Vaikka squaretoes näyttää vähentyneen, koska slangi termi aikana ensimmäisellä puoliskolla yhdeksännentoista vuosisadan, se ei näy joskus myöhemmin Google-Haku kirjoja tuloksia. Esimerkiksi 1887 kysymys Kiekko sisältää käsikirjoituksen vinjetti nimeltään ”Moraalinen Vuoropuhelu” sijaitsee koulu nimeltään ”Professori Squaretoe s Academy,” ohjannut tekopyhästi hurskas Professori Squaretoe., Ja tarina Poika on Oma Vuotuinen, tilavuus 34 (1911), koulupoika hahmo sanoo seuraavaa kumppani :
Mr. Punakylkirastas, meidän Kolmannen Muodon mestari, sairastui viime vuonna. Tiedät me kutsumme häntä Neliön Varpaat, ja hän on ollut mestari Kolmannen lähtien muistan: itse asiassa, perinne toimii, että ei ole koskaan ollut Kolmas St. Oliverin ilman Neliön Varpaat. Hän kasvoi rakennuksen kanssa.,
Molemmat näistä lähteistä ovat peräisin British lähteistä, kuitenkin, ja voi olla, että ”vanha squaretoes” oli kuollut sukupuuttoon Pohjois-Amerikassa kauan ennen kuin se katosi Englannista.
Viljelijä & Henley on viittaus Grose on luultavasti tämä merkintä Francis Grose, Klassinen Sanakirja Mautonta Kieltä (1785):
NELIÖN VARPAAT, vanha mies, neliö-toed kengät olivat kuluneet muinoin yhteistä, ja pitkä säilyttää vanhat miehet.,
Se on helppo nähdä, miten neliö-varpaat saattaa lyhentää neliö, säilyttäen sen antiikin merkityksessä fogeydom. Silti, Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slangia, ensimmäinen painos (1960) näyttää katsella square siinä mielessä, että kanttura kuin keksintö 1940:
neliö n. 1. Täysi ateria; tyydyttävä, täyttävä ateria. .] 2. Henkilö halveksitaan, koska hän ei ole tiedossa tai, esp., ole tietoinen, viisas, tai tietoinen moderni etuja, aktiviteetit, ryhmät, muodista, tai villityksiä, johon puhuja katsoo, elintärkeä; yksi, joka on tai itsepintaisesti on maallisista asioista piittaamaton, koruton, lapsellinen, vanhanaikainen, tietämättömiä nykyisistä suuntauksista ja etuja, tai unenlightened; suojelija pitää hulluna; yksi helppo huijata, temppu, tai sortaa, koska hän ei ole maallinen viisautta tai tietoa nykyajan asenteet; yksi, joka hyväksyy tai uskoo kyseenalaistamatta kaikki pop. Kulttuuriset, eettiset, poliittiset, uskonnolliset ja sosiaaliset rationalisoinnit ja valheellisuus; orig. ja specif., yksi, joka ei ole tietoinen tai ei ole, tai on todennäköisesti kykenemätön tunne, myötätuntoa kohti tai arvostusta tai ymmärrystä bop, ja, myöhemmin, viileä ja paljon musiikkia, tai bop, viileä, far-out, ja ehkä asenteet ja trendit; yksi, joka ei ole, ja ei osaa olla, hip; vielä myöhemmin, yksi, joka ei ole myötätuntoa tai ymmärrystä teini etuja, esp. rock-and-roll asenteita; se, joka hyväksyy tai pitää kaupallinen ilmapiiri, tunteellisuus, ja maissi, esp., musiikissa ja viihteessä; kritiikitön katselija viihteestä ja elämästä, jonka arvot, normit ja tuomiot ovat kansanomaisesti vallitsevia. 1943: ”se G. L. {Guy Lombardo, orkesterinjohtaja} … täysin neliö. M. Shulman, paljasjalkainen poika Cheek, 90.
Tämä on kattavin ja tarkka määritelmä neliö, jonka olen koskaan nähnyt, mutta en ole vakuuttunut siitä, että termi ei ole yhteyttä vanha neliö-varpaat.,
Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slangia, kolmas painos (1995) työntää alkuperä tämä tunne neliö takaisin 1920-luvulla, mutta silti ei nähdä yhteys vanhempi nimitys:
square … 2 n jazzmuusikot noin 1925 tavanomainen henkilö, esp. sellainen, jossa musiikkimaku ei ulotu jazziin, swingiin, bopiin jne. = CLYDE …, {mielessä ”tavanomainen henkilö, jne” sanotaan fr jazz-muusikon ja standardi kapellimestari ele, joka voittaa säännöllisesti ja unsyncopated neljä-beat rytmi, käsi näin kuvataan neliön ilmassa}
samankaltaisuus jazz-aikakauden merkitys neliön kahdeksastoista ja yhdeksästoista-luvun merkitys square-varpaat voivat olla sattumanvaraisia. Mutta luulen, että yhteensattuma on huomaamatta.