Alleluia (Italiano)

Bizantino riteEdit

la chiesa Ortodossa e greco-Cattolica, dopo la lettura dell’Apostolo (Epistola) la Divina Liturgia, il Lettore annuncia che degli Otto Toni, l’Alleluia è quello di essere cantato in., La risposta del coro è sempre la stessa: “Alleluia, alleluia, alleluia.”Ciò che differisce è il tono in cui è cantato, e la stichera (versetti del salmo) che sono intonati dal lettore.

L’Alleluia è accoppiato con il Prokeimenon che ha preceduto la lettura dell’apostolo. Ci possono essere uno o due Alleluia, a seconda del numero di Prokeimena (ci possono essere fino a tre letture da parte dell’apostolo, ma mai essere più di due Prokeimena e Alleluia).,

Nell’ordine russo/slavo, l’Alleluia è intonata in uno dei due modi seguenti, a seconda del numero di Prokeimena (La pratica antiochiana/bizantina è leggermente diversa):

Un AlleluiaEdit

Diacono: “Partecipiamo.”Lettore:” Alleluia nel tono____.”Coro:” Alleluia, alleluia, alleluia.”Il Lettore canta quindi il primo sticheron dell’Alleluia. Coro: “Alleluia, alleluia, alleluia.”Il Lettore canta poi il secondo sticheron dell’Alleluia. Coro: “Alleluia, alleluia, alleluia.”

Due alleluiaedit

Diacono: “Assistiamo.,”Lettore:” Alleluia nel Tono____: “Poi canta immediatamente il primo sticheron del primo Alleluia. Coro: “Alleluia, alleluia, alleluia.”Il Lettore poi canta il secondo sticheron del primo Alleluia. Coro: “Alleluia, alleluia, alleluia.”Lettore:” Nel Tono____: “E canta il primo sticheron del secondo Alleluia. Coro: “Alleluia, alleluia, alleluia.”

Alleluia quaresimomodifica

Tra gli ortodossi, il canto dell’Alleluia non cessa durante la Quaresima, come avviene in Occidente. Questo è in accordo con l’approccio ortodosso al digiuno, che è una gioia sobria., Durante i giorni feriali della Grande Quaresima e alcuni giorni durante le stagioni quaresimali minori (Digiuno della Natività, Digiuno degli Apostoli e Digiuno della Dormizione), la celebrazione della Divina Liturgia nei giorni feriali non è consentita. Invece, Alleluia è cantato al mattino. Poiché questo canto di Alleluia al mattino è caratteristico dei servizi quaresimali, i giorni di quaresima sono indicati come ” Giorni con Alleluia.”

L’Alleluia al Mattino non è legato alle letture delle Scritture o Prokeimena; invece, sostituisce “Dio è il Signore…,”È cantato nel tono della settimana ed è seguito dagli Inni alla Trinità (Triadica) nello stesso tono (vedi Octoechos per una spiegazione del ciclo di otto settimane di toni).

“Dio è il Signore…”normalmente è intonato dal diacono, ma poiché il diacono non serve nei giorni con Alleluia, è intonato dal sacerdote. Si trova di fronte all’icona di Cristo sull’Iconostasi e dice:

Sacerdote: “Alleluia nel tono____: Dalla notte il mio spirito si sveglia all’alba a Te, o Dio, perché i Tuoi comandamenti sono una luce sulla terra.”Coro:” Alleluia, alleluia, alleluia.,”Sacerdote:” Imparate la giustizia, voi che abitate sulla terra.”Coro:” Alleluia, alleluia, alleluia.”Sacerdote:” Lo zelo si impadronirà di un popolo non istruito.”Coro:” Alleluia, alleluia, alleluia.”Sacerdote:” Aggiungi altri mali su di loro, o Signore, dai più mali a quelli che sono gloriosi sulla terra.”Coro:” Alleluia, alleluia, alleluia.”

Alleluia per il dipartitomodifica

Alleluia è anche cantato con una melodia speciale ai funerali, ai servizi commemorativi (greco: Parastas, slavo: Panikhida) e al sabato dei morti. Ancora una volta, è cantato al posto di ” Dio è il Signore…,”, ma questa volta è seguito dal Tropario dei Defunti.

L’Alleluia è intonato dal diacono (o dal sacerdote, se non è disponibile alcun diacono):

Diacono: “Alleluia, nel tono 8: Beati quelli che hai scelto e preso per te, o Signore.”Coro:” Alleluia, Alleluia, Alleluia.”Deacon:” La loro memoria è di generazione in generazione.”Coro:” Alleluia, Alleluia, Alleluia.”Diacono:” Le loro anime dimoreranno in mezzo alle cose buone.”Coro:” Alleluia, Alleluia, Alleluia.,”

Il sabato dei Morti, che vengono celebrati più volte durante l’anno, il prokeimenon ai Vespri è anche sostituito con Alleluia, che viene cantato nel modo seguente:

Diacono: “Alleluia, nell’ottavo tono. Coro: “Alleluia, Alleluia, Alleluia.”Diacono:” Beati quelli che hai scelto e preso per te, o Signore.”Coro:” Alleluia, Alleluia, Alleluia.”Deacon:” La loro memoria è di generazione in generazione.”Coro:” Alleluia, Alleluia, Alleluia.,”

Altri usimodifica

Le letture del Vangelo sono nominate anche per altri servizi, in particolare quelli del Trebnik. Un certo numero di questi sono preceduti da un Alleluia, nello stesso modo come quello cantato alla Divina Liturgia, anche se a volte non ci sono stichera (salmo versetti).

Durante il Sacro Mistero (Sacramento) del Battesimo, oltre all’Alleluia prima del Vangelo, il coro canta anche un Alleluia mentre il sacerdote versa l’Olio dei Catecumeni nel fonte battesimale.