Robin Hood (Suomi)

ensimmäinen selkeä viittaus ”riimejä Robin Hood” on alkusoinnullinen runo Piers Plowman, ajatus on ollut sävelletty 1370s, pian sen jälkeen vuoteen lainaus myöhemmin yhteisen sananlasku, ”monet miehet puhuvat Robin Hood ja ampunut hänen keula”, on Veli Daw Vastauksen (c.1402) ja valituksen Sukellusta ja Pauper (1405-1410), että ihmiset mieluummin kuunnella ”tarinoita ja lauluja Robin Hood” kuin osallistua Massa. Robin Hood mainitaan myös kuuluisassa Lollard-traktaatissa (Cambridgen yliopiston kirjasto MS II. 6.,26) päivätty ensimmäisellä puoliskolla viidestoista luvulla (näin myös mahdollisesti ennen hänen muut varhaisimmat historialliset maininnat) ohella useita muita folk sankareita, kuten Tyyppi, Warwick, Bevis Hampton ja Sir Lybeaus.

Kuitenkin, varhaisin säilynyt kopioita kerronta balladeja, jotka kertovat hänen tarinansa tasalla toisella puoliskolla 15. luvulla, tai ensimmäisen vuosikymmenen 16-luvulla., Näissä ensimmäisissä tilejä, Robin Hood partisanship alempien luokkien, hänen omistautuminen Neitsyt Marian ja siihen liittyvät erityisesti naisiin, hänen erinomainen taito, jousimies, hänen anti-pappisvaltaisuus, ja hänen erityisesti vihamielisyys Nottinghamin Sheriffi ovat jo selvillä. Pikku-John, Paljon Millerin Poika ja Scarlet (kuten ”Scarlok” tai ”Scathelocke”) kaikki näkyvät, vaikka ei ole vielä Maid Marian tai Munkki Tuckin. Jälkimmäinen on kuulunut legendaan ainakin myöhäiseltä 1400-luvulta lähtien, jolloin hänet mainitaan Robin Hood-näytelmän käsikirjoituksessa.,

modernin populaarikulttuurin, Robin Hood on tyypillisesti havaittavissa niin nykyaikainen ja kannattaja myöhään 12-luvulla, kuningas Richard Leijonamieli, Robin ajetaan outlawry aikana huonon Richardin veli John, kun Richard oli pois Kolmannen Ristiretken. Tämä näkemys sai valuuttaa ensimmäisen kerran 1500-luvulla. Sitä eivät tue varhaisimmat balladit. Alussa kokoelma, A Gest of Robyn lintujen suojelu, nimet kuningas kuin ”Edward”, ja kun se ei näytä Robin Hood hyväksyä Kuninkaan anteeksi, hän myöhemmin hylkää sen ja palaa greenwood., Vanhin elossa oleva balladi, Robin Hood ja munkki, antaa vielä vähemmän tukea kuvalle Robin Hoodista todellisen kuninkaan partisaanina. Asetus aikaisin balladeja on yleensä syyksi tutkijat joko 13-luvulla tai 14, vaikka se on tunnustanut, että he eivät välttämättä ole historiallisesti johdonmukaisia.

myös varhaiset balladit ovat varsin selvillä Robin Hoodin sosiaalisesta asemasta: hän on yeoman. Vaikka tämän termin tarkka merkitys muuttui ajan myötä, mukaan lukien aristokraatin ja pienten maanomistajien vapaat ylläpitäjät, se viittasi aina rahvaan., Olennaista tässä yhteydessä oli ”ei ritari eikä talonpoika tai ’husbonde, mutta jotain siltä väliltä”. Käsityöläisiä (kuten mylläreitä) pidettiin 1300-luvulla ”yeomenina”. Peräisin 16-luvulla, oli yrittää nostaa Robin Hood aateliston, kuten Richard Grafton on Kronikka Suuri; Anthony Munday esitteli hänet aivan lopussa vuosisadan, kuten Earl Huntingdon kaksi erittäin vaikutusvaltainen soittaa, kun hän on edelleen yleisesti esitetty nykyaikana.,

sekä balladeja, legenda oli myös lähetetään ’Robin Hood pelit’ tai näytelmiä, jotka olivat tärkeä osa myöhään keskiajan ja varhaisen modernin vappu juhlat. Ensimmäinen levy, Robin Hood peli oli 1426 Exeter, mutta viittaus ei käy ilmi, kuinka vanha tai laajalle levinnyt tämä tapa oli tuolloin. Robin Hood-pelien tiedetään kukoistaneen myöhempinä 1500-ja 1500-luvuilla. On yleisesti todettu, että Maid Marian ja jolly munkki (ainakin osittain tunnistettavissa munkki Tuck) tuli legenda läpi toukokuun pelejä.,

Alussa balladeja

varhaisin säilynyt teksti Robin Hood-balladi on 15-luvulla, ”Robin Hood ja Munkki”. Tämä on säilynyt Cambridgen yliopiston käsikirjoituksessa Ff.5.48. Kirjallinen jälkeen 1450, se sisältää monia elementtejä liittyy yhä legenda, Nottingham asetus katkera vihamielisyys välillä, Robin ja paikallinen sheriffi.,

ensimmäinen painettu versio on A Gest of Robyn lintujen suojelu (c. 1500), kokoelma erillisiä tarinoita, jotka yrittää yhdistää jaksot yhdeksi jatkuva kerronta. Tämän jälkeen tulee ”Robin Hood and The Potter”, joka sisältyy n. 1503: n käsikirjoitukseen., ”Potter” on selvästi erilainen sävy, joka ”Munkki”: toteaa, että aikaisempi tarina on ”trilleri” jälkimmäinen on enemmän koominen, sen juoni liittyy juonittelua ja ovela pikemminkin kuin suora voima.

Muut varhaiset tekstit ovat dramaattinen kappaletta, aikaisintaan on hajanaisia Robyn Hod ja Shryff pois Notyngham (c. 1475). Nämä ovat erityisen huomionarvoisia, sillä ne osoittavat, että Robin on integroituminen Voi Päivä rituaaleja loppua kohti Keskiajalla; Robyn Hod ja Shryff pois Notyngham, joukossa muita mielenkiintoisia kohteita, sisältää varhaisin viittaus Tuck-Munkki.,

tontit ei ”Munkki” tai ”Potter” sisältyvät Gest; eikä juoni ”Robin Hood ja Guy Gisborne”, joka on luultavasti vähintään yhtä vanha kuin nuo kaksi balladeja, vaikka säilynyt uudempi kopio. Jokainen näistä kolmesta balladeja selvisi yhtenä kappaleena, joten se on epäselvää, kuinka paljon keskiaikainen legenda on säilynyt, ja mitä on säilynyt ehkä ole tyypillinen keskiaikainen legenda., On väitetty, että se, että elossa balladeja oli säilynyt kirjallisessa muodossa itsessään on epätodennäköistä, he olivat tyypillisiä; erityisesti tarinat, joilla on kiinnostusta herrasväen olivat tätä mieltä todennäköisesti säilynyt. Esimerkkinä voi olla kertomus Robinin avusta ”köyhälle ritarille”, joka vie suuren osan Gestistä.

Robinin hahmo näissä ensimmäisissä teksteissä on karkeampi kuin hänen myöhemmissä inkarnaatioissaan., In ”Robin Hood ja Munkki”, esimerkiksi, hän on osoittanut, kuten äkkipikainen ja väkivaltainen, pahoinpitelystä Pikku-John kukistaa hänet jousiammunta kilpailu; samalla balladi Paljon myllärin Poika rennosti tappaa ’pikku’ – sivulla aikana pelastaa Robin Hood vankilasta., Ei säilynyt balladi alussa todella näyttää Robin Hood ’antaa köyhille’, vaikka ”A Gest of Robyn lintujen suojelu” Robin tekee suuren lainan onneton ritari, jota hän ei lopulta tarvitse maksaa takaisin, ja myöhemmin samana balladi Robin Hood valtioille aikomuksestaan antaa rahaa seuraavalle matkustajalle tulee tielle, jos hän sattuu olemaan huono.

minun hyvä hän on haue jotkut, Yf hän olla por mies.

kuten käy, seuraava reissaaja ei ole köyhä, mutta asiayhteydessä Robin Hood näyttää toteavan yleisen linjauksen., Ensimmäinen selkeä maininta siitä, että Robin Hood usein ryösti rikkailta antaa köyhille löytyy John Stow n Annales-Englannissa (1592), noin vuosisadan julkaisemisen jälkeen Gest. Mutta alusta Robin Hood on sivussa huono, Gest lainauksia Robin Hood kuin käskee hänen, että miehet, kun he ryöstivät:

loke te teette, ei husbonde harme, Että tilleth hänen ploughe. Ei, enemmän, te ei gode yeman, Joka vaeltaa by gren-wode shawe; Ne ei knyght ne ei squyer, Että wol olla gode felawe.,

Ja sen lopullinen linjat Gest kiteyttää:

hän oli hyvä outlawe, Ja dyde pore miehet moch jumala.

Robin Hoodin yhtyeessä todisteena ovat yleensä keskiaikaiset kohteliaisuuden muodot modernien tasa-arvoihanteiden sijaan. Alussa balladi, Robinin miehet yleensä polvistua ennen häntä tiukasti toko: A Gest of Robyn lintujen suojelu kuningas jopa toteaa, että Hänen miehet ovat enemmän hänen byddynge/Sitten mieheni olla myn.”Heidän yhteiskunnallinen asemansa, kuten Nuon, näkyy heidän aseillaan: he käyttävät miekkoja eivätkä pelinrakentajia., Ainoa hahmo käyttää quarterstaff alussa balladeja on potter, ja Robin Hood ei ota henkilöstön kunnes 17-luvun Robin Hood ja Pikku-John.

varhaisten Robin Hood-balladien taustalla olevat poliittiset ja yhteiskunnalliset oletukset ovat olleet pitkään kiistanalaisia. J. C. Holt väitti vaikuttavasti, että Robin Hood-legendaa viljeltiin säätyläisten talouksissa, ja että olisi väärin nähdä hänessä talonpoikaiskapinan hahmo. Hän ei ole talonpoika vaan yeoman, eikä hänen tarinoissaan mainita lainkaan talonpoikien valituksia, kuten sortavia veroja., Hän ei ilmeisesti niin paljon kuin kapina yhteiskunnan normeja, kuten ruumiillistuma heidän kanssaan, olla antelias, hurskas, ja kohtelias, toisin niukka, maallinen, ja moukkamainen vihollisia. Muut tutkijat ovat sen sijaan korosti kumouksellinen näkökohtia legenda, ja nähdä keskiaikaisia balladeja Robin Hood moukka kirjallisuus vihamielinen feodaalinen järjestys.

Varhainen näytelmiä, vappu pelit ja messut

alussa 15-luvulla viimeistään, Robin Hood oli tullut liittyy vapun tienoilla, jossa juhlijat pukeutuminen Robin tai hänen bändi juhlat., Tämä ei ollut yleinen koko Englannissa, mutta joillakin alueilla custom kesti Elisabetin aikoina, ja aikana vallan Henry VIII, oli hetken suosittu hovissa. Robin oli usein varattu rooli Voi Kuningas, puheenjohtajana pelit ja kulkueita, mutta pelaa suoritettiin myös merkkiä roolit, joskus suoritetaan kirkossa ales, keino, jonka kirkot nostanut varoja.,

valituksen 1492, toi Star Chamber, syyttää miehiä toimii riotously tulossa oikeudenmukainen kuin Robin Hood ja hänen miehensä; syytetyt puolustautuivat sillä, että käytäntö oli pitkään tapana kerätä rahaa kirkkojen, ja he eivät olleet toimineet riotously mutta rauhallisesti.

Se on yhdistyksen kanssa Voi Pelejä, että Robin on romanttinen liitetiedoston Maid Marian (tai Marion) ilmeisesti varret., ”Robin ja Marion” tajunnut 13-luvun ranskan ’pastourelles’ (joka Jeu de Robin et Marion c. 1280 on kirjallinen versio) ja puheenjohtajana ranskan Voivat juhlat, ”tämä Robin ja Marion yleensä johtaa väliajoin viettely-yritystä jälkimmäinen sarja ritarit, yli erilaisia maalaismainen harrastuksissa”. Vuonna Jeu de Robin ja Marion, Robin ja hänen seuralaisensa täytyy pelastaa Marion kynsistä ”himokas ritari”. Tämä näytelmä eroaa englantilaisista legendoista., vaikka Dobson ja Taylor pitävät sitä ’erittäin todennäköistä, että tämä ranskan Robin nimi ja toiminnot matkusti englanti Saattaa olla Pelejä, joissa he sulatettu Robin Hood legenda. Sekä Robin ja Marian oli varmasti liittyy vappu juhlat Englannissa (kuten oli Tuck-Munkki), mutta nämä on ehkä ollut alun perin kaksi eri tyyppiä suorituskyky – Alexander Barclay hänen Ship of Fools, kirjallisesti c. 1500, viittaa ’hyvää fytte Maid Marian tai muu Robin Hood’ – mutta hahmot on tuotu yhteen., Marian ei heti saada kiistaton rooli; Robin Hood on Syntymä -, Kasvatus -, Valor, ja Avioliitto, hänen rakastettunsa on ”Clorinda Kuningatar Shepherdesses”. Clorinda selviää joissain myöhemmissä tarinoissa Marian peitenimenä.

varhaisin säilynyt käsikirjoitus Robin Hood-pelata on hajanaisia Robyn Hod ja Shryff pois Notyngham Tämä ilmeisesti päivämäärät 1470s ja aihetodisteet viittaavat siihen, että se oli luultavasti suorittaa kotitalouden Sir John Paston. Katkelma kertoo Robin Hoodin ja Guy of Gisbornen tarinan., On myös varhainen playtext liitteenä 1560 painettu painos Gest. Tämä sisältää dramaattinen versio tarina Robin Hood ja Curtal Veli ja versio ensimmäinen osa tarina Robin Hood ja Potter. (Kumpikaan näistä balladeista ei tiettävästi ollut olemassa painettuna tuohon aikaan, eikä ”Curtal Friar” – tarinasta ole aikaisempaa tietoa). Kustantaja kuvailee tekstin ’soit of Robyn Hood, verye oikea pelataan Maye pelejä, mutta ei näytä olevan tietoinen siitä, että teksti sisältää itse asiassa kaksi erillistä soittaa., Erityisen kiinnostava tässä ”Veli” play on ulkonäkö ruokoton nainen, joka on nimeämätön, mutta ilmeisesti olla tunnistettu kanssa kaksimielinen Marianin Toukokuun Pelit. Hän ei esiinny balladin jatkuvissa versioissa.

Robin Hood varhainen moderni vaiheessa

jaakko VI Skotlannin oli viihdyttää Robin Hood pelata Dirleton Castle valmistettu hänen suosikki Earl of Arran Toukokuussa 1585, kun siellä oli rutto, Edinburgh.,

Vuonna 1598, Anthony Munday kirjoitti pari pelaa Robin Hood legenda, Tuhoon ja Kuolemaan Robert huntingdonin Jaarli (julkaistu 1601). Nämä näytelmät vetivät eri lähteistä, mukaan lukien, ilmeisesti ”A Gest of Robin Hood”, ja oli hyvin vaikutusvaltainen e, tarina Robin Hood ajan Richard I. Stephen Thomas Knight on ehdottanut, että Munday veti voimakkaasti Fulk Fitz Warin, historiallinen 12-luvulla kiellettiin aatelismiehen ja vihollinen Kuningas John, luoda hänen Robin Hood., Pelata tunnistaa Robin Hood kuin Robert Earl Huntingdon, seuraavat Richard Grafton on association of Robin Hood herrasväen, ja tunnistaa Maid Marian kanssa ”yksi semi-myyttinen Matildas vainoavat Kuningas John”. Näytelmät ovat monimutkainen juoni ja muoto, tarina Robin Hood näy kuin pelata sisällä-play esitteli hovissa Henrik VIII ja kirjoittanut runoilija, pappi ja hoviherra John Skelton. Skelton itse esitetään näytelmässä näyttelevän munkki Tuckin osaa., Jotkut tutkijat ovat arvelleet, että Skelton saattoi todellakin kirjoittaa Henrik VIII: n hoviin kadonneen Robin Hood-näytelmän, ja että tämä näytelmä saattoi olla yksi Mundayn lähteistä. Henrik VIII itse yhdentoista aatelisensa kanssa oli tekeytynyt ” Robyn Hodes meniksi ”osana” Mayingiaan ” vuonna 1510. Robin Hoodin tiedetään esiintyneen useissa muissa lost and extent Elizabethan-näytelmissä. Vuonna 1599, pelata George Green, Käyttäjä Wakefield paikkoja Robin Hood hallituskauden Edward IV. Edward I, pelata George Peele ensin suoritetaan 1590-91, sisältää Robin Hood peli pelataan merkkiä., Walesin viimeinen itsenäinen prinssi Llywelyn the Great esittää Robin Hoodia.

E, Robin Hood-tarina 1190s oli ensimmäinen ehdottama John Major hänen Historia Majoris Britanniæ (1521), (ja hän myös on saattanut vaikuttaa näin tarina Warin); tämä oli aikana, jolloin Kuningas Richard oli poissa maasta, taistelevat Kolmannen Ristiretken.,

William Shakespeare viitataan Robin Hood hänen myöhään 16-luvulla pelata Kaksi nuorta veronalaista. Siinä hahmo Valentine karkotetaan Milanosta ja ajetaan metsän läpi, jossa häntä lähestyvät lainsuojattomat, jotka hänet tavattuaan haluavat hänet johtajakseen. He kommentoivat: ”Robin Hoodin paksun munkin paljaalla päänahalla tämä kaveri oli Villin ryhmämme kuningas!”Robin Hood mainitaan myös As You Like It-lehdessä., Kysyttäessä maanpaossa Herttua Vanhempi, luonne Charles sanoo, että hän on ”jo metsän Arden, ja monta hyvää miestä hänen kanssaan; ja siellä he elävät kuin vanha Robin Hood of England”. Oikeus Hiljaisuus laulaa linjan nimeämätön Robin Hood balladi, linja on ”Robin Hood, Tulipunainen, ja John” vuonna Lain 5 kohtaus 3 Henrik IV, osa 2. Henry IV part 1 Act 3 kohtaus 3, Falstaff viittaa Maid Marian mikä hän on sana unwomanly tai siveetön käytös.,

Ben Jonson tuotti keskeneräisen masque the Sad Shepherdin eli tarinan Robin Hoodista osittain puritanismia käsittelevänä satiirina. Se on noin puoliksi valmis ja hänen kuolemansa vuonna 1637 saattoi keskeyttää kirjoittamisen. Jonsonin ainoa pastoraalidraama, se kirjoitettiin hienostunein säkein ja sisälsi yliluonnollista toimintaa ja hahmoja. Se ei ole juurikaan vaikuttanut Robin Hood-perinteeseen, mutta ansaitsee maininnan suuren dramatistin työnä.

1642 London theatre sulkeminen Puritaanien keskeytti kuvaus Robin Hood lavalla. Teatterit avattiin uudelleen restauroinnin yhteydessä vuonna 1660., Robin Hood ei näy Palautuksen vaiheessa, lukuun ottamatta ”Robin Hood ja hänen Miehistön Souldiers” toiminut Nottingham päivänä kruunajaisten Kaarle II vuonna 1661. Tämä novelli mukailee tarinaa Robin Hoodin armahduksesta viitaten restaurointiin.

Kuitenkin, Robin Hood ilmestyi 18-luvulla vaiheessa eri farssit ja koominen ooppera. Alfred, Lordi Tennyson kirjoitti 1800-luvun lopulla Robin Hood-näytelmän ”The Forrestors”., Se perustuu pohjimmiltaan Gest mutta seuraa perinteitä sijoittamalla Robin Hood kuten Earl Huntingdon aikaan Richard ja tehdä Nottinghamin Sheriffi ja Prinssi Juhana kilpailijat Robin Hood Marianin kättä. Kuningas Rikhardin paluu tuo onnellisen lopun.

Broadside balladit ja seppeleet

tulostuksen myötä tulivat Robin Hood broadside balladit. Juuri kun he joutuneiden suullinen perinne Robin Hood balladeja on tuntematon, mutta prosessi näyttää olleen loppuun mennessä 16-luvulla., 1500-luvun lopulla kirjoitettiin Robin Hoodin julkaisematon proosaelämä, joka sisältyi Sloanen käsikirjoitukseen. Pitkälti mukaillen Gest, se sisältää myös materiaalia, joka paljastaa, että kirjoittaja oli perehtynyt varhaisia versioita numero Robin Hood broadside ballads. Ei kaikki keskiaikainen legenda oli säilynyt broadside ballads, ei ole kyljittäin versio Robin Hood ja Guy Gisborne tai Robin Hood ja Munkki, joka ei näy tulostaa vasta 18. ja 19. vuosisatojen vastaavasti., Gestistä otettiin kuitenkin uusintapainoksia aika ajoin läpi 1500-ja 1600-lukujen.

Ei ole elossa kyljittäin balladi voidaan ajoittaa varmuudella, ennen kuin 17-luvulla, mutta tuon vuosisadan aikana kaupallinen kyljittäin balladi tuli tärkein väline suosittu Robin Hood legenda. Nämä broadside balladit olivat joissakin tapauksissa vasta sepitettyjä, mutta ne olivat enimmäkseen mukautuksia vanhemmasta säkeistöstä kertoviin kertomuksiin., The broadside ballads oli asennettu pieni repertuaari ennestään sävelet jolloin kasvua ”varastossa kaavamaisesta lauseita” tekee niistä ”toistuvat ja verbose”, he usein ominaisuus Robin Hood on kilpailuja, joissa käsityöläiset: tinkers, nahkureita, ja teurastajat. Näistä balladeja Robin Hood ja Pikku-John kertoo kuuluisan tarinan neljänneksellä-henkilöstön välinen taistelu kaksi lainsuojattomia.

Dobson ja Taylor kirjoitti, ’yleisemmin Robin broadsides on paljon vähemmän traaginen, vähemmän sankarillinen ja viime kädessä vähemmän kypsä hahmo kuin hänen keskiaikainen edeltäjä’., Useimmissa kyljittäin balladeja Robin Hood pysyy moukka kuva, merkittävä poikkeus on Martin Parker on yritys kokonaisvaltaiseen elämän Robin Hood, Todellinen Tarina Robin Hood, joka myös korostaa teema Robin Hood on anteliaisuus köyhille enemmän kuin broadsheet balladeja eivät yleensä.

1600-luvulla esiteltiin minstrel Alan-A-Dale. Hän ilmestyi ensimmäisen kerran vuonna 17-luvun kyljittäin balladi, ja toisin kuin monet merkit siten liittyy, onnistunut kiinni legenda., Proosa elämän Robin Hood Sloane Käsikirjoitus sisältää aineen allan-a-Dale balladi, mutta kertoo tarinan Will Scarlet.

18-luvulla, tarinat alkoivat kehittää hieman enemmän naurettavaa suoneen. Tältä ajalta on olemassa useita balladeja, jossa Robin on vakavasti ’drubbed’ by peräkkäin kauppiaat mukaan lukien tannerin, pappi, ja ranger. Itse asiassa ainoa hahmo, joka ei saa Hoodia paremmaksi, on onneton sheriffi., Kuitenkin jopa nämä balladeja Robin on enemmän kuin pelkkä typerys: päinvastoin, hän toimii usein suurta oveluutta. Robinin vangitsemiseen ryhtyvä tinker onnistuu taistelemaan tämän kanssa vasta sen jälkeen, kun häneltä on huijattu rahat ja hänen mukanaan oleva pidätysmääräys. Robin Hoodin Kultaisessa palkinnossa Robin naamioituu munkiksi ja huijaa kaksi pappia rahoistaan. Silloinkin kun Robin on lyöty, hän yleensä huijaa vihollisensa antamaan hänen soittaa torvensa ja kutsuu iloiset miehet avukseen., Kun hänen vihollisensa eivät lankea tähän juoneen, hän suostuttelee heidät juomaan hänen kanssaan sen sijaan (katso Robin Hoodin ilo).

18. ja 19. vuosisatojen, Robin Hood-balladeja olivat enimmäkseen myydään ”Köynnöksiä” 16 24 Robin Hood balladeja; nämä olivat karkeasti painettu veikko kirjoja köyhille. Seppeleet eivät lisänneet legendan sisältöön mitään, mutta varmistivat, että se jatkui singlen broadside balladin laskun jälkeen. 18-luvulla myös, Robin Hood usein esiintynyt rikollinen elämäkerrat ja historiat highwaymen kokosi esimerkiksi tietoja.,

Keksimisestä Keskiaikainen Robin Hood: Percy ja Ritson

Vuonna 1765, Thomas Percy (piispa Dromore) julkaisi Reliques of Ancient English Poetry, kuten balladeja 17-luvulla Percy Folio käsikirjoitus, joka oli ei aiemmin ollut painettu, etenkin Robin Hood ja Guy Gisborne, joka on yleisesti pidetään sisällöltään aito myöhään keskiaikainen balladi.

Vuonna 1795, Joseph Ritson julkaistu suunnattoman vaikutusvaltainen painos Robin Hood balladeja Robin Hood: kokoelma kaikki Antiikin Runoja, Lauluja ja Balladeja nyt säilynyt suhteessa, että vietetään Lainsuojaton., ’Tarjoamalla englanti runoilijat ja kirjailijat kätevä lähde kirja, Ritson antoi heille mahdollisuuden luoda Robin Hood omaa mielikuvitusta,’ Ritson on kokoelma sisälsi Gest ja laittaa Robin Hood ja Potter balladi tulostaa ensimmäistä kertaa. Ainoa merkittävä laiminlyönti oli Robin Hood ja munkki, joka lopulta painettaisiin vuonna 1806. Myös Ritsonin tulkinta Robin Hoodista oli vaikutusvaltainen, sillä se vaikutti nykykäsitykseen rikkailta varastamisesta ja köyhille antamisesta sellaisena kuin se nykyään on., Itse kannattaja periaatteita ranskan Vallankumouksen ja ihailija Thomas Paine, Ritson katsoi, että Robin Hood oli aidosti historiallinen, ja todella sankarillinen hahmo, joka oli ollut jopa tyranniaa vastaan etuja tavalliset ihmiset.

hänen esipuheessa kokoelma, Ritson koottu tilin Robin Hoodin elämän eri lähteistä saatavilla hänelle, ja totesi, että Robin Hood oli syntynyt noin 1160, ja näin oli ollut aktiivinen vallan Richard I., Hän ajatteli, että Robin oli aristokraattinen louhinta, ainakin jotkut teeskentely’ otsikko Earl Huntingdon, että hän oli syntynyt olinpaikka tuntematon Nottinghamshire kylän Locksley ja että hänen alkuperäinen nimensä oli Robert Fitzooth. Ritson antoi Robin Hoodin kuolinpäiväksi 18. marraskuuta 1247, jolloin hän olisi ollut noin 87-vuotias. Runsaissa ja informatiivisissa muistiinpanoissa Ritson puolustaa joka kohtaa versiotaan Robin Hoodin elämästä., Saavuttamaan hänen johtopäätös Ritson vedota tai antoi painoa useita epäluotettavia lähteistä, kuten Robin Hood soittaa Anthony Munday ja Sloane Käsikirjoitus. Kuitenkin, Dobson ja Taylor luotto Ritson, jossa on mittaamaton vaikutus edistää edelleen pyrkimys mies takana myytti’, ja huomaa, että hänen työnsä on edelleen ’välttämätön käsikirja lainsuojaton legenda jo nyt.

Ritson ystävä Walter Scott käyttää Ritson on anthology-kokoelma lähteenä hänen kuva Robin Hood Ivanhoe, joka on kirjoitettu vuonna 1818, joka ei paljon muoto moderni legenda.,

Merry Adventures of Robin Hood

Vuonna 19th century, Robin Hoodin legenda oli ensimmäinen erityisesti mukautettu lapsille. Lasten painokset köynnöksiä on tuotettu ja vuonna 1820, lasten painos Ritson on Robin Hood-kokoelma julkaistiin. Lastenromaaneja alkoi ilmestyä pian sen jälkeen., Se ei ole, että lapset eivät lue Robin Hood tarinoita ennen, mutta tämä on ensimmäinen ulkonäkö Robin Hood kirjallisuutta erityisesti suunnattu heille. Hyvin vaikutusvaltainen esimerkki näistä lastenromaaneista oli Pierce Egan nuoremman Robin Hood ja Little John (1840). Le Prince des Voleursin (1872) Alexandre Dumas ja Robin Hood Le Proscrit (1873) sovittivat tämän ranskaksi. Egan teki Robin Hoodista jalosukuisen, mutta metsänhoitaja Gilbert Hoodin kasvattaman.,

Toinen erittäin suosittu versio lapsille oli Howard Pyle Merry Adventures of Robin Hood, joka vaikuttaa tilien Robin Hood läpi 20-luvulla. Pylen versio leimaa Robinin vahvasti vankkumattomaksi hyväntekijäksi, mieheksi, joka ottaa rikkailta antaakseen köyhille. Kuitenkin, seikkailut ovat yhä enemmän paikallisia kuin kansallisia: kun Kuningas Richard osallistuminen Ristiretket on mainittu ohimennen, Robin ei oteta vastaan, Prinssi John, ja sillä ei osaa nostaa lunnaat ilmainen Richard. Nämä tapahtumat ovat osa 1900-luvun Robin Hood-myyttiä., Pylen Robin Hood on yeoman eikä aristokraatti.

ajatus Robin Hood high-minded Saxon taistelevat Norman herrojen myös peräisin 19th century. Merkittävin panoksensa tämä ajatus Robin ovat Jacques Nicolas Augustin Thierry n Histoire de la Conquête de l ’ Angleterre par les Normands (1825) ja Sir Walter Scottin Ivanhoe (1819). Tässä viimeisessä työssä erityisesti moderni Robin Hood – ’ lainsuojattomien kuningas ja hyvien tyyppien prinssi!”kuten Richard Leijonamieli kutsuu häntä-tekee debyyttinsä.,

20-luvulta lähtien

20-luvulla vartetut yhä uusia yksityiskohtia alkuperäiseen legendoja. Vuoden 1938 elokuva, The Adventures of Robin Hood, pääosissa Errol Flynnin ja Olivia de Havilland, mielikuvien Robin sankari kansallisella tasolla, mikä sorrettuja Saksit kapinaan heidän Norman yliherruuteen, kun Richard Leijonamieli taisteli Ristiretket; tämä elokuva vakiinnuttanut asemansa niin lopullisesti, että monet studiot turvautuneet elokuvia hänen poikansa (keksitty sitä varten), eikä niinkään kilpailla kuvan kanssa tämä yksi.,

Vuonna 1953 aikana McCarthy aikakausi, Republikaanien jäsen Indiana Oppikirja Komissio kehotti kieltämään Robin Hood kaikista Indiana koulun kirjoja edistää kommunismia, koska hän varasti rikkailta antaa köyhille.,

Elokuvia, animaatioita, uusia käsitteitä ja muita muutoksia

Walt Disneyn Robin Hood

Vuonna 1973 animoitu Disney-elokuva, Robin Hood, nimihenkilö on kuvata antropomorfinen fox äänenä Brian Bedford. Vuosia ennen kuin Robin Hood oli edes tullut tuotantoon, Disney oli harkinnut projektin tekemistä Reynard The Foxilla., Kuitenkin, koska huolenaiheet, että Reynard oli sopimaton sankari, animaattori Ken Anderson mukauttaa joitakin elementtejä Reynard osaksi Robin Hood, jolloin nimihenkilö kettu.

Robin ja Marian

1976 brittiläis-Amerikkalainen elokuva Robin ja Marian, pääosissa Sean Connery kuin Robin Hood ja Audrey Hepburn kuten Maid Marian kuvaa luvut vuotta myöhemmin, kun Robin on palannut palvelu Richard Leijonamieli vieraassa ristiretki ja Marian on mennyt yksinäisyys luostarissa. Tämä on ensimmäinen populaarikulttuurissa, joka esittää kuningas Rikhardin vähemmän kuin täydellisenä.,

Muslimien keskuudessa Hyvää Miestä

1980-luvulta Lähtien, se on yleistynyt koskemaan Saraseenien (Arabien/Muslimien) keskuudessa Hyvää Miestä, trendi, joka alkoi hahmo Nasir vuonna 1984 ITV Robin of Sherwood tv-sarja. Myöhemmin versiot tarina ovat seuranneet perässä: 1991 elokuvan Robin Hood: Prince of Thieves ja 2006 BBC: n TV-sarjassa Robin Hood sisältävät kukin vastineet Nasir, luvut Cordier ja Djaq, vastaavasti., Parodiat on myös seurannut tätä suuntausta, jossa 1990-luvulla BBC: n komediasarja Marianin ja hänen Merry Men karrikoimalla Maurien merkki Barrington, Rastafari räppäri soitti Danny John-Jules, ja Mel Brooksin komedia Robin Hood: Men in Tights, jossa Isaac Hayes kuten Asneeze ja Dave Chappelle kuin hänen poikansa Ahchoo. Vuoden 2010 elokuvaversio Robin Hood ei sisältänyt Saraseenihahmoa. Vuoden 2018 sovituksessa Robin Hood esittää pikku-Johnin hahmoa muslimina nimeltä Yahya, jota näyttelee Jamie Foxx., Merkki Azeem vuonna 1991 elokuvan Robin Hood: Prince of Thieves oli alun perin nimeltään Nasir, kunnes miehistön jäsen, joka oli työskennellyt Robin of Sherwood huomautti, että Nasir hahmo ei kuulunut alkuperäiseen legenda ja luotiin ssa Robin of Sherwood. Nimi muutettiin välittömästi Azeemiksi mahdollisten tekijänoikeuskysymysten välttämiseksi.

Robin Hood Ranskassa

vuosien 1963 ja 1966, ranskan televisio lähettää medievalist sarja nimeltä Thierry La Fronde (Thierry Rintareppu)., Tämä onnistunut sarja, joka oli myös osoittanut, Kanadassa, Puolassa (Thierry Śmiałek), Australia (Kuninkaan Lainsuojaton), ja Alankomaat (Thierry de Slingeraar), saatetaan englanti Robin Hood kerronnan osaksi myöhään keskiajan Ranskassa aikana satavuotisen Sodan.