Privacy & Cookies
Questo sito utilizza cookie. Continuando, accetti il loro utilizzo. Ulteriori informazioni, tra cui come controllare i cookie.
Ci sono tre forme principali di linguaggio dei segni attualmente utilizzati negli Stati Uniti: American Sign (ASL), Pidgin Signed English (PSE) e Signed Exact English (VEDI).,
American Sign Language (ASL)
ASL è usato da molti sordi negli Stati Uniti, quindi il suo uso promuove l’assimilazione nella Comunità dei sordi. L’ASL è un linguaggio visivo e non sono necessarie capacità di lettura o ascolto del parlato per apprendere fluentemente l’ASL. A causa della sua natura visiva, ASL è molto grafica, e la comprensione dei concetti può essere promosso più facilmente. Si è sviluppato nel tempo attraverso l’uso da parte di individui sordi ed è un linguaggio naturale a flusso libero. ASL è un linguaggio completo in sé., Di solito non è scritto o parlato, ma può essere tradotto, proprio come il francese o il tedesco, in inglese e viceversa. ASL ha la sua sintassi e grammatica. Conta come credito linguistico a livello universitario, perché è una lingua separata. ASL di solito segue la struttura TIME + TOPIC + COMMENT.
Pidgin Signed English (PSE) o Signed English
PSE è probabilmente la modalità di comunicazione più utilizzata negli Stati Uniti tra le persone sorde e udenti che lavorano con loro. Molti insegnanti usano PSE o inglese firmato. Il vocabolario è tratto da ASL, ma segue l’ordine delle parole inglese., Parole che non portano informazioni (ad es.) sono spesso abbandonate, così come le terminazioni di parole dell’inglese (ad esempio-ed, -s, -ment, ecc.). Ciò significa che il firmatario può facilmente parlare durante la firma, dal momento che è possibile tenere il passo con l’inglese parlato. È più semplice imparare di ASL o VEDERE, dal momento che non è necessario includere tutte le terminazioni inglesi, né si padroneggia la struttura o gli idiomi di ASL.,
Signing Exact English (SEE)
SEE si basa su segni tratti da ASL e ampliato con parole, prefissi, tempi e finali per dare una presentazione visiva chiara e completa dell’inglese. Il segno ASL per il concetto di “bella, bella, bellezza, bella” e altri sinonimi simili viene mantenuto per bellezza, inizializzato con P per bella, L per bella, e il suffisso-ful viene aggiunto per bella. Il bambino ha quindi l’opportunità di sviluppare un vocabolario ampliato. L’apprendimento di questo sistema di segni basato in inglese può essere più comodo per i genitori di lingua inglese., L’uso massimo dell’udito residuo e della lettura vocale è incoraggiato poiché i segni corrispondono agli elementi dell’inglese parlato. VEDERE incoraggia l ” incorporazione di caratteristiche ASL per mostrare intonazione visivamente. VEDI richiede più tempo di firma che PSE, a causa delle terminazioni e dei prefissi delle parole, ecc. L’eccessiva concentrazione sulla firma di ogni parola può portare alla firma “incolore”.