Kun asuu vieraassa maassa, sinun on pakko tehdä kulttuurin faux pas, virheitä ja muita yleisiä virheitä.
noloa!
se on kuitenkin OK, kunhan osaa pyytää anteeksi niitä virheitä. Siksi, oppia sanomaan” Olen pahoillani ” koreaksi on erittäin hyödyllistä tietää, jos aiot viettää jonkin verran aikaa Koreassa.,
Ei vain se auttaa sinua tasoittaa virheitä ja väärinkäsityksiä, mutta se myös osoittaa, mitä hyviä tapoja, Äiti on opettanut.
Alla, me näytämme teille eri tapoja sanoa ”olen pahoillani” Korean Korean aakkoset ja romanisointitapa. Ei vain voit pyytää anteeksi, mutta voit myös kuunnella anteeksipyyntöjä. Jos et voi lukea korealaista aakkostoa vielä, joka tunnetaan nimellä 한글 (hangeul), suosittelemme, että opit sen ensin. Se auttaa kaikkia tulevia Korean opintojasi.
bonuksena osa näistä ”sorry”-sanoista voi olla monikäyttöisiä., Näytämme, miten niitä käytetään. Olemme myös sisällyttäneet Ilmainen PDF opas siitä, miten sanoa” Olen pahoillani ” koreaksi, että voit ottaa kanssasi liikkeellä. Katso se alta:
Here we go!
”olen Pahoillani” Korean Video Oppitunti
Muodollinen ”olen Pahoillani” Korean
1. 죄송합니다 (joesonghamnida) 
2., 미안합니다 (mianhamnida)
Vaikka tämän artikkelin otsikko on ”miten sanoa” olen pahoillani ”Korean”, puhuessaan, ”I” osa on jätetty pois. Koreaksi on selvää, että olet se henkilö, joka on pahoillaan. Siksi, sinun tarvitsee vain sanoa sana, ”anteeksi.”
toiseksi, kuten koreaksi ”kiitos”, on kaksi eri sanaa anteeksi.
ensimmäinen, 죄송합니다 (joesonghamnida), on hieman enemmän kunnioittava, ja tämä sana olisi yksi, että emme suosittele, jos et vain tuntuu, että oppimisen yksi sana: ”anteeksi.,”Muista käyttää kehonkieltä ja äänensävyä viestisi välittämiseen. Kohtaa henkilö, jolle sanot anteeksi ja hieman kumarra päätäsi, kun sanot anteeksi tunnustaa, että olet tehnyt virheen.
toinen, 미안합니다 (mianhamnida), toimii myös hyvin, joten valitse yksi, joka pidät paremmin!
Yhdistyksen Virallista ”Anteeksi”
käytämme jotkut yhdistykset voivat auttaa meitä muistamaan nämä Korean lauseita., Yhdistykset ovat hyödyllisiä työkaluja, jotka auttavat sinua muistamaan sanastoa tai lausetta käyttämällä tarinaa tai kuvaa, joka on helpompi muistaa. Voit käyttää yhdistyksiämme tai ottaa ne esimerkkinä tehdäksesi omasi.
tiedätkö, Amerikkalainen sarjakuva ja elokuvia G. I. Joe? Se oli suosittu 80-90-luvulla ja käytämme niitä auttaa meitä muistamaan 죄송합니다 (joesonghamnida).
heidän piirretyn intro-kappaleensa oli hyvin ikimuistoinen, joten kuvitelkaa, että Joe-kappaletta tarvitaan pyytämään virallisesti anteeksi Koreassa. Kuvittele, että sanot itsellesi ” Joe song, I need it.,”Tämä lause ei ole täsmälleen sama kuin 죄송합니다 (joesonghamnida), se ei ole aina tarpeen. Tärkeää on, että se auttaa sinua muistamaan 죄송합니다 (joesonghamnida).
standardi ”I’ m Sorry” koreaksi
1. 죄송해요 (joesonghaeyo)
2. 미안해요 (mianhaeyo)
Tämä on kohteliaisuuden vakiotaso. Tällöin molempia sanoja voidaan käyttää vaihdellen.
kun ihmiset sanovat anteeksi, kuten kiittävät, he käyttävät usein kohteliaisuuden tasoa ylempänä kuin normaalisti., Siksi usein on parempi sanoa 죄송합니다 (joesonghamnida) kuin 죄송해요 (joesonghaeyo).
Yhdistykset Vakio ”olen Pahoillani”
Tähän voi käyttää samaa association of G. I. Joe taas, vain, että-합니다 (-hamnida)on muuttunut -해요 (-haeyo), mutta tämä on todella helppoa!
the G. I. Joe catchphrase oli ”Go Joe!”joka kuulostaa paljon” Hei!”- 해요 (- haeyo). Joten kuvitelkaa ”Joe song” käyttää ” Hey yo!”kuten sen iskulause vakiotilanteissa.
epävirallinen ” I ’m Sorry” koreaksi
1., 미안해 (mianhae)
Kun puhuu ihmisille, samanikäisiä, jotka ovat lähellä sinua, käytä 미안해 (mianhae). Sitä voi käyttää myös pienten lasten kanssa puhuttaessa.
Jos olet parisuhteessa Korean, sitten oppia tämä sana nyt, koska se voi pelastaa teidän suhde! Huomaa, että 죄송해 (joesonghae) ei käytetä.
Kokeile Omia Epävirallisia ”Anteeksi”
nyt voit nähdä, että tekee yhdistykset voi olla hauskaa ja helppoa. Parempi kuitenkin, ne auttavat sinua muistamaan lauseen paljon paremmin (varsinkin jos yhdistys on outo tai ainutlaatuinen)., Voitko tehdä oman yhdistyksen 미안해 (mianhae)? Aloitetaan, se kuulostaa ”minulta”ja ” hei”. Minkä tarinan voisit tehdä näiden sanojen liittämiseksi epäviralliseen ”olen pahoillani”?
Bonus Tapoja Sanoa ”olen Pahoillani” Korean
Voit käyttää ”olen pahoillani” Korean ilmaista pahoitteluni. On kuitenkin olemassa vaihtoehtoisia ilmaisuja, joita sinun pitäisi käyttää tietyissä tapauksissa, joissa käytät ”anteeksi” englanniksi.
1. 잠시만요 (jamsimanyo)
Tämä lause tarkoittaa ”vain hetken” tai ”odota hetki”., Käyttäisit tätä lausetta, kun yrität päästä läpi täpötäydestä metrosta Soulissa. Sen sijaan, että sanoisit ”anteeksi”, sanoisit 잠시만요 (jamsimanyo).
saatat myös käyttää tätä lause, kun olet puhelimessa tai keskellä keskustelua, ja joku yrittää saada huomiota. Tämä on hyödyllistä kertoa toiselle henkilölle odottaa hetki.
2. 실례합니다 (sillyehamnida)
Tämä lause tarkoittaa ”anteeksi”, kuten ”olen pahoillani, että keskeytän.”Saatat käyttää tätä, jos olet aikeissa keskeyttää jonkun., Sana sillye tarkoittaa ”epäkohteliasta tai huonoa käytöstapaa”, joten lause kääntyy muotoon ” I do/have bad manners.”
Käyttämällä ”olen Pahoillani” Lauseessa
lopussa lause:
1. – A/eoseo joesonghamnida
jos haluat sanoa, että olen pahoillani, että olen … sitten voit käyttää yllä olevaa rakennetta.
Esimerkki:
anteeksi että olen myöhässä (neujeoseo joesonghamnida)
olen pahoillani, että olen myöhässä.
lauseen alussa:
1. Anteeksi, mutta ….. (joesonghajiman)
2., Anteeksi … (joesonghande)
vuorotellen jousituksen alussa voi laittaa sanan ”anteeksi”.
Esimerkki:
sori en voi mennä (joesonghajiman MOT gayo)
olen pahoillani, mutta en voi mennä.
tätä voidaan käyttää myös pyytäessä palvelusta.
Esimerkki:
anteeksi, voitteko ottaa valokuvan? (joesonghande sajin jom jjigeo jusigesseoyo)
anteeksi, mutta voisitteko ottaa kuvan minulle?,
nyt kun osaat sanoa anteeksi koreaksi, voit alkaa käyttää sitä muilla peruslauseilla, kuten hello ja goodbye. Muista, että sen käyttö eroaa hieman siitä, miten sanaa ”anteeksi” käytetään englanniksi, joten kuuntele korealaisia, katso korealaisia draamoja ja yritä nähdä, miten sanaa ”anteeksi” käytetään luonnollisesti arkikreikassa.
Jos haluat oppia ja kommunikoida koreaksi, meillä on jäsennelty online-Korean kurssi, joka opettaa sinulle, miten on 3 minuutin keskustelun kanssa Korean rakkaansa ensimmäiset 90 päivää.