oletko koskaan miettinyt suhteiden sunbaes ja hoobaes, kun tyttö ryhmiä ja laulajia olivat valittavat hoobaes ei kohdella heitä kunnioittavasti viime aikoina?
”pidä kiinni. En tajua! Mitä ovat sunbaes ja hoobaes?”
- Sunbae(선배, 先輩) on sana, joka tarkoittaa ihmisiä, joilla on enemmän kokemusta (työssä, koulussa, jne), ja hoobae(후배, 後輩) tarkoitetaan ihmisiä, joilla on vähemmän kokemusta., Yleensä, hoobaes täytyy käyttää jondaetmal(존댓말, kunniavirat kieli) sunbaes, eli ne täytyy puhua erittäin kohteliaasti ja kohdella heitä kunnioittavasti.
Tämä saattaa olla hämmentävää ihmisille, Amerikkalaista kulttuuria, koska ei ole olemassa sellaista asiaa kuin kunniavirat kieli tai koko sunbae ja hoobae ideoita, missä tahansa teollisuudessa. Töissä on pomo ja työkavereita. Koulussa kohtelemme yleensä toisiamme samalla tavalla, sekä vanhempia että nuorempia. Kim Kardashian ja Justin Beiber saattavat ystävystyä Amerikassa, mutta sellaista tilannetta esiintyy Koreassa harvoin.,
työ-ja viihdemaailmassa koko honorific-järjestelmä muuttuu hieman hämmentäväksi.
Kara debytoi 5 vuotta ennen kuin joitakin uudempia ryhmät, niin Kara on sunbae nuorempi tyttö ryhmiä. Aurinkotuoleja kohdellaan kunnioittavasti, ja niillä on yleensä enemmän sosiaalista valtaa. Jos Karan hoobae girl-ryhmä koostuisi kuitenkin 30-vuotiaista ihmisistä, siitä voisi tulla hieman hämmentävä. Täytyykö 30-vuotiaiden käyttää kunniallista muotoa noin 10 vuotta nuoremmille tytöille? Kyllä. Se saattaa tuntua hieman hämmentävältä, mutta työelämässä sunbae ja ideat muuttuvat hieman erilaisiksi., Vaikka Kara on ”Sunbae”, se ei kuitenkaan tarkoita, että heidän ei pitäisi käyttää kohteliasta kunniakieltä eikä kumartaa päätään tervehtiessään 30-vuotiasta kaviouraansa.
kun Kara sanoi, että heidän kavionsa eivät tervehtineet heitä, järjestelmästä tuli monelle hämmentävä. Myös, kun laulaja sanoi Mose T-ara koskaan tervehtii heitä, se sai myös paljon huonoja huomiota T-ara.
aiemmin Hän tweeted, ”Tämä yksi tyttö ryhmä, joka oli aina uutinen asenne ongelmia, tiesin sen., He ovat tunnettuja siitä, että eivät tervehdi tai tervehdi ketään. Tyttö, joka sanoi sitä väärinkäsitykseksi? Hän ei koskaan tervehtinyt minua. Jopa ennen niiden debyytti, kun näin heidät tallennus-huone, useita kertoja… niska tuntui jäykältä (Koreassa, lasket pääsi tervehtimään, eli hänen kaulaansa jäi jäykkä). Ha. Varsinkin lavalla nähtäessä kevyesti tervehtiminen on yleistä etikettiä, mutta he kaikki vain katselivat, kun sanoin ”Hei”. Ne ovat niin isoja ,vai mitä?, En yleensä sano tätä, mutta ihmiset, jotka eivät tiedä, miten oikein sanoa ’hei’ riippumatta siitä, julkkiksia tai vanhimmat, eivät ansaitse asianmukaista kohtelua keneltäkään.”
Koskevat Seo Taiji ja Ki Kwang tapaus: Seo Taiji on sunbae Gi Kwang, koska hän on edelläkävijä modernin K-Pop teollisuuden ja debytoi tavalla ennen Gi-Kwang. Mutta Gi Kwang joutui tuleen kutsuttuaan Seo Taijia ” Seo-ssi (Mr. Seo)” kesken tv-ohjelman.,
viihde-yhtiö virkamies totesi tästä asiasta, ”Itse asiassa, ei olisi mitään ongelmaa, jos me kiinnitti selvä ero sunbae ja hoobae suhteet, mutta viime aikoina, koska idoli ryhmiä tuli lisää kilpailua, että ero on yhä vähemmän ilmeinen ja se alkaa aiheuttaa ongelmia.”
joten milloin kannattaa käyttää kunniakieltä?, Sinun tulisi käyttää kunniavirat kieltä ihmisille, että et ole koskaan ennen tavannut, opettajat, oman sunbaes tai hoobaes (jos et tiedä niitä henkilökohtaisesti), ja yleensä jokainen, joka on vanhempi kuin sinä. Honorifisilla kielillä on omat idiomaattiset sanansa, mutta yleensä ”-yo” tai ”-hasaeyo” minkä tahansa fraasin jälkeen toimii. Esimerkiksi ”Annyung” on epävirallinen, mutta ”annyunghasaeyo” on muodollinen. Ihmisten puhutteluun, ”- nim”, tai jos viittaat sunbaes, ”- Sunbae-nim ” olisi käytettävä., Voit puhutella sunbae vain ”Seo Taiji Sunbae”, mutta se on etuoikeus varattu lähellä ja ystävällisiä ihmisiä. Japanilaisessa mangassa ihmiset viittaavat yleensä toisiinsa sukunimellään ja etunimellä vain, jos he ovat ystävällisiä yhdessä. Se on sellaista, paitsi kunniakielellä.
American fanit ovat tulleet takaisin ”Netizens ovat niin kohtuuton ja typerä, get over it”, mutta se on tilanne paljon vakavampi kuin vain ”misaddressing” joku. Se on merkki kunnioituksesta, eikä oikein käsitellä sunbaenims on enemmän kuin arvoinen kritiikkiä., Ei seuraa mitään kunniavirat sunbae/hoobae sääntöjen yläpuolella pidetään erittäin töykeä käytös, ja ei käsitellä vanhimmat kunnolla olisi varmasti aiheuttaa potkut töistä tai julkisen nöyryytyksen ja tietenkin, huono huhuja. Myös sana ”netizen” on sana, jolla yleensä kuvataan ihmisiä verkossa, ei vain erityisesti suljettuna korealaisille käyttäjille.
Korealla ja muilla Aasian mailla on yleensä sääntö: ”mitä vanhempi olet, sitä enemmän ansaitset kunnioitusta.,”Kun nuoremmat ihmiset eivät kohtele vanhempia ihmisiä kunnioittavasti, ne on tukevasti, kun ei ole nostettu tai kasvatettu kunnolla.