Twilight (2008 elokuva)

Kehitystä

Stephenie Meyerin paranormaaleja romanssi romaanin Hämärä oli alun perin optioned, jonka Paramount picturesin MTV Films huhtikuussa 2004, mutta käsikirjoituksen, joka oli sittemmin kehitetty oli olennaisesti erilainen kuin sen lähdemateriaalia. Kun Summit Entertainment uudistunut kuin täyden palvelun studio huhtikuussa 2007, ja se alkoi kehitys elokuvassa uudelleen, ottaa kyytiin oikeudet Paramountilta (joka sattumalta oli tehty liity elokuvan sama nimi vuonna 1998) käänne., Yhtiö piti elokuvaa mahdollisuutena käynnistää franchising Meyerin kirjan ja sen jatko-osien menestyksen perusteella. Catherine Hardwicke palkattiin elokuvan ohjaajaksi ja Melissa Rosenberg palkattiin käsikirjoittajaksi vuoden 2007 puolivälissä.

Rosenberg kehitti ääriviivat elokuun lopussa, ja yhteistyötä Hardwicke kirjallisesti käsikirjoituksen seuraavan kuukauden kuluessa. Rosenberg sanoi Hardwicke ” oli loistava kuulostava aluksella ja oli kaikenlaisia loistavia ideoita…. Viimeistelin kohtaukset ja lähetin ne hänelle ja sain hänen muistiinpanonsa takaisin.,”Uhkaavan Writers Guild of America-lakon vuoksi Rosenberg työskenteli kokopäiväisesti saadakseen käsikirjoituksen valmiiksi ennen lokakuun 31. päivää. Romaanin sovittamisessa hän ” joutui tiivistämään paljon.”Osa romaanin hahmoista ei ollut mukana käsikirjoituksessa, kun taas osa hahmoista yhdistettiin toisiin. ”ur tarkoitus oli koko ajan pysyä uskollisena kirjan”, Rosenberg selitti, ”ja se on vähemmän mukauttaa sitä sanasta sanaan ja varmista, hahmojen kaaret ja emotionaalinen matkat ovat samat.,”Hardwicke ehdotti käyttää voice over välittää Bella on sisäinen vuoropuhelu — koska romaani on kerrottu hänen näkökulmastaan ja hän hahmotteli joitakin kuvakäsikirjoituksia aikana pre-tuotanto.

Mukauttaminen lähde materiaali

elokuvantekijät takana Twilight työskennelleet luoda elokuva, joka oli niin uskollinen romaani, koska ne ajatellut mahdollista, kun muuntaa tarinan toinen medium. Tuottaja Greg Mooradian sanoi: ”on erittäin tärkeää erottaa, että teemme erillistä taideteosta, joka ilmeisesti pysyy hyvin, hyvin uskollisena kirjalle…., Mutta samalla meillä on erillinen vastuu tehdä paras elokuva, jonka voit tehdä.”Varmistaa uskollinen mukauttamista, Meyer oli pidetty hyvin mukana tuotantoprosessissa, jotka on kutsuttu vierailulle asettaa kuvausten aikana, ja jopa pyysi antamaan huomautuksia käsikirjoituksesta ja leikattu elokuva. Tästä prosessista hän sanoi, ”Se oli todella miellyttävä vaihto alusta asti, mikä ei mielestäni ole kovin tyypillistä. He olivat todella kiinnostuneita minun ideoita”, ja,”… he pitivät minut ajan tasalla, ja käsikirjoituksen kanssa he antoivat minun nähdä sen ja sanoivat: ’Mitä ajattelet?’ …, He anna minun syöttää sitä ja luulen, että he veivät 90 prosenttia siitä, mitä sanoin, ja vain otettu suoraan käsikirjoitukseen.”Meyer taisteli yhden rivin erityisesti yksi kaikkein hyvin tunnettu kirja, ”leijona ja lammas”, pidettävä sanatarkasti elokuva: ”minä uskon, tavalla Melissa kirjoitti kuulosti parempi elokuva mutta ongelma on, että linja on itse asiassa tatuoitu ihmisten elinten, Mutta minä sanoin, ’jos otat, että yksi ja vaihda se, että on mahdollinen takaisku tilanteessa.,'” Meyer oli jopa kutsuttu luoda kirjallinen lista asioista, joita ei voi muuttaa elokuvan, kuten antaa vampyyrien hampaat tai tappaa hahmoja, jotka eivät kuole kirjassa, että studio päätti seurata. Yksimielisiä kriitikot on, että elokuvantekijät onnistui tekemään elokuvan, joka on hyvin uskollinen sen lähde materiaali, jossa on yksi arvostelija, jossa todetaan, että muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta, ”Twilight elokuva on erehtymättä uskollinen lähde ilman lamaannuttavat sitä.,”

Kuitenkin, kuten on usein asianlaita elokuva mukautukset, eroja on olemassa välillä elokuva ja lähdemateriaalia., Elokuvasta leikattiin tiettyjä kohtauksia kirjasta, kuten biologian huonekohtaus, jossa Bellan luokka tekee verikirjoitusta. Hardwicke selittää: ”melkein 500 sivua-siitä täytyy tehdä makeutettu maitotiiviste…. Meillä on jo kaksi kohtauksia biologia: ensimmäinen kerta, kun he ovat siellä ja sitten toisen kerran, kun ne yhdistää. Elokuva, kun tiivistää, että et halua pitää mennä takaisin samaan asetus ja yli. Se ei siis ole siellä.,”Asetukset tiettyjä keskusteluja, kirja oli myös muuttunut tekemään kohtauksia enemmän ”visuaalisesti dynaaminen” näytön, kuten Bellan paljastus, että hän tietää, että Edward on vampyyri—tämä tapahtuu niitty elokuvassa sen sijaan Edwardin auto kuin romaani. Elokuvaan lisätään biologian luokkaretkikohtaus tiivistämään Bellan turhautumisen hetkiä yrittäessään selittää, kuinka Edward pelasti hänet pakun murskaamiselta. Villit vampyyrit esitellään elokuvassa aikaisemmin kuin romaanissa., Rosenberg sanoi, että ” James ja muut roistot nähdään vasta kirjan viimeisellä neljänneksellä, joka ei todellakaan toimi elokuvalle. Tarvitset sitä pahaenteistä jännitettä heti kättelyssä. Meidän piti nähdä ne ja se uhkaava vaara alusta asti. Joten minun piti luoda heille taustatarina, mitä he olivat tekemässä, – jotta he voisivat hieman hahmoina.,”Rosenberg on myös yhdistetty joidenkin ihmisten lukiolaisia, Lauren Mallory ja Jessica Stanley romaani tulossa luonnetta Jessica elokuva, ja ”kokoaminen parin eri ihmisen merkkiä” tulossa Eric Yorkie. Näistä varianssien kirjasta, Mooradian totesi, ”mielestäni teimme todella asiallista työtä tislaamalla . Meidän suurin kriitikko, Stephenie Meyer, rakastaa käsikirjoitus, ja se kertoo, että olemme tehneet oikeita valintoja sen suhteen, mitä pitää ja mitä menettää., Poikkeuksetta, olet menossa menettää palasia, että tietyt jäsenet yleisö ovat menossa haluavat epätoivoisesti nähdä, mutta siellä on vain tosiasia, että emme tee ’Twilight: Kirja’ elokuvan.”

Valu

Kristen Stewart oli asetettu Adventureland, kun Hardwicke vieraili hänen epävirallinen koe, että ”innostunut” johtaja. Hardwicken oli vaikea löytää toista näyttelijää, joka voisi esittää vampyyri Edward Cullenia. Sitten hänelle soitettiin miehestä Lontoossa. ”Katsoin pari kuvaa ja ajattelin:’en ole varma,’?,”Hardwicke sanoo. ”Hän oli saanut potkut edellisestä työpaikastaan, hän oli työtön, hän oli veloissa.”Pattinson lensi Los Angelesiin omalla pennillään lukemaan Stewartin kanssa. Shiloh Fernandez, Jackson Rathbone, Ben Barnes ja Robert Pattinson olivat viimeiset neljä Edwardin rooliin. Meyer oli kuvitellut, Henry Cavill rooli, kun hän kirjoitti kirjan, mutta häntä pidettiin liian vanha kun tuotanto alkoi. Hardwicke ei aluksi valinnut Robert Pattinsonia Edward Cullenin rooliin, mutta koe-esiintymisen jälkeen kotonaan Stewartin kanssa hänet valittiin., Hardwicke sanoi: ”Kristen sanoi:’ sen täytyy olla Rob! Hän tunsi olevansa yhteydessä häneen alusta asti. Se sähkö, tai rakkaus ensi silmäyksellä, tai mikä se onkaan.”Hardwicke antoi hänelle roolin, mutta hänen täytyi tehdä lupaus. ”Täytyy tajuta, että Kristen on 17-vuotias”, Hardwicke kertoi alaikäisenä. Sinun on keskityttävä, tai sinut pidätetään. Vannotin hänet raamattupinon nimeen.”Pattinson ei tuntenut romaanisarjaa ennen ruutukoettaan, mutta luki kirjat myöhemmin., Meyer antoi hänen tarkastella keskeneräisen keskiyön auringon käsikirjoitusta, joka kronikoi tapahtumat hämärässä Edwardin näkökulmasta. Tuuletin reaktio Pattinson on valu niin kuin Edward oli aluksi negatiivinen; Rachelle Lefevre huomautti, että ”hyvin nainen oli omat Edward ne oli pakko päästää irti ennen kuin he voivat avata , joita he tekivät.”Meyer oli ”innoissaan” ja ”haltioissaan” vastauksena kahden päähenkilön castingiin. Hän oli ilmaissut kiinnostuksensa ottaa Emily Browning ja Henry Cavill valettu kuin Bella ja Edward, vastaavasti, ennen pre-tuotanto.,

Henry Cavill, Meyerin alkuperäinen valinta Edwardiksi, torjui Carlislen roolin. Peter Facinellia ei alun perin valittu Carlisle Culleniksi. ”Hardwicke piti minusta, mutta oli toinenkin näyttelijä, jota studio painotti”, Facinelli sanoi. Tuntemattomasta syystä tuo näyttelijä ei päässyt rooliin ja Facinelli valittiin hänen tilalleen. Valinta Ashley Greene kuvata Alice Cullen oli aiheena tuuletin kritiikkiä, koska Greene on 7 tuuman (18 cm) pitempi kuin hänen hahmonsa on kuvattu romaani., Meyer oli myös todennut, että Rachael Leigh Cook muistutti hänen visiotaan Alicesta. Nikki Reed oli aiemmin työskennellyt Hardwicken kanssa Thirteenissä, jonka he kirjoittivat yhdessä, sekä Lords of Dogtownissa. Reed kommentoi, ”en halua sanoa, että se on sattumaa, koska toimimme hyvin yhdessä, ja meillä on hieno historia. Uskon, että teemme hyvää työtä, mutta enemmän on se, että ihmiset, jotka palkkaavat ohjaamaan elokuvansa, todennäköisesti näkivät hänen toisen työnsä.”

Kellan Lutz oli Afrikassa ammunta HBO-minisarja Generation Kill, kun koe luonnetta Emmett Cullen oli suoritettu., Rooli oli jo valettu aikaa, että tuotanto päättyi joulukuussa 2007, mutta näyttelijä, joka oli valittu ”putosi”; Lutz myöhemmin koe ja oli lentänyt Oregon, jossa Hardwicke henkilökohtaisesti valitsi hänet. Rachelle Lefevre oli kiinnostunut jatkamaan rooli elokuvassa, koska Hardwicke oli liitetty hankkeen johtaja; siellä oli myös ”mahdolliset tutkia hahmo, toivottavasti, yli kolme elokuvaa”, ja hän halusi kuvata vampyyri. Hän ” ajatteli, että vampyyrit ovat pohjimmiltaan paras metafora ihmisen ahdistukselle ja kysymyksille elossa olemisesta.,”Christian Serratos aluksi koe-Jessica Stanley, mutta hän ”putosi täysin rakastunut Angela” kun luet romaaneja ja onnistuneesti käytti myöhemmin mahdollisuus koe-Angela Weber. Jessica Stanleyn rooli meni Anna Kendrickille, joka sai roolin kahden mix-and-match-koe-esiintymisen jälkeen eri näyttelijöiden kanssa.

Kuvaamisen ja jälkituotanto

sängyssä Catherine Hardwicke on talo, jossa Pattinson suuteli Stewart ensimmäistä kertaa Twilight näytön testi. ”Se sänky teki Pattinsonista sen, kuka hän on juuri nyt”, Reed sanoo., Siellä Hardwicke koe-esiintyi myös Evan Rachel Woodin kanssa, kun tämä sai hänet sänkyyn Nikki Reedin kanssa elokuvaan Thirteen. Kysyttäessä hänen lair, Hardwicke sanoi, ”MTV tuli ja teki episodi talossani kuvaamisen sänky. Se on legendaarinen.”Kuvausten kesti 44 päivää, kun yli viikon harjoituksissa, ja valmistunut 2. Toukokuuta, 2008. Esikoisdebyyttinsä Thirteen tavoin Hardwicke valitsi laajan käsikäyttöisen elokuvataiteen, jotta elokuva ”tuntuisi aidolta”., Meyer vieraili tuotantosarjassa kolme kertaa ja häntä kuultiin tarinan eri puolista; hänellä on myös lyhyt cameo elokuvassa. Näyttelijät, jotka kuvataan vampyyrit välttää auringonvaloa, jotta niiden iho on kalpea, vaikka meikki oli myös vaatinut, että vaikutus, ja käytti piilolinssejä: ”Me teimme kultainen väri, koska Cullenit ovat ne kultaiset silmät. Ja sitten kun meillä on nälkä, meidän täytyy iskeä Mustat sisään”, Facinelli selitti., He osallistuivat myös harjoituksissa, jossa tanssi koreografi ja havaittu fyysisyys eri panthera tehdä heidän kehon liikkeitä enemmän tyylikäs.

kohtauksia kuvattiin pääasiassa Portlandissa, Oregonissa. Stunt-työtä tekivät pääasiassa näyttelijät. Taistelu sekvenssin välillä Gigandet ja Pattinson on merkkiä baletti studio, joka kuvattiin ensimmäisen viikon aikana tuotanto, mukana huomattava määrä lanka toimi, koska vampyyrit tarina on yli-inhimilliset voimat ja nopeuden., Gigandet sisällytti Vapaaottelu taistelut liikkuu tässä järjestyksessä, jossa mukana kanaa ja hunajaa korvikkeena lihaa. Päähenkilö Bella on näiden tapahtumien aikana tajuttomana, ja koska romaani kerrotaan hänen näkökulmastaan, tällaiset toimintajaksot ovat elokuvaan kuvaavia ja ainutlaatuisia. Pattinson totesi, että painopisteen ylläpitäminen on vaikeaa johtotyötä tehdessä”, koska sitä vastaan on todella taisteltava sekä annettava sen tehdä, mitä sen on tehtävä.”Lefèvre havaitsi kokemuksen hämmentäväksi, koska forward motion ei ollut hänen hallinnassaan.,

sen Sijaan, että ammunta Forks High Schoolissa itse, kohtauksia tapahtuu koulussa kuvattiin tällä Kalama lukion ja Madison lukiossa. Muita kohtauksia kuvattiin St. Helensissä, ja Hardwicke toteutti joitakin uusintoja Kalifornian Pasadenassa elokuussa. Twilight oli alun perin tarkoitus olla teatraalisesti julkaistiin yhdysvalloissa 12. joulukuuta 2008, mutta sen julkaisupäivä oli muuttunut 21. marraskuuta sen jälkeen, kun Harry Potter ja puoliverinen Prinssi oli pelattavaksi aukko heinäkuussa 2009., Kaksi teaser perävaunujen, sekä joitakin muita kohtauksia, julkaistiin elokuva, sekä lopullinen traileri, joka julkaistiin 9.lokakuuta. Twilightin 15-minuuttinen ote esitettiin kansainvälisen Rooman elokuvajuhlien yhteydessä Italiassa. Elokuva sai luokitus PG-13 Motion Picture Association of America ”joitakin väkivallan ja kohtaus aistillisuus”.

Musiikki

pisteet Twilight oli säveltänyt Carter Burwell, muun soundtrack valitsema musiikki valvoja Alexandra Patsavas., Meyer kuultiin soundtrack, joka sisältää musiikkia Muse ja Linkin Park, bändejä hän kuunteli, kun kirjoittaa romaaneja. Alkuperäinen soundtrack julkaistiin 4. marraskuuta 2008, jonka Chop Shop Kirjaa yhdessä Atlantic Records. Se debytoi Billboard 200-listan sijalla 1.