Saving Mr. Banks Tosi Tarina – Todellinen P. L. Travers, Walt Disney Vihanpito

Kuulusteluissa Tarina:
, Joka on ”Mr. Banks” elokuvan nimi?

Mr., Banks on lontoolaisperheen patriarkka, jota Maija Poppanen auttaa kirjassa ja elokuvassa. Kirjailija P. L. Travers perustuu Mr. Pankit luonne osittain hänen oma isänsä, Travers Goff, näyttelee Colin Farrell elokuvassa Saving Mr. Banks.

lupasiko Walt Disney todella lapsilleen muuttavansa P. L. Traversin kirjan Maija Poppanen elokuvaksi?

Walt oli varma hänen tyttärensä (kuvassa yllä), että heidän rakas Maija Poppanen olisi vapauttaa hänen taika valkokankaalla.

Kyllä. Tutkimuksemme Herra pelastamisesta., Banks true story vahvisti, että Walt Disney todellakin lupasi tyttärilleen (kuvassa oikealla) muuttavansa heidän suosikkikirjansa Maija Poppasen elokuvaksi. Hän ei osannut aavistaa, että siihen menisi kaksikymmentä vuotta.
kuinka kauan kesti Walt Disneyn ja hänen tiiminsä vakuuttaa kirjailija P. L. Travers antamaan heidän muuttaa kirjansa elokuvaksi?

lähes kahdenkymmenen vuoden seurustelun jälkeen P. L. Travers kirjeiden ja puheluiden välityksellä hän lopulta taipui Walt Disneyn vetoomuksiin., Saavuttuaan Kaliforniaan Walt Disneyltä ja hänen tiimiltään kesti kaksi viikkoa saada kirjailija Pamela Lyndon Travers suostuteltua heidät muuttamaan rakastetun kirjansa Maija Poppanen elokuvaksi. Kuten Herra Banksin pelastamisessa nähdään, hänen vierailunsa vuonna 1961 osoittautui uuvuttavaksi Disneylle ja hänen tiimilleen. ”Löydän itseni saada vihainen, kun en koe sitä”, sanoo lauluntekijä Richard Sherman, näyttelijä Jason Schwartzman on tosielämän vastine, ”Minun vatsa kiristyy, kun puhun siitä.”-SFGate.com

Teki Ralph limusiinin kuljettaja (näyttelee Paul Giamatti) on todella olemassa?,

Tuottaja Ian Collie kävi ilmi, että Ralph (Paul Giamatti) on yhdistämällä useita P. L.: n ajurit. Näyttelijä Paul Giamatti sanoo, että hahmo oli mukana elokuvassa, koska käsikirjoittaja ja tuottajat halusivat jonkun, joka P. L. Travers (Emma Thompson) voi lämmetä. -Glamour.com

mikä sai kirjailija P. L. Traversin muuttamaan mielensä siitä, että Walt muuttaisi kirjansa elokuvaksi?

Kuten Saving Mr Banks elokuva, rojalteja hänen kirjansa olivat hupenemassa ja hänen asianajajansa kannusti häntä salli Disney mukauttaa kirjan näytön., Hän suostui ja sai 100 000 dollaria etukäteen, lisäksi on taattu viisi prosenttia elokuvan rojaltit, joka johti hänen tulossa multi-miljonääri. Hän sai myös itse hyväksyä käsikirjoituksen. -DailyMail.co.uk
the real P. L. Travers ei ollut koskaan ollut Walt Disneyn fani. Hänen tarkastelun Disneyn ensimmäinen kokoillan animaatioelokuva elokuva, 1937 Lumikki ja Seitsemän Kääpiötä, hän kirjoitti, ”Oh, hän on fiksu, tämä Disney! … Hänen salaisuutensa ytimenä on eläinmaailman laajentuminen ja kaikkien inhimillisten arvojen vastaava deflaatio., Hänen sentimentaalisuutensa taustalla on syvällinen kyynisyys.”-The Secret Life of Maija Poppanen

Ei todellinen P. L. Travers ei halua animaatio elokuva versio hänen kirjansa?

Dick Van Dyke ja Julie Andrews yksi monista Maija Poppanen kohtauksia, jotka sisällytetään animaatio.

Kyllä. Tässä elokuvassa, P. L. Travers (Emma Thompson) ihmettelee ääneen, miten Herra Disney aikoo kouluttaa pingviinit tanssia näytön version Maija Poppanen., Saatuaan tietää, että pingviinit esillä live-action elokuva sisällytetään käyttämällä animaatio, hän ankarasti esineitä, ”Ei animaatiota.”Todellinen P. L. Travers todellakin vastusti animaation käyttöä Maija Poppasessa. Järkyttynyt, että merkin Mary-elokuvan käsikirjoitus oli liian kaunis ja puuttui kovempia näkökohtia hänen luonteensa kirjasta, hän oli yhtä tyrmistynyt animoituja kohtauksia, joiden hän katsoi Disney fluff, joka heikensi vakavampi sävy hänen tarinansa.
jos Traversilla oli käsikirjoituslupa, miten animaatio päätyi Maija Poppasen elokuvaan?,

oliko se Walt Disneyn juonittelua vai vain tiedon puutetta Traversin puolelta, heidän sopimuksensa ehdot antoivat Pamela Lyndon Traversille käsikirjoituksen hyväksynnän, mutta eivät elokuvamuokkausoikeuksia. Travers oli hyväksynyt käsikirjoituksen ajatellen, että hän voisi päättää, mikä jäi elokuvaan. ”Milloin alamme leikata sitä?”Travers kysyi Waltilta elokuvan näytöksen jälkeen. Disney selitti hänelle, että hänellä oli vain käsikirjoituksen hyväksyntä, mutta ei elokuvien muokkausoikeuksia. Tietäen, että hänen versionsa voittaisi varmasti yleisöt, hän kieltäytyi tekemästä Traversin toivomia muutoksia. Tämä raivostutti kirjailijan. – MentalFloss.,com

Kerran pyrkivä näyttelijä, Travers on kuvassa kuin Titania vuonna kesäyön Unelma (1920-luvulla).

mikä on P. L. Traversin koko nimi?

Saving Mr. Banks tosi tarina paljastaa, että Pamela Lyndon Travers (P. L. Travers) syntyi Helen Lyndon Goff (tunnetaan hänen perheensä Lyndon) vuonna Maryborough, Queensland, Australia 9. elokuuta 1899. Seitsemäntoistavuotiaana hän esiintyi lavalla Australiassa ja Uudessa-Seelannissa Shakespearen kiertueyhtiön kanssa., Samoihin aikoihin hän otti käyttöön taiteilijanimen Pamela Lyndon Travers. Sukunimi Travers oli hänen isänsä Travers Goff, pankin työntekijä, joka kuoli influenssaan lapsena. Pamela-nimi oli tuolloin suosittu ja hänen oma keksintönsä.
ensimmäisen ja keskimmäisen nimikirjaimensa käyttäminen kirjailijana ei ollut Britanniassa tuohon aikaan harvinaista, varsinkaan naisille, jotka halusivat työnsä olevan sukupuolineutraalista näkökulmasta arvostettua. Harry Potter-kirjailija J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), ihailija Travers, kantoi hänen perinnettä tekemällä sama asia., On kuitenkin huomattava, että Rowlingille ei annettu syntymähetkellä keskimmäistä nimeä. Että ” K ”on peräisin hänen isoäitinsä nimestä Kathleen’ ja ehdotti julkaisija pelosta, että potentiaalisia lukijoita olisi vähemmän vastaanottavaisia velhojen tarina kirjoittamat nainen.

oliko P. L. Traversin isä oikeasti alkoholisti pankin työntekijä?

Kyllä. P. L. Traversin isä, Travers Robert Goff (elokuvassa Colin Farrellin näyttelemä), oli kova juomaan., Kuten elämäkerran kirjoittaja Valerie Lawson kirjassaan Maija Poppanen, Hän Kirjoitti (saatavilla oikeassa sarakkeessa), Travers Goff oli pankinjohtaja, ennen kuin on alennettu pankkivirkailija, kuolee influenssan hänen alussa nelikymppisiä ja jättää hänen perheensä köyhyyteen. P. L. Travers oli isänsä kuollessa vain seitsemän. – Telegraph

mitä tapahtui P. L. Traversin perheelle hänen isänsä kuoltua?

nuori P. L. Travers (Annie Buckley) vuonna Saving Mr. Banks-elokuvan (vasemmalla) ja in real life (oikeassa) vuodelta 1906.

P. L., Travers äiti, syntynyt Margaret Morehead (näyttelee Ruth Wilson Saving Mr Banks elokuva), kotoisin varakkaiden sokerin jalostus-dynastian. Margaret oli kuitenkin menettänyt suurimman osan perinnöstään, kun Queenslandin Kansallispankki todettiin maksukyvyttömäksi. Margaret ja hänen kolme tytärtä jättivät suuri Queensland, Australia kotona, jossa heillä oli palvelijoita ja hevoskärryajeluita, sillä tina-katettu maja, jossa he luottivat hyväntekeväisyyteen eri tädit. -DailyMail.co.uk
harkitsiko P. L. Traversin äiti todella itsemurhaa Traversin isän kuoleman jälkeen?

Kyllä. P.,L. Travers isä influenssaan, kun hän oli seitsemän, hänen äitinsä, kärsineiden kanssa suru, ilmoitti hänelle, että hän aikoi hukuttautua läheiseen järveen, kertoo hänen tyttärensä huolehtia hänen kaksi nuorempaa sisarusta, Moya ja Biddy. Margaret Goffin itsemurhayritys epäonnistui ja hän palasi kotiin, mutta tapahtuma jätti pysyvän arven nuorelle P. L.: lle (silloinen Lyndon).

perustuiko Maija Poppanen todella P. L. Traversin isotätiin?,

Maija Poppanen (vasemmalla), kuten näkyy kirjan alkuperäinen kansi, oli osittain innoittamana Travers on Suuri-Täti, Ellie.

Kyllä. Maija itse oli ainakin osittain innoittamana Helen Morehead, piika ja suuri täti, joka oli tullut jäädäkseen P. L. Travers ja hänen kaksi sisarta, kun hänen äitinsä itsemurhaa. Nimitystä Täti Ellie, hän oli luotettava sukulainen, joka toi järjestystä ja kuria kotitalouden. Kuten maija Poppanenkin kirjoissa, hän oli myös pelottava, määräilevä ja ankara., Lisäksi hän kantoi mukanaan papukaijan sateenvarjoa. – Maija Poppasen salainen elämä
pohjautuiko P. L. Travers Maija Poppasen tarinasta omiin vanhempiinsa?

Pamela Lyndon Travers väitti aina, että hänen vaikealla kasvatuksellaan ei ollut juurikaan vaikutusta tarinaan. ”En tiedä, että se perustuu yksityiselämääni”, Travers sanoi vuonna 1977. ”Luulen, että Herra Banks on vähän niin kuin isäni, ja Rouva Banks hänen kaikkein hämmentävää on ehkä vähän kuin äitini, mutta oikeasti, en usko, että se perustuu lapsuuteni.,”- Maija Poppasen salainen elämä
Travers oli tunnettu siitä, että hän oli äärimmäisen salamyhkäinen sekä elämästään että inspiraatiostaan kirjaansa Maija Poppanen, usein uudelleen kuvitellen menneisyyttään joksikin, mitä se ei koskaan ollut. Travers kirjoitti kerran: ”Jos etsit omaelämäkerrallisia faktoja. Maija Poppanen on elämäni tarina.”Kun hänen menneisyydestään saatiin tietää enemmän, kävi selväksi, että hänen lausuntonsa oli kaukana totuudesta. -Telegraph.co uk

Oli P. L. Travers todella niin vaikeaa kuin elokuva merkitsee?

Kyllä., Kuten kirjailija Valerie Lawson kertoo kirjassaan Maija Poppanen, Hän Kirjoitti, todellinen P. L. Travers tuloksettomasti yritti suojella häntä luomakunnan turmelee vaikutteita Walt Disney ja pop-kulttuuria. Lawson selittää, että Maija Poppasen hahmo Traversin kirjoissa ” oli kirpeä ja terävä, töykeä, suorasukainen ja turhamainen.”Hän osoittaa piirteitä, jotka muistuttavat enemmän P. L. Traversia kuin Julie Andrewsia.
kun tutkimme pelastavaa Mr., Pankit tosi tarina, huomasimme, että joitakin asioita, että Travers vastusti osalta Maija Poppanen elokuvan mukana animoitu hevonen ja sika; laulu ”Let’ s Go Fly a Kite”; ajatus, että Maija Poppanen olisi romanssi pelkkä chimneysweep; kääntämällä Rouva Pankit naisasianainen; nimeäminen Rouva Pankit Cynthia sijaan Winifred (Travers voitti taistelun); mahtavuutta Pankit talo; tiettyjen Amerikan sanoja ja lauseita; ja valu Dick Van Dyke ja Julie Andrews (hän tunsi Andrews oli liian kaunis verrattuna tavallinen, lyhyt ja ohut lady kirja). – MentalFloss.,com

oli” Let ’s Go Fly a Kite” kappale, joka voitti Poppins-kirjailija P. L. Traversin?

Ei. Vuonna Saving Mr. Banks-elokuvan, P. L. Travers (Emma Thompson) alkaa salakuuntelu hänen varpaat, kun hän ensin kuulee ”Mennään Lennättää Leijaa.”Kuitenkin mukaan Poppanen lauluntekijä Richard M. Sherman (näyttelee Jason Schwartzman elokuva), ”Feed Linnut” oli todella laulu, joka murtui. -SFGate.com
esittikö näyttelijä Jason Schwartzman todella elokuvan kappaleet?

Kyllä. Näyttelijä Jason Schwartzman, joka esittää lauluntekijä Richard Sherman The Saving Mr., Banks movie, on todella laulaa kappaleita kuten ”Feed the Birds” elokuvassa ja hän on itse asiassa se, joka soittaa pianoa liian. ”Jason ja minä juttelimme paljon”, oikea Richard Sherman sanoo. ”Hän kuunteli ja katsoi minun soittavan. Hän on itsekin muusikko, rumpali, mutta soittaa pianoa vähän enemmän jazz – tyyliin.”-SFGate.com

Miksi Robert Sherman (B. J. Novak) ontuu elokuvassa?

elokuva -, Pamela Travers (Emma Thompson) tekee ilkeä huomautus kun tietää, että Robert Sherman (B. J. Novak) oli ammuttu jalkaan. ”Se ei ole mitenkään yllättävää”, hän sanoo., Mukaan todellinen Robert Sherman on muistokirjoitus, hänen veltto oli seurausta ammuttu polvi latauksen mäki aikana World War II, josta hän sai Purple Heart. Vain yhdeksäntoistavuotiaana hän oli myös osallistunut Dachaun keskitysleirin vapauttamiseen.

inhosiko Travers oikeasti elokuvassa käytettyjä kappaleita?

Kyllä. ”Hän vihasi kaikkea”, sanoo lauluntekijä Richard Sherman. Kuten elokuvassa, oikea P. L., Travers vaati, että ne muodostavat sanoja, kuten ottaa nuohooja Perttu (näyttelee Dick Van Dyke vuonna 1964 Maija Poppanen-elokuva) riimittelyä ”vastuuveli” kanssa ”konstaapeli.”- Variety.com

mistä muista Disneyn kappaleista Sherman Brothers vastasi?,

lisäksi kaikkiin Maija Poppanen kappaleita, mukaan lukien ”Lusikallinen Sokeria,” ”Supercalifragilisticexpialidocious” ja Oscar-palkittu ”Chim Chim Cher-ee,” biisien veljekset Robert ja Richard Sherman kirjoitti myös: ”Luota Minuun” Jungle Book; ”siihen Ikään” alkaen Bedknobs & Broomsticks; ”Nalle Puh”; ja kaikkein hyvin-tiedossa ne kaikki, ”Se on Pieni Maailma,” Disneyland tunnari. ”Olen ollut Intiassa, olen ollut Brysselissä, ympäri maailmaa, ihmiset tietävät, että laulu”, sanoo todellinen Richard Sherman., ”Luulen, että (ihmiset) haluavat joko Suudella meitä tai tappaa meidät siitä, että olemme kirjoittaneet ”se on pieni maailma.”- Variety.com

eikö P. L. Travers todellakaan saanut kutsua Maija Poppasen ensi-iltaan?

P. L. Travers (oikealla) kanssa Walt Disney ja Julie Andrews, joka Travers uskoi, oli liian kaunis olla Maija Poppanen.

Kyllä. Vaikka hän teki paikalle ja osallistua (itku viha ja turhautuminen lopussa), P. L. Travers oli koskaan virallisesti kutsuttu 1964 Maija Poppanen ensi-ilta., Kun toistuvasti yhteyttä studio tuotannon aikana ääni hänen vastalauseita, ja hyökätä elokuvan ohjaaja ja tuottajat, Disney päätti, että oli parasta, että hän ei ollut ensi-illassa. -DailyMail.co.uk
vaatiiko Travers animaatiosarjojen leikkaamista vielä elokuvan ensi-illassakin?

Kyllä. Nähtyään elokuvan ensi-illan iltana, suunniltaan oleva Travers meni Walt Disneylle ja vaati animaation leikkaamista elokuvasta. ”Pamela, tuo laiva on seilannut”, Disney vastasi ennen kuin käveli pois., Pamela Travers on vihanpito kanssa Walt Disney olisi edelleen nopeasti ja sen jälkeen hänen kuolemansa, kielletään Disney mukauttamista enempää hänen kirjojaan ja voimakkaasti suojella vaiheessa oikeudet Maija Poppanen (hän lopulta kääntyä oikeuksia yli Brittiläinen teatteri tuottaja Cameron Mackintosh 1993).

itkikö todellinen P. L. Travers Maija Poppasen elokuvan ensi-illassa?

Kyllä. Traversin paheksunta ja viha osittain animoitujen kohtausten sisällyttämisestä elokuvaan sai hänet itkemään vuoden 1964 Hollywood-elokuvan ensi-iltaan mennessä (Telegraph.co.uk)., Travers kuvaili lakimiehelleen lähettämässään kirjeessä kauhua siitä, mitä oli ensi-illassa nähnyt: ”liitu on juustolle, samoin elokuva kirjalle. Kyyneleet valuivat pitkin poskiani, koska kaikki oli niin vääristynyttä. Olin niin järkyttynyt, että tunsin, etten koskaan kirjoittaisi-saati hymyilisi–enää!”(Secret Life of Mary Poppins)

In harvinaisen 1977 haastattelu, P. L. Travers kommentoi legacy elokuva, ”olen nähnyt sen kerran tai kahdesti, ja olen oppinut elämään sen kanssa. Se on loistelias ja omalla tasollaan hyvä elokuva, mutta en usko, että se muistuttaa kirjojani kovin paljon.,”- Maija Poppasen salainen elämä
kuulin, että P. L. Travers pilasi kahden pojan elämän. Onko se totta?

vaikka sitä ei elokuvassa näytettykään, kirjailija P. L. Travers ei kutonut samanlaisia maagisia tarinoita henkilökohtaisesta elämästään. Vuonna 1940 hän sai tietää köyhästä perheestä, jonka hän tunsi Irlannissa ja joka etsi jotakuta adoptoimaan identtiset kaksoset. Lapsia oli syntynyt vastuuton isä ja taitamaton äiti, ja oli huolta isovanhemmat, jotka oli ongelmia jaksamisen kanssa vastuu nostaa neljä lasta., He järjestivät lontoolaisen perheystävän Pamela Lyndon Traversin adoptoimaan molemmat kaksosvauvat, ainakin se oli heidän ymmärryksensä. Travers oli lähestymässä hänen 40 vuotta ja oli luopunut toivosta löytää kestävä suhde, joka saattaa tuottaa biologisia lapsia. Kaksosten kirjalliset sukujuuret viehättivät häntä.

Yrittää valita kaksi identtiset kaksoset, P. L. Travers valittu hänen adoptoitu poika Camillus, joka perustuu neuvoja hänen astrologi. Hän kieltäytyi ottamasta molempia.,

kaksoset olivat irlantilaisen kirjailijan Joseph Honen lapsenlapsia ja runoilija W. B. Yeatsin elämäkerran kirjoittaja Traversin idoli, jonka hän tunsi henkilökohtaisesti. Saavuttuaan Irlantiin Travers päätti adoptoida vain Camillus Honen, mutta ei kaksoisveljeään Anthonya, jonka jälkeen pari hajosi. Hän perusti kumman valitsemaan astrologinsa neuvosta, joka oli neuvonut häntä valitsemaan esikoispojan. Kun Camillus Hioa (kuvassa oikealla Traversin kanssa 1940-luvulla) oli vispilä pois elämän rikkaus ja etuoikeus Lontoossa, hänen veljensä Anthony jäi huolehtivat huolimaton sukulaisia., ”Pamela Travers näki itsensä, kuten Maija Poppanen ja luulin, että hän voisi pelata Poppanen kanssa pikku Camillus”, sanoo poikien vanhin veli, Joseph Hioa. ”En usko, että Travers oli sopiva kasvattamaan lapsia.”Tyrmistynyt hänen uusi poikansa itki yöllä, eräässä vaiheessa Travers harkitsi lähettää vauvan vauvoja kotiin Tunbridge Wells. Hän tuli lopulta paremmin toimeen lapsen kanssa, mutta lähetti hänet silti sisäoppilaitokseen, kun hän jatkoi keskittymistään uraansa. -Telegraph.co.uk
kaksoset yhdistyivät seitsemäntoistavuotiaana, kun Tony ilmestyi ilmoittamatta P. L.: lle., Traversin kotiovelle tapaamaan veljeään Camillusta. Travers oli aiemmin kertonut Camillukselle olevansa oma ja isänsä kuolleen kolarissa siirtokunnissa, joissa hän oli varakas sokerimagnaatti. Kaksi veljeä oli vähän yhteistä muiden kuin mieltymys alkoholin ja vain nähdä toisiaan joskus seuraavina vuosina. Camillus lopulta kehittyi alkoholiongelma ja vietti kuusi kuukautta vankilassa oltuaan pidätettiin ajo humalassa ilman ajokorttia., Hänen kaksoisveljelleen Anthonylle kehittyisi myös alkoholiongelma, joka maksaisi hänen perheelleen ja uralleen PR-alalla. Ennen Anthonyn kuolemaa, hänen ex-vaimonsa Frances yleensä perustarpeisiin kun hän kuunteli häntä ”syyttely” hänen veljensä onni. -DailyMail.co.uk

ironisesti Camilluksen Leski, myös Frances, kertoo jääneensä ”pettyneeksi ja surulliseksi” tultuaan tietoiseksi siitä, että hänet oli poimittu luonnollisesta perheestään., ”Hän olisi pitänyt kuulua heille, koska he olivat taiteellisia ja mielenkiintoinen, ja kuten hän kasvoi, hän ei ole veljiä, sisaria tai tädit ja sedät, tai Isä — vain häntä.”- DailyMail.co.uk
määräsikö P. L. Travers testamentissaan, ettei Disney enää koske Maija Poppaseen?

P. L. Travers, joka asui 96, on kuvassa vuoden ajan ennen hänen kuolemaansa vuonna 1996.

suurimmaksi osaksi Kyllä. Mukaan pelastava Herra., Banks true story määräsi viimeisessä testamentissaan ja testamentissaan Pamela Lyndon Traversille, että jos lavamusikaalia tehtäisiin, ettei kukaan alkuperäisestä elokuvatuotannosta olisi mukana. Mukana oli muun muassa The Sherman Brothers, Poppins-klassikoiden taustalla oleva lauluryhmä. Hän myös määräsi, että vain englantilaissyntyisiä kirjailijoita voitiin käyttää, ei amerikkalaisia. -MentalFloss.com
kuulin, että Traversin kustantaja oli Peter Pan kirjailijan J. M. Barrien poika?

tämä on totta. P. L. Traversin yhteys Peter Pan-kirjailijaan J. M., Barrie ei näkynyt vain Maija Poppasen ja Barrien korkealla lentävän pannun yhtäläisyyksissä. Travers julkaisija oli Peter Davies, adoptoitu poika J. M. Barrie ja inspiraation Peter Pan (Davies myöhemmin itsemurhan osittain seurauksena hänen elinikäinen yhdessä Pan merkki).

P. L. Travers Audio & Saving Mr. Banks-Elokuvan Traileri

Kun oppia Saving Mr. Banks tosi tarina edellä, nauttia liittyviä videoita alla, mukaan lukien elokuvan traileri ja otteita P. L. Travers on Disney kokouksiin.,

Link-to-Lue Lisää:

• Saving Mr. Banks Virallinen Disney-Elokuva Verkkosivuilla