkailija/Matkustaja, ja Matkusti/Matkustanut: Yksi ”L” varten maissa, jotka käyttävät American oikeinkirjoitus, ja kaksi paikkoja, jotka omaksua British englanti kirjallisesti yleissopimusten. Yksinkertaista!,

Kanada: Matkoilla tai Matkoilla?

odota … ehkä se ei ole niin yksinkertaista. Entä Kanada? Maa on maantieteellisesti lähellä Yhdysvaltoja, joten sen pitäisi käyttää vain yhtä L: ää. Väärä.

Kanada on yksi Kansainyhteisön maista: yli 50 maata, jotka aikoinaan kuuluivat Brittiläiseen imperiumiin. Siksi Kanada käyttää kaksoislähtösääntöä, ja jos olet Quebec Cityssä, oikea kirjoitusasu on: Matkustaminen.,

muita Kansainyhteisön maita, jotka käyttävät ”two L” – kirjoitusasua (Travelled, Traveller jne.) ovat Australia, Etelä-Afrikka ja Uusi-Seelanti.

tämä Sivusto Opettaa Matkoilla tai Matkoilla?

tämän sivuston nimi on opetus matkustamisesta yhdellä ”L”: llä johtuu siitä, että olen amerikkalainen, ja lukijakuntani on pääosin amerikkalainen., (Yksi ”L” asia on myös mukava yhteys siihen, että minun toinen sivusto on nimeltään Maailman Ympäri ”L”!)

valitettavasti, kun asiat vaikeutuvat on maantieteellisten maailmojen alkaessa sekoittua. Tämä asia voi ilmestyä sinullekin, joten käsitellään sitä suoraan.

entäpä sekoitus amerikkalaisia ja brittiläisiä Konteksteja?,

Mahdollisuudet ovat, saatat löytää itsesi tilanteeseen, jossa on epäselvää, onko sinun pitäisi käyttää Amerikkalainen tai Brittiläinen versio meidän suosikki ”T” sana. Mitä sitten?

Tässä on usein esimerkiksi olen kohtaavat tämän sivuston: Jos Brittiläinen opettaja tyypit hänen vastauksia haastattelun kysymyksiin käyttämällä double-L oikeinkirjoitus, Matkustaminen, voin mennä ja ”oikea” joka esimerkiksi sen yhden L-versio?

Amerikkalainen spell-checker varma, että minun pitäisi, ja itse asiassa on huutaa minulle korjata sitä tällä hetkellä, sen jaggedy punainen hampaat baredin!,

pitäisikö Matkustaminen vaihtaa matkustamiseen?

joten mikä on vastaus tähän Kahden kontekstin kirjoitusongelmaan? Sinulla on kaksi vaihtoehtoa, joko voi olla perusteltua, riippuen siitä, mitä yleisö todella tarvitsee ja haluaa.

vaihtoehto #1: Valitse yksi kirjoitusasu ja tartu siihen koko työelämäsi ajan., Minun tapauksessani, jos valitsisin tämän vaihtoehdon, muuttaisin kaikki oikeinkirjoituksen tällä sivustolla American one-L ” Traveling.”

Joskus teen tämän, klikkaamalla läpi kaikki USA: n spell-check-ehdotuksia ”korjata” British double L, koska artikkeli on yksi tiedän, on enimmäkseen päästä US lukijat, jotka saattavat olla hämmentyneitä tuntemattomia oikeinkirjoitus. Yleensä valitsen kuitenkin toisen vaihtoehdon.

Kun Pitää ”Matkustaa” Oikeinkirjoitus

Vaihtoehto #2: Vaihtaa ”Matkalla” ja ”Matkustaminen” sen perusteella, mitä enemmistö yleisö pala odottaa.

Tämä vaihtoehto on mitä päätin tehdä haastatteluja varten nämä opettajat Kanada ja Ghana, koska päätin, että lukijat ymmärtäisivät, että ”Matkalla” oikeinkirjoitus oli oikea yhteydessä British englanti maan puhujat olivat kotoisin.,

tiesin myös, että haastateltavat olisivat myös jakaa artikkeleita ystävien kanssa, jotka puolestaan olivat tottuneet double-L oikeinkirjoitus. Toisin sanoen Minun ei olisi oikein ”korjata” heidän brittiläistä kirjoitusasuaan siinä tilanteessa.

Välttäen Matkustaa vs. Matkalla

Bonus Vaihtoehto: Todella jumissa, onko käyttää Matkoilla tai Matkoilla? Jos palasi on tarpeeksi lyhyt, muuta sanavalintaa, jotta sinun ei tarvitse käyttää myöskään! Esimerkiksi sen sijaan, että sanoisi ”olen matkailija”, kirjoittaa, ”Olen ihminen, joka rakastaa matkustamista.,”Vähän ovela ja joskus hölmö, mutta jos on oikeasti jumissa, se on vaihtoehto.

Niin, Matkoilla tai Matkoilla?

tiivistettynä se tulee alas tähän: mitä kirjoittamasi teoksen erityinen yleisö tarvitsee ja odottaa? Kuka olet ja mistä tulet tulee toissijainen, keitä he ovat ja mitä he tarvitsevat.

That ’ s kind of deep, eh?

Toivottavasti nautitte tästä kielioppitunnista ja huomasitte sen hyödylliseksi., Se on ensimmäinen, jonka olen kirjoittanut (no, paitsi opetusohjelma miten käyttää sanaa ”Dushi”), ja täytyy sanoa, että olen löytänyt niin hauskaa kirjoittaa, että voisin vain aloittaa laittamalla alas enemmän minun 15 vuotta englanti opetuksen knowledge-artikkeleita…

Niin, entä sinä? Mikä on ollut kokemuksesi matka – / matkakuilusta? Tiesitkö tämän säännön aiemmin, ja miten opit sen?,

onko näillä sivuilla muita kielioppi -, kirjoitus-tai globaalikasvatustunteja? Jaa!