30 Cordiali auguri di Natale da tutto il mondo di lingua spagnola

E ‘ difficile scegliere un unico, accorato saluto di Natale per le carte, lettere, e-mail e altri messaggi di vacanza.

Vuoi qualcosa con personalità e calore, ma è stato fatto prima.

Beh, perché non provare qualche nuovo spagnolo auguri di Natale?

Una volta che hai un po ‘di vocabolario festivo sotto la cintura, puoi aggiungere all’allegria diffondendo un po’ di amore natalizio in español.,

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)

Perché imparare lo spagnolo Auguri di Natale?

Ci sono solo tanti modi in cui puoi dire “Buon Natale” in inglese. Alcuni inglesi e australiani mescolano le cose riferendosi al Natale come Crimbo, e augurando ad amici e parenti un “Felice Natale” e uno “Allegro”. Ma se siete in, diciamo, gli Stati Uniti, si potrebbe ottenere alcuni sguardi strani parlando Crimbo.,

Se sei abbastanza fortunato da essere in un paese di lingua spagnola durante le festività natalizie, dovrai sapere cosa dire ai tuoi amici, alla tua famiglia e al ragazzo che ti vende giornali.

Ad esempio, sarà utile sapere cosa rispondere quando qualcuno dice “Felices Fiestas.”Dovresti rispondere con “igualmente”? O si dovrebbe rispondere come si fa quando qualcuno dice “mucho gusto” (è bello conoscerti)? O è più di un” y tú también ” (e anche voi) tipo di situazione? (La risposta: Andare per “igualmente” o ” igual para ti / usted.,”)

Questi sono solo il tipo di cose che devi sapere per adattarti a Natale. Ovviamente puoi saperne di più su di loro dando un’occhiata a FluentU.

FluentU prende video del mondo reale-come video musicali, trailer di film, notizie e colloqui ispiratori—e li trasforma in lezioni di apprendimento delle lingue personalizzate.

I video di FluentU ti faranno sentire lo spirito natalizio mentre impari lo spagnolo nel modo più festoso. Dare una prova gratuita e vedere di persona!,

Ma anche se non sei in un paese di lingua spagnola, il tuo insegnante di spagnolo, o i tuoi amici, amanti o partner di scambio di conversazione di lingua spagnola apprezzeranno sicuramente un messaggio di buona volontà nella loro lingua.

E, naturalmente, raddoppiare la lingua, significa raddoppiare la gioia vacanza! Quindi preparatevi a imparare a diffondere un po ‘ di festa tifo spagnolo.

Tradizionale spagnolo Auguri di Natale

I saluti che vedrete più spesso in tutto il periodo natalizio sono “¡Feliz Navidad!”(Buon Natale) e ” ¡Felices Fiestas!”(Buone Feste)., Non c’è allegria in spagnolo durante la stagione di Natale, è tutta una questione di felicità.

Altri auguri di capodanno sono “¡Feliz Año Nuevo!”(Felice Anno nuovo), che viene spesso abbreviato in “¡Feliz Año!”(Anno felice). Non ti confondere e dire questi saluti troppo presto. Risparmiateli fino al 31 dicembre. Inoltre, non dimenticate che i paesi di lingua spagnola di solito festeggiano il Natale il 24 dicembre, non il 25. Chiamano la sera del 24 Nochebuena (buona notte).,

Puoi anche trasmettere i tuoi auguri per il nuovo anno dicendo qualcosa come “que tengas un próspero año” (Spero che tu abbia un nuovo anno prospero). Questo potrebbe essere un buon per scrivere in una cartolina di Natale, un messaggio o una e—mail, e potrebbe anche adattarsi bene in un tweet felice Anno nuovo-anche se se stai messaging tuoi numerosi seguaci, essere sicuri di cambiare tengas a tengan. Se non sei sicuro del motivo per cui stiamo usando la forma congiuntiva del verbo tener qui, o non sei sicuro di quale sia la forma congiuntiva, vedi questo post.,

Se vuoi aggiungere un po ‘ più di amore o affetto ai tuoi messaggi natalizi, prova qualcosa come “con mucho cariño, te deseo una Feliz Navidad” (con tutto il mio amore, ti auguro un felice Natale) e potresti virare su “y un próspero Año Nuevo” lì se vuoi andare tutti fuori.

Saluti spagnoli per Augurare gioia e felicità agli altri

Per andare ancora oltre con l’amore di Natale, puoi augurare gioia e felicità a coloro che ti circondano con le seguenti frasi:

Mis mejores deseos para Navidad y Año Nuevo.
I miei migliori auguri per il Natale e il nuovo anno.,

Te deseo mucha alegría y felicidad estas fiestas.
Vi auguro un sacco di gioia e felicità in questa stagione di festa.

Que se cumplan tus deseos / sueños.
Spero che i tuoi sogni si avverino.

Este año te deseo amor, dinero y salud.
Quest’anno vi auguro amore, denaro e buona salute.

Mucho cariño para ti y tu familia esta Navidad.
Un sacco di amore per voi e la vostra famiglia questo Natale.

Que lo pasen lindo.
Spero che tu abbia un bel tempo. (Questo si riferisce alle celebrazioni natalizie stesse.)

Que lo pasen en familia.
Spero che trascorrere del tempo con la vostra famiglia.,

Puoi anche andare oltre aggiungendo un po ‘ di pace al tuo messaggio.

Questo è il mio miglior regalo che il mare è giunto a tutti i nostri interrogativi compartiendo paz, esperanza y alegría.
Spero che questo Natale il miglior regalo che si ottiene è quello di essere vicino ai vostri cari condividere la pace, la speranza e la gioia.

È possibile passare questi intorno o essere più specifici sulla diffusione gioia durante le vacanze (las fiestas), Natale (Navidad) o Capodanno (Año Nuevo)., Quindi, in quello di desiderare che i sogni degli altri si avverino – un sentimento molto bello, sono sicuro che sarai d’accordo—potresti dire “Que se cumplan tus deseos estas fiestas/esta Navidad/en el Año Nuevo”, o anche essere più specifico e in poche parole “en 2016.”(nel 2016).

Si potrebbe anche semplicemente scrivere uno dei messaggi di cui sopra, come ad esempio “Que lo pasen lindo,” e poi mettere ” ¡Feliz navidad!”alla fine.

Auguri natalizi religiosi spagnoli

Se vuoi diffondere un po ‘ di gioia di natura più religiosa, prova queste frasi. Come prima, puoi virare su diversi finali come preferisci.,

Que Dios te bendiga este Año Nuevo.
Dio vi benedica questo nuovo anno.

Que Jesús te proteja a ti y a tu familia este Año Nuevo.
Possa Gesù proteggere voi e la vostra famiglia questo nuovo anno.

Que la estrella de Belén ilumine tu vida esta Navidad.
Spero che la stella di Betlemme illumina la tua vita questo Natale.

Que los Reyes (Magos) te protejan.
Possano i re Magi proteggervi.,

A parte gli ultimi due, che hanno più di un Natale sentire a loro, è possibile utilizzare le prime due frasi durante tutto l’anno, per ogni occasione, semplicemente dicendo la prima parte della frase (Que dios te bendiga) e lasciando fuori la parte di Capodanno o di Natale.

Nota che in molti paesi spagnoli, si dice che i Reyes Magos visitino il 6 gennaio, quindi potresti sentire riferimenti a loro, specialmente in questo periodo.,

Auguri di Natale spagnoli più giocosi

Se ti piace diffondere l’amore di Natale facendo ridere, ridacchiare o sorridere i tuoi cari, puoi provare questi auguri di Natale più giocosi. (Si noti che alcuni di questi potrebbero non essere appropriati per la tavola della famiglia).

Todo lo que quiero para Navidad eres tú.
Tutto quello che voglio per Natale sei tu.

Nn. vemos debajo del muérdago.
Ci vediamo sotto il vischio. (Fai attenzione a dove usi questo! Non c’è vischio in America Latina, anche se alcune persone possono capire il riferimento attraverso aver visto i film di Natale.,)

Espero que no te hayas portado mal este año.
Spero che non sei stato troppo cattivo quest’anno.

Non c’è stato nulla da fare.
Vai piano con il turrón (una caramella torrone spagnolo).

Brindando a Natale

Mentre la maggior parte delle famiglie di lingua spagnola festeggia il 24, brindano a mezzanotte. Se improvvisamente ti trovi a dover guidare il toast, ricorda che il verbo per “to toast” è brindar, quindi puoi dire:

Brindo porI toast to brind

E poi aggiungi quello che vuoi toast. Si potrebbe dire, per esempio:

Brindo por un próspero año nuevo para todos.,
Per un nuovo anno prospero per tutti noi.

Brindo por nuestra amistad.
Un brindisi alla nostra amicizia .Brindo por la paz, la alegría y la felicidad.
Un brindisi alla pace, alla gioia e alla felicità.

O, naturalmente, si potrebbe semplicemente dire ” ¡Salud!”(Salute!) o “¡Feliz Navidad!”

Alzeremo un bicchiere a questo!

E ancora una cosa

Se sei arrivato fino a questo punto, significa che probabilmente ti piace imparare lo spagnolo con materiale coinvolgente e adorerai FluentU.

Altri siti utilizzano contenuti script., FluentU utilizza un approccio naturale che ti aiuta a familiarizzare con la lingua e la cultura spagnola nel tempo. Imparerai lo spagnolo come è effettivamente parlato da persone reali.

FluentU ha un’ampia varietà di video, come puoi vedere qui:

FluentU porta i video nativi a portata di mano con trascrizioni interattive. Puoi toccare qualsiasi parola per cercarla istantaneamente. Ogni definizione ha esempi che sono stati scritti per aiutarti a capire come viene usata la parola. Se vedi una parola interessante che non conosci, puoi aggiungerla a un elenco di vocab.,

Controlla una trascrizione interattiva completa nella scheda Dialogo e trova parole e frasi elencate in Vocab.

Impara tutto il vocabolario in qualsiasi video con il robusto motore di apprendimento di FluentU. Scorri verso sinistra o verso destra per vedere altri esempi della parola in cui ti trovi.

La parte migliore è che FluentU tiene traccia del vocabolario che stai imparando e ti consiglia esempi e video basati sulle parole che hai già imparato., Ogni studente ha un’esperienza davvero personalizzata, anche se sta imparando lo stesso video.

Inizia a utilizzare FluentU sul sito web con il tuo computer o tablet o, meglio ancora, scarica l’app FluentU.

Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)