Michelle Pfeiffer jaksaa kummallisia kysymyksiä Scarface Anniversary Event

Update (Huhtikuu. 20, 12:25 p. m.): Kornbluth Jesse lähetti IndieWire seuraavan lausuman, kun pyydettiin kommentoimaan reaktio hänen kysymys Pfeiffer:

”Se on totta, että herrasmies ei koskaan pitäisi pyytää nainen noin hänen paino. Mutta se ei ollut kysymykseni., Se on kommentoida refleksinomaisesti poliittisen korrektiuden aikaa, että kukaan olisi järkyttynyt, jos olet pyytänyt Robert De Niro noin painonnousu tarvitaan hänen rooli ’Raging Bull’ mutta saat booed — ei paljon, mutta laulu vähän — pyytää Michelle Pfeiffer fyysisestä kaksiulotteisuutta tarvitaan hänen pelata kokaiinia freak ’Scarface.'”

alkuperäinen viesti jatkuu alla.

” What, say hello to my little friend? Kyllä, tervehdin pientä ystävääni!,”

tuo on Al Pacino, lausuu tyytyväisenä yhtä kuuluisimmista repliikeistään Scarfacen 35-vuotisjuhlanäytöksessä Tribecan elokuvajuhlilla. Beacon-Teatteri oli täynnä innoissaan acolytes torstai-iltana, joka vietti lähes kolme tuntia katsellen klassinen elokuva, ennen tucking osaksi rowdy—ja joskus sietämättömän hankala—paneeli, jossa sen tähdet: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira) ja Steven Bauer (Manolo), ja ohjaaja Brian De Palma., Moderaattori Kornbluth Jesse vietti paljon tapahtuman ohjata kysymykset vain uraauurtava 1983 gangsteri leffa on mies näyttelijät—ja se otti käänteen, kun hän vihdoin, joilla on suora kyselyn ajankohtana pääosin hiljainen Pfeiffer.

elokuvassa Pfeiffer näyttelee Elviraa, Pacinon trigger-onnellisen Tony Montanan onnetonta vaimoa. Rooli oli näyttelijälle merkittävä dramaattinen käänne, osa, jonka puolesta hän joutui taistelemaan Glenn Closen kaltaisista vakiintuneemmista tähdistä., Vaikka Elvira olisi voinut olla kaksi-ulotteinen kyllästynyt kotiäiti, hän on loputtomasti watchable Pfeiffer kädet—painostava, rätinä tunteella, ja yhä arvaamaton kuin hän laskeutuu huumeriippuvuus.

mutta Pfeifferiltä ei kysytty siitä mitään. Sen sijaan Kornbluth kysyi häneltä: ”mitä painoit ?”Hän esikuvasi sitä sanomalla olevansa” tyttären isä ” ja oli huolissaan Pfeifferin valmistautumisesta rooliin. Pacino, Bauer ja De Palma kääntyivät välittömästi katsomaan häntä järkyttyneenä kysymyksestä., Yleisö buuasi lähes välittömästi, ja yksi yleisönjäsen kysyi äänekkäästi: ”tosissaan?”

”No, okei,” Pfeiffer alkoi selvästi hämmästynyt. ”En tiedä, mutta pelasin kokaiinin addikti, niin se oli osa fyysisyys osa, joka sinun täytyy harkita.”

hän lisäsi laihtuneensa tarkoituksella elokuvan aikana roolia varten. ”Minusta tuli ohuempi ja ohuempi ja enemmän laihtunut”, hän sanoi ja huomautti, että hän ”oli nälkä, lopussa se,” koska ampua hänen lopullinen kohtaus piti saada viivästynyt., ”Miehistöni jäsenet kirjaimellisesti toivat minulle rinkeleitä, koska he olivat kaikki huolissaan minusta ja siitä, kuinka ohueksi olin tulossa. Taisin elää tomaattikeiton ja Marlborojen varassa.”

Kornbluth seurasi sitä kysymällä Pfeifferiltä, muistiko hän ensimmäisen asian, jonka hän söi, kun elokuva oli tehty. Hän ei sanonut, vaikka tarjosikin, että se oli ”luultavasti meksikolaista ruokaa. Luultavasti sipsejä ja guacamolea.”

myöhemmin Hän totesi, että monet ihmiset vuosien ovat pyytäneet häntä Elvira on puute virasto., Elokuvan julkaisun aikaan 25-vuotias Pfeiffer sanoi, ettei ”ollut ajatellut sitä paljon.”Nyt hän kuitenkin kokee, että oli osa hänen taiteellista velvollisuuttaan näyttää Elviran kaltaisten naisten totuus kaunistelematta heidän olemassaoloaan. ”Se sanoi enemmän kuin nousta mihinkään saippualaatikkoon ja saarnata ihmisille”, hän lisäsi.

– Oli elokuva saada uusittava tänään, Anson myöhemmin posited että Pfeiffer, hän voisi nähdä sen pääosassa naispuolinen versio Tony Montana? Ennen kuin hän ehti vastata, Pacino ja Bauer molemmat vastasivat: ”Ei.,”

”Ei”, Pfeiffer lisäsi, tylytti ja erosi tässä vaiheessa.

”minusta se on varsin merkillistä, että elokuva on tehty remake on todella hyvä elokuva,” Pacino lisätty—erityisesti klassinen 1932 Howard Hawks elokuva on sama nimi. ”Se on todella vaikeaa.”

remake kamppaili päästäkseen teattereihin johdonmukaisen ja graafisen väkivaltansa vuoksi. Jälkeen käärimistä tuotanto, De Palma muistutti, hän oli esitettävä kolme eri versiota luokitukset hallituksen, joka piti löytää ongelmia väkivallan tasot kunkin leikata., Kolmannessa leikkauksessa De Palma muisteli heidän tuohtuneen Octavio-klovnin kuolemasta.

sen jälkeen ohjaaja ei kestänyt enää, kertoo tuottaja Martin Bregman (joka oli Tribeca-yleisössä tuona iltana), ”I’ ve had it with these people.”Bregman oli valmis. ”Me lähdemme sotaan”, De Palma muisteli tuottajan sanoneen. He lopulta päätti hylätä kaikki muutokset ja palata alkuperäiseen leikata elokuva, voittaa luokitukset hallituksen yli esitys, joka on heille enemmän saatavilla R-luokitus. Loppu on historiaa., Jos maailmankaikkeus antaa meille toinen juhlallinen seulonta ja paneeli, jossa tiimi Scarface, ehkä Pfeiffer annetaan mahdollisuus puhua siitä—pikemminkin kuin hänen ruumiinsa.