haluavat voittaa, kun tulee houkuttelevan lähellä otsikko vuonna 2003 Chicago Cubs vaihdettiin fanien suosikki infielder Boston Red Sox.
kannoilla YÖPILVET ulkonäkö syksyllä ennen Chicago Cubs oli heidän silmänsä asetettu palata postseason vuonna 2004. Kun 47-40 alkupuoliskolla, general manager Jim Hendry näytti päivityksen polttajana – ja löysi yhden entisen Vuoden tulokkaaksi ja viisi kertaa All-Star Nomar Garciaparraa.,
Chicago hankki Garciaparraa neljän joukkueen juttu, että mukana Boston Red Sox, Montreal Expos ja Minnesota Twins. Tässä on, miten se hajosi:
- Boston vaihdettiin Garciaparraa ja Matt Murton (kyllä, että Matt Murton) Chicagoon. Minnesota kauppasi ykkösvahti Doug Mientkiewiczin Red Soxiin. Montreal lähetti lyhytsanaisen Orlando Cabreran Bostoniin. Samaan aikaan Chicago kauppasi Francis Beltranin, Alex Gonzalezin ja Brendan Harrisin Exposiin ja alaikäisen laitahyökkääjän Justin Jonesin Minnesotaan.
Nyt, jälkiviisaus on 20/20. Me kaikki tiedämme., Se, että katselen tuota diiliä tuon linssin läpi, on erityisen mielenkiintoista. Sitten-Red Sox GM Theo Epstein osuma molemmin Mientkiewicz ja Cabrera, jotka molemmat pelataan kriittinen roolit Boston heidän kirous-breaking 2004 World Series-mestaruutta.
tietenkin, Epstein meni taas rikkoa kirous Wrigleyville 12 vuotta myöhemmin, auttaa Pennut poistaa 108 vuotta pettymyksiä ja sydänsuruja. Hendry puolestaan toivoi, että Garciaparra voisi sopimuksensa viimeisenä vuotena olla palloseuransa puuttuva palanen. Chicago osui takarajan 10 1/2 pelejä takaisin St., Villin kortin laituri näytti olevan heidän ainoa mahdollisuutensa pelata sinä syksynä.
liittymisen Jälkeen Cubs, entinen ensimmäinen monitaituri jäähtynyt haalea tahtiin hän kantoi läpi heinäkuun. Johtava kaupan, Garciaparraa repi kansi pois pallo, leikkaamalla .386/.438/.591 21 ottelussa. Elokuussa hän tuotti vielä kunnioitettavat numerot lyöden neljä kunnaria seitsemällä nelinpelillä ja 16 RBI: llä jatkoon .343 OBP.
vaikka hänen keskiarvonsa kastettiin kauden viimeisessä kuussa, hän pystytti a: n .,392 on-base percentage yli hänen lopullinen 18 kilpailuja – mutta hänen voimansa haihtunut, hänen tehottomuus prosenttiosuus, jotka kuuluvat yli 100 pistettä hänen elokuuta tuotanto. Lopulta, lisäämällä Garciaparraa ei ollut tarpeeksi Chicago palata postseason, kuten Pennut valmis kolme peliä takana Houston Villi Kortti laiturissa.
Hendry päätti tuoda takaisin veteraani vuonna 2005 yhden vuoden, $8.25 million käsitellä. Se ei toiminut, kuten Garciaparraa ilmestyi vain 62 pelejä, että kausi, pystyttämiseen alin OPS uransa vuodesta 1996 lähtien, kun hän teki hänen iso liiga debyytti., Tietenkin, hän seurasi, että jopa voittamalla American League Rookie of the Year arvosanoin vuonna 1997, ansaita Silver Slugger ja hänen ensimmäinen All-Star ulkonäkö.
Luonnollisesti, Garciaparraa bookended hänen lyhyt Pennut hallintaoikeus kanssa All-Star esiintymisiä. Sen jälkeen suuntaamme Juhannuksen Classic vuonna 2003, hän teki hänen ensimmäinen NL All-Star joukkue vuonna 2006, kun tussaus käsitellä Los Angeles Dodgers, viimeisen kerran hän tekisi niin, hänen uransa.