zavarta-e, hogy a felakasztott vagy lógott szót használja, amikor angolul azt akarja mondani, hogy “lógjon valamit”? A második szó jelentése “lóg”, csak az egyik végződő –ed, az egyik pedig szabálytalan ige. Ha úgy gondolja, az amerikai angol vagy brit angol, arra lehet következtetni, hogy a szókincs még mindig nem annyira. Lol, csak vicceltem! Mau tau? Mielőtt tovább tárgyalnánk, először megpróbálja megválaszolni ezeket a kérdéseket.,
__________ a képek a falon tegnap este.
- hung b. akasztott
ha válaszolt b. akasztott, akkor a válasz, hogy tévedsz. Még mindig sokan vannak, akik a hang szó második formájaként (2.ige) használják. A kijelentés nem rossz. De azok számára, akiknek az angol már jó, a felakasztott használata kínosnak tűnik. Miért? Mert akasztott azt jelenti, hogy halálra akasztással vagy akasztással, ami valakit meghal. Az egyik példa az akasztott használatára, amely valójában “a foglyot felakasztva találták a cellájában”., Most már tudja a helyes választ, ugye?
Igen, így van! A helyes válasz a. lógott. Ez az ige azt jelenti, hogy valamit lefagy. A lógás a hang második formája, amelyet általában szabálytalan igének neveznek. Csak akkor használhatja ezt a szót, ha azt akarja mondani, hogy tegyen valamit, ami nem vezet halálhoz. Lássuk néhány példát az alábbiakban, hogy egyértelműbb.
- a foglyot felakasztva találták a cellájában.
a foglyot holtan találták a cellájában., (A foglyok meghaltak)
- a foglyot a karok felakasztják és megverik.
Az a fogoly, aki a karján lógott és megverték. (Foglyok nem haltak meg)
- A fogoly egy képet akasztott az anyjáról a falra.
a fogoly az anyja fényképét lógta a falon. (Ez felakasztva az anyja fotója)
de miért kellene egy olyan szó múlt idejének két formája, amely ugyanaz? Kiderült, hogy mindkét szónak egyedülálló története van., Henry Watson Fowler (1926) “Modern angol használati útmutatója” című könyve szerint két különböző szót kell akasztani: “hon” és “hangen”. Miután átmentünk néhány kompozíción, a vége most két szót hozott létre, hogy felakasszuk a “lógott” és a “felakasztott” szavakat.
ismeri a különbséget, ugye? Szóval most már nem kell összekeverni a szó különbségek lógott, akasztott. Soha ne tévesszen össze, igen!
is olvasható:
nyaralás vs. Ünnep
mikor használjuk valamikor, néha, és egy ideig