Milloin enemmän kuin yksi mustekala on uutinen, joka tapahtuu useammin kuin luulisi, ihmiset huolestumaan. Onko se mustekaloja, mustekaloja, mustekaloja?
puhuimme viime viikolla muista latinan sanoista, jotka aiheuttavat englanninkielisille ongelmia monikkomuodoissaan. Mustekala herättää kuitenkin leijonanosan huomiosta.
eläinkokeiden etiikkaa käsittelevä artikkeli julistaa: ”mustekalat – kyllä, se on oikea monikkomuoto, ei ’octopi.,””Raportti mustekalanlihan kasvavasta kysynnästä määrää, että voit sanoa ”mustekalat (tai mustekalat, mutta ei koskaan mustekalat).”
mitä kauemmas ajassa mennään, sitä painokkaampi kieli on. Vuonna 1872 eräs kielirakastaja raivosi octopi-sanaa vastaan ”iljettävänä … kamala, ”hylkäsi sanan octopodes kuin ”liian oppinut”, eikä edes halveksi harkita mustekaloja. Jos sinun täytyy puhua useammasta kuin yhdestä mustekalasta, sano ”octopods”, hän neuvoi.
Englannin pluraalit ovat yleensä helppoja: lisää ”s” tai ”es.”Jotkut latinalaiset moniarvoisetkin näyttävät olevan helppoja., Sanat kuten alumni, focus, lokus, ydin, ja ärsyke tulee monikossa muuttamalla-meitä-i, kuten alumni, ytimet, jne. Jopa virtahepo, joka on peräisin vain osittain latinasta, voi olla moniarvoinen virtahepo, vaikka virtahepo on yleisempi.
Saada Seurata Tarinoita välität toimitetaan saapuneet-kansioosi.
Rekisteröitymällä hyväksyt tietosuojakäytäntömme.
Nämä ovat kaikki toisen declension maskuliininen latinalaisen sanat, jotka muuttuvat melko ennustettavissa tavoin. Declension on tapa, jolla sanat vaihtelevat lukumäärän, sukupuolen ja tapauksen mukaan.,
mustekala ei kuitenkaan kuulu tähän ryhmään. Se oli alun perin kreikkalainen sana (oktopous), ja se piti sen kreikan loppuja, kun se oli Latinized, joten sen monikko octopodes.
Mustekala tuli englanti vain 18-luvulla, seurauksena, että aikakausi on rakkaus latinalaisen tieteelliset nimet. Ennen kuin sitten, nämä olennot oli tarkoitettu niin poulps tai prekes mukava, helppo ”s.” Heti kun suomi osti sen, vaikka aloitimme kiistelleet sen monikossa. Jotkut ajattelivat, että siinä pitäisi olla hyvä vanha Englanti ”s”, tai ei välitä, ja meni mustekaloja., Toiset näkivät, että sana näytti latinalta ja hyperkorrektoitu, luoden” prestige ” monikossa, joka näytti latinaa, octopi. Silti toiset pilkkasivat ketään, joka ei käyttänyt kreikkalaista monikkoa, octopodesia.
vaikutus on saada kaikki tuntemaan itsensä riittämättömiksi.
kohdatessamme näitä rähjäisiä otuksia tunnemme olevamme kuin koululaisia, jotka eivät ole tehneet läksyjä. Haluaisin rauhoittaa mieltänne. Octopodes on ollut olemassa siitä lähtien, kun mustekala tuli ensimmäisen kerran englanniksi, vaikka se ei ole koskaan ollut yleistä ja kuulostaa hieman teennäiseltä. Octopi on huonoa latinaa, mutta täysin hyväksyttävää englantia., Ja octopuses on standardi Englanti monikossa. Kaikki nämä ovat kunnossa. Läpäisemme testin.