Source: The Great Gatsby
auteur: F. Scott Fitzgerald
et ainsi nous battons, Bateaux à contre-courant, refoulés sans cesse dans le passé.
Contexte
Là vous l’avez, Shmoopers. C’est la ligne finale oh-si-célèbre de la fin-tout-être-tout de la littérature américaine: The Great Gatsby.,
C’est la grande finale des réflexions de Nick sur la vie et la mort de Gatsby, Et voici ce qu’il pense: alors que Gatsby se sentait si proche de son rêve de Daisy, elle était en fait encore loin, piégée dans son passé.
selon Nick, nous sommes tous Gatsby D’une certaine manière, luttant naïvement pour l’inaccessible—un rêve que nous avions quand nous étions jeunes. Nous n’atteindrons jamais le « futur orgastique » que nous pensons venir, mais nous essayons toujours…encore et encore.,
où vous l’avez entendu
ce n’est pas exactement un démarreur de conversation, mais la popularité de cette citation en fait un favori parmi les universitaires qui ont besoin d’un titre chic pour leur thèse sur la mort du rêve américain, ou parmi les gens sur Tumblr qui aiment mettre des citations à consonance importante
facteur prétentieux
si vous laissiez tomber cette citation lors d’un dîner, obtiendriez-vous un « awww » à l’unisson ou tout le monde roulerait les yeux et ne vous inviterait jamais à revenir? Ici, il est, sur une échelle de 1 à 10.,
Cette citation importante exprime une grande idée avec des mots qui ne sont guère conversationnels. C’est quand la dernière fois que tu as dit « porté » avec un E…et sans un U?
donc, oui, si vous laissez tomber cette chose bon gré mal gré, vous allez paraître un peu prétentieux. Heureusement pour vous, c’est l’une des lignes les plus célèbres jamais écrites dans la littérature américaine du 20ème siècle, donc au moins vous ne vous en sortirez pas non plus comme un savoir-tout.