ei ole kysymys siitä, että Napa-ja Sonoma ovat kaksi kaikkein rakkaan viiniä kohteita maailmassa. Vähemmän varmaa on kuitenkin se, mitä ihmiset tarkalleen tarkoittavat — tai luulevat tarkoittavansa-kun heistä puhutaan.
Napa ja Sonoma ovat molemmat kaupunkeja, piirikuntia ja laaksoja. Laaksoina niitä käytetään usein myös vaihdellen niiden samannimisten Amerikan viininviljelyalueiden (AVAs) kanssa. Ja asioiden mutkistamiseksi Napan ja Sonoman kattavilla maantieteellisillä alueilla asuu myös monia muita viinimaakaupunkeja.,
kaikki nämä muunnelmat — ja niiden päällekkäisyydet — voivat olla vähintäänkin hämmentäviä. Tarkastellaanpa seuraavaa maantieteen opetusta Pohjois-Kalifornian viinistä.
”Ihmiset ovat usein täysin sekaisin, ja minun täytyy selittää eroja”, sanoo Kelly Fuller, concierge-Mökit Napa Valley, joka on toiminut viini-ja ravintola-alan Pohjois-Kaliforniassa kolme vuosikymmentä. ”Ja kaikki eivät asu paikassa, jossa on concierge.,”
Todellakin, kävijät suunnittelevat omia reittejä voi hukkua määrä tietoa saatavilla verkossa, matkailu sivustoja, median kattavuus foorumit online-varaus sivustoja. ”On TripAdvisor foorumeilla, olen yksi monista omatekoinen suurlähettiläät Napa Valley,” Fuller sanoo. ”Teen aina parhaani vastatakseni kysymyksiin ja selvittääkseni asioita.”
jopa Lahden seudun paikalliset voivat hämmentyä., Kelly Carter, viestinnän johtaja, Alfa Omega rosendahl Rutherford (sydämessä Napa Valley), ja neljän vuoden asukas valley, hiljattain saanut sähköpostia ystävä, San Francisco. Nainen pyysi suosituksia viinitiloille tai maisteluretkille Yountvillessä, Napan piirikunnan viehättävässä kaupungissa; tai Healdsburgissa, joka on yhtä suosittu kaupunki Sonoman piirikunnassa., Mutta Carter pysähtyi, kun hän luki sen, koska hänen ystävänsä sanoi ”haluan vain mennä niin pitkälle kuin Napa tai Sonoma tällä kertaa” — pää-naarmuuntumista yksityiskohtaisesti, koska molemmat Yountville ja Healdsburgissa ovat huomattavasti kauempana, vastaavasti, San Francisco kuin kaupunkien Napa ja Sonoma.
”Ihmiset eivät vain tajua sitä”, Carter sanoo. ”Siellä on Napan piirikunta, Napan kaupunki ja Napan laakso. Ihmiset luulevat olevansa vain yksi iso asia, eivätkä ole.”
sitten on yleinen hämmennys maantieteestä, paikalliset sanovat., ”Ihmiset ajattelevat, Napa ja Sonoma, kuten yleensä viini alueilla, ovat viiden minuutin välein, kun itse asiassa se voi kestää tunnin tai enemmän” matkustaa niiden välillä, Carter sanoo. Hän lisää: ”Ai niin, ja muuten, siellä on vuorijono, joka erottaa nämä kaksi.”
Myös vaikeina aikoina, kun tulipalo syttyy, Pohjois-Kaliforniassa wine country, kuten on huolestuttavan yleisiä viime vuosina, Fuller saa usein puheluita vieraat ihmettelevät, jos ne pitäisi vielä tulla Cottages of Napa Valley, vaikka palo on yli 50 kilometrin päässä Sonoma County.,
paras tapa hyödyntää jokainen matka alueelle on tehdä kotitehtäviä etuajassa siitä, miten haluat tutkia sitä. ”Kokemus on niin tärkeää, niin mieti millainen haluat olla”, sanoo Jessica Boone, viinintekijä klo Passalacqua, suosittu rosendahl Sonoma County Dry Creek Valley. ”Haluatko istua paikoillaan makuista ja on tunti tai niin oppia tuntemaan viinejä, tai haluatko lyödä useita paikkoja, jotka on baari maistaa, jossa voit saada enemmän laaja brushstroke paikka?,”
auttaaksemme vastaamaan näihin kysymyksiin ja selvitäksemme jonkin verran hämmennystä, olemme koonneet kätevän lunttilapun selittämään näitä nyansseja. Ajattele sitä kuin pohjamaali suunnittelet seuraavaa matkaa, niin, että voit lopettaa saada lauennut ylös yli läänin vs. laakso vs. kaupunki — ja alkaa keskittyä kivoihin juttuihin, kuten joka viinitila sinun lyödä ensin.
NAPA
Napa County
Napa County on koti yhdeksän kaupungeissa ja kaupunkien Napa itse (siitä lisää alla), kaupungeissa kuten Yountville, St. Helena, ja Calistoga sijaitsee laakson sydämessä., Matkalla San Franciscosta tulet todennäköisesti American Canyonin liikekäytävän kautta, joka on noin 10 kilometriä Napan kaupungista etelään. Ja noin 450 viinitilat makuista huonetta valita koko läänin, siellä on varmasti jotain, kaikenlaisia makuun ja juovat, mistä energinen tulokas vakava keräilijä.
Napa Valley
Tämä kaistale maata, joka kulkee ylös keskellä county on mitä useimmat ihmiset tarkoittavat, kun he puhuvat Napa on viinialue., Vuonna 1981, Napa Valley tuli ensimmäinen AVA, tai Amerikkalainen viininviljelyalueen, nimetty Kaliforniassa, ja siellä on tällä hetkellä 16 osa-nimityksiä sisällä. Napa Valley on maantieteellinen jalanjälki on suhteellisen pieni — vain 30 kilometriä pitkä ja viisi kilometriä halkaisijaltaan sen levein kohta, noin kolmannes koko läänin — mutta alue tuottaa joitakin maailman halutuimman viinejä. Lajikkeita, kuten Cabernet Sauvignon ja chardonnay ovat lähes synonyymi Napa Valley, mutta viininviljelijöiden täällä myös tuottaa Pinot Noir, Merlot, Zinfandel, ja Sauvignon Blanc, mm.,
On olemassa kaksi tärkeimmät tiet, jotka kulkevat pohjois-etelä-Napa Valley: Valtatie 29, kaunis, mutta raskaasti liikennöity kaksikaistainen tie, joka menee läpi sen näkyvin viini-centric kaupungeissa, kuten Napa, Yountville, St. Helena, ja sitten Calistoga; ja Silverado Trail, joka tunnetaan paikallisten kielenkäytössä yhtä ”Trail”, joka kulkee itään Valtatie 29 ja on tukena, kuten viinitilat kuten Stag ’ s Leap Wine Cellars ja Robert Phelps. Useat pienemmät väylät yhdistävät valtatien 29 ja Silveradon reitin., Lähellä Calistoga, pohjois-lopussa Silverado Trail, viini ja elokuva harrastajia ilahduttaa pysähtyä Chateau Montelena, joka laittaa California global spotlight vuonna 1976 Tuomio Pariisi (Stag ’ s Leap myös, ei joka päivä).
todennäköisesti kuulet myös asukkaiden sanovan ”up valley” tai ”down valley”, ja saatat huomata nämä termit myös paikallisten yritysten nimissä. Niitä käytetään synonyymeinä sekä maantieteellisen sijainnin (”asun valley” — kuten Calistoga, esimerkiksi) tai suunta (”olen matkalla alas laaksoon tapaamisesta iltapäivällä”).,
Kaupungin Napa
viime vuosikymmenen aikana, kaupunki Napa on kehittynyt nopeasti välilaskun janoinen kävijöitä matkalla viinitilat jopa valley (noin Yountville ja Calistoga, että on), on määränpää omana. Loppuun laaja tulva-ohjaus toimenpiteet ja monen miljoonan dollarin remontin joen varrella ja keskustassa on tuonut ennennäkemättömän energia-ja joukoittain liike-kuin myöhään., Makuista huonetta kietoutuvat pörinä ravintoloita ja putiikkeja, ja jopa jos olet vain läpikulkumatkalla, pysähtyä erinomainen Oxbow Public Market varastoida gourmet-piknik säännöksiä on pakko tehdä.
Yksi erityisen huomionarvoista uudempia lisäksi ruokailu kohtaus on Compline, ravintola ja viinikellari perusti Master Sommelier Matt Leima ja Ryan Stetins, jotka valvoivat ohjelmia Charlie Trotter, Chicagossa ja Las Vegasissa., Samaan aikaan kourallinen upea uusia hotelleja, kuten Andaz Napa ja Archer Hotel Napa, tee downtown Napa ihanteellinen tukikohta tutustuttaessa Pohjois-Kalifornian viinin maassa.
SONOMA
Sonoma County
Enemmän levittää kuin sen Napa vastine, Sonoma County ulottuu noin 30 kilometriä pohjoiseen San Franciscoon asti pienessä kaupungissa Cloverdale, aivan Highway 101., Yli 30 kaupungeissa ja kaupungit ovat täynnä koko sen 1,768 neliökilometriä, joista suurin osa ovat ankkuroitu viini teollisuus, joka ulottuu noin 425 viinitilat makuista huonetta. Healdsburgissa on solmukohta makuista-centric lomille, kun funky Guerneville, venäjän Joen, on enemmän rentoja.
Siirry kauemmas länteen, ja sinun osuma rannikolla — itse asiassa, monet ensimmäistä kertaa kävijät eivät ymmärrä, että Sonoma County rajojen Tyynellämerellä, ja sen 55 km karu rantaviiva on salainen ainesosa joitakin sen halutuimman Pinot Noiria ja Chardonnayta.,
Sonoman laakso
ei kuulla ihmisten heittelevän Sonoman laakso-termin ympärillä, joka on yksi Sonoman piirikunnan 18 Avasta, yhtä usein kuin Napan laakso. Mutta se on pisin historia kaikista viinialue Sonoma County, vuodelta 1850. Sijaitsee kaakkoiskulmassa county, Sonoma Valley tunnetaan parhaiten sen vankka Zinfandel, jonka ryhmyinen viiniköynnösten näyttävät peikko kädet clawing tiensä maaperään. Viime aikoina myös Malbecin, Syrahin ja Grenachen kaltaiset lajikkeet ovat saamassa vetoapua.,
Sonoman Kaupunki
Sonoman laakson sydämessä sijaitseva Sonoman kaupunki itsessään on ihastuttava paikka viettää päivä. Monet sen makuista huoneet on keskittynyt vehreässä town square; eniten tyytyväisiä walk-ins, mutta soittaa eteenpäin varaukset kiireinen viikonloppuisin. Pinot lovers pitäisi olla pysähtymättä Sojournissa, tunnettu erinomaisesta Pinot Noir. Kun se on aika purra, Tyttö & Kuva on 20-vuotias viinin maassa toimielin, joka auttoi laittaa farm-to-table hinnan kartalla.