ENTFACT-631: Brown Recluse Spider / Download PDF / It Español
di Michael F. Potter, Entomologo di estensione
Università del Kentucky College of Agriculture
Molti tipi di ragni vivono intorno a case ed edifici. La maggior parte sono innocui, e molti sono utili dato che predano altri insetti fastidiosi, come zanzare o mosche.
Un ragno trovato in Kentucky e gran parte del Midwest che è potenzialmente pericoloso è il recluso marrone., A volte è indicato come il ragno ‘violino’ o ‘fiddleback’ a causa della marcatura a forma di violino sul suo dorso. Sebbene i morsi di ragno recluso marrone siano rari, il veleno a volte può causare gravi ferite e le infestazioni dovrebbero essere prese sul serio.
Fig. 1: I ragni reclusi marroni hanno spesso una marcatura a forma di violino.
Distribuzione e diagnosi
Il ragno recluso marrone, Loxosceles reclusa, si trova in tutto il centro-sud e nel Midwest degli Stati Uniti. Infestazioni in Kentucky sono più comuni come si viaggia verso ovest., Altre specie di ragni Loxoscele si verificano nel sud-ovest degli Stati Uniti e nel sud della California, ma il recluso marrone è il più notevole e diffuso. I ragni reclusi sono rari al di fuori del loro areale nativo. In generale, questi ragni sono ampiamente sovra-segnalati e meno comuni di quanto percepito. Occasionalmente, uno o pochi ragni possono essere trasportati in un’area non nativa in scatole o arredi, ma le infestazioni raramente si stabiliscono.
Fig. 2: Distribuzione del ragno recluso marrone (dark shading) e altre specie di ragni Loxoscele negli Stati Uniti., (light shading) (adattato dalla mappa di distribuzione di R. Vetter, Univ. California. Riverside).
Sebbene di dimensioni variabili, i ragni adulti reclusi marroni con le gambe estese hanno le dimensioni di un quarto degli Stati Uniti. La colorazione varia dall’abbronzatura al marrone scuro e l’addome e le gambe sono uniformemente colorati senza strisce, bande o screziature. Le zampe sono lunghe e sottili e mancano di spine cospicue. Per i laici, la caratteristica più distintiva di un recluso marrone è un segno scuro a forma di violino sul dorso, con il collo del violino che punta verso la parte posteriore (addome) del ragno., Questa caratteristica è coerente nei reclusi marroni adulti, ma a volte meno evidente nei ragni più giovani.
Fig. 3: La fascia sulle gambe di questo ragno lupo è un’indicazione che non è un recluso marrone.
Una caratteristica diagnostica più definitiva è il modello dell’occhio-i reclusi marroni hanno una disposizione semicircolare di sei occhi (tre gruppi di due) mentre la maggior parte degli altri ragni ha 8 occhi. Vedendo questa caratteristica richiede una lente mano di buona qualità., Molti ragni marroni innocui vengono scambiati per il recluso marrone, quindi è prudente avere esemplari confermati da un entomologo o da una ditta di controllo dei parassiti esperta.
Fig. 4: I ragni reclusi marroni hanno tre paia di occhi, disposti in un semicerchio.
Abitudini e sviluppo
In natura, i ragni reclusi marroni vivono all’aperto sotto rocce, tronchi, cataste di legna e detriti. Il ragno è anche ben adattato a vivere in casa con gli esseri umani., Sono abbastanza resistenti da resistere agli inverni in scantinati non riscaldati e alle soffocanti temperature estive nelle soffitte, persistendo per molti mesi senza cibo o acqua. Il recluso marrone caccia di notte alla ricerca di prede di insetti, vivi o morti. Non impiega una rete per catturare il cibo — tele sospese infilate lungo pareti, angoli, soffitti, vegetazione all’aperto e in altre aree esposte sono quasi sempre associate ad altri tipi di ragni. Nelle case, tali ragnatele sono spesso prodotte da innocui ragnatele o ragni da cantina., Mentre a volte considerato un fastidio, ragni come la ragnatela o varietà cantina preda su altri parassiti (tra cui reclusi marroni), e in questo senso potrebbe essere considerato benefico.
Fig. 5: Ragnatele (a sinistra) e ragni cantina (a destra) spesso costruire ragnatele nelle case, ma sono innocui.
Durante le ore diurne, i ragni reclusi marroni si ritirano tipicamente in aree scure e appartate. Spesso allineano i loro ritiri diurni con una tessitura irregolare, che viene utilizzata per formare le loro sacche d’uovo., Le donne recluse adulte raramente si avventurano lontano dal loro ritiro, mentre i maschi e i giovani più anziani sono più mobili e tendono a viaggiare più lontano. Di conseguenza, è più probabile che vaghino in scarpe, vestiti o biancheria da letto durante la notte e mordano le persone quando inavvertitamente rimangono intrappolate contro la pelle. A volte, ragni reclusi marroni saranno visti durante le ore diurne strisciare su pavimenti, pareti e altre superfici esposte. Tale comportamento può essere innescato da fame, sovraffollamento, applicazione di pesticidi o altri fattori.,
Circa 40-50 uova sono contenute all’interno di sacchi di uova di seta bianchiccia di diametro 1/3 di pollice. I minuscoli ragni emersi aumentano gradualmente di dimensioni, muta da cinque a otto volte prima di diventare adulti. Le pelli muta (capannone) del recluso marrone hanno un aspetto distinto disteso e possono essere utili per confermare l’infestazione.
Fig. 6: Pelli capannone di un ragno recluso marrone
Ragni recluso marrone maturano in circa un anno e hanno una durata media di 2 a 4 anni. Le femmine producono fino a 5 sacchi di uova in una vita., I livelli di infestazione nelle case variano notevolmente, che vanno da uno o pochi ragni a diverse centinaia.
Morsi e significato medico
Come altri ragni, il recluso marrone non è aggressivo. È abbastanza comune, infatti, vivere in un edificio che è pesantemente infestato e non essere mai morso. La maggior parte dei morsi si verificano in risposta alla pressione del corpo, quando un ragno è inavvertitamente intrappolato contro la pelle nuda. Alcune persone vengono morse quando rotolano su un recluso marrone a letto. Altri morsi si verificano mentre si spostano oggetti immagazzinati o si indossano un capo di abbigliamento che un ragno ha scelto per il suo ritiro diurno., I ragni reclusi marroni hanno zanne molto piccole e non possono mordere i vestiti.
Il morso iniziale è solitamente indolore. Spesso la vittima non è a conoscenza fino a 3 a 8 ore più tardi, quando il sito morso può diventare rosso, gonfio, e tenera. La maggior parte dei morsi di ragno recluso marrone rimane localizzata, guarendo entro 3 settimane senza gravi complicazioni o interventi medici.
In altri casi, la vittima può sviluppare una lesione necrotica, che appare come una macchia bluastra secca e affondante con bordi irregolari, un centro pallido e arrossamento periferico. Spesso c’è un blister centrale., Mentre il veleno continua a distruggere il tessuto, la ferita può espandersi fino a diversi pollici in un periodo di giorni o settimane. L’ulcera necrotica può persistere per diversi mesi, lasciando una cicatrice profonda.
Raramente, i morsi nelle prime fasi producono reazioni sistemiche accompagnate da febbre, brividi, vertigini, eruzioni cutanee o vomito. Gravi reazioni al veleno sono più comuni nei bambini, negli anziani e nei pazienti in cattive condizioni di salute. Le persone morse da un ragno recluso marrone dovrebbero applicare ghiaccio, elevare l’area interessata e consultare immediatamente un medico.,
Diagnosi errata medica
I morsi di ragno sono difficili da diagnosticare, anche dai medici. Contrariamente alla credenza popolare, è difficile diagnosticare un morso di ragno recluso marrone dalla sola ferita. Molte condizioni mediche imitano la piaga necrotica dall’aspetto da un morso recluso, tra cui infezioni batteriche e fungine, ulcere diabetiche e da pressione e cancrena. Diverse diagnosi errate sono sorte da focolai di infezioni resistenti ai farmaci da Staphyloccus aureus (comunemente indicato come infezione da stafilococco)., Quel batterio produce lesioni cutanee dolorose che assomigliano a morsi reclusi e possono dilagare in alloggi vicini come ospedali, campi, caserme e strutture correzionali. Lesioni dall’aspetto simile possono anche essere causate da altri tipi di insetti e artropodi.
Fig. 7: Molte condizioni mediche sono scambiate per morsi reclusi marroni.
La ferita a sinistra proviene da un ragno recluso, quella a destra da un’infezione batterica.,
I morsi sospetti che si verificano al di fuori della gamma nativa del ragno recluso marrone sono particolarmente improbabili, dato che le indagini raramente producono reclusi in aree non native. I morsi presuntivi diventano ancora più improbabili se un’ispezione approfondita dei locali non produce alcun segno di ragni reclusi marroni. Se possibile, chiunque morso da quello che si pensa essere un recluso marrone dovrebbe cercare di raccogliere il campione e portarlo a un individuo qualificato per l’identificazione. Anche i campioni schiacciati o danneggiati possono solitamente essere identificati., La conferma da parte di un esperto aiuterà il medico a decidere il corso appropriato di trattamento.
Controllo delle infestazioni
I ragni reclusi marroni sono difficili da sradicare, in gran parte a causa delle loro abitudini segrete. Praticamente qualsiasi area buia e indisturbata può fungere da porto e molti di questi luoghi si trovano all’interno degli edifici. Per questo motivo (e la potenziale minaccia per la salute), il trattamento viene eseguito al meglio dai professionisti.
Dove si nascondono – È necessaria un’ispezione approfondita con una torcia luminosa per rivelare la posizione e l’entità dell’infestazione., I nascondigli probabili includono fessure, angoli e giunzioni parete-pavimento, specialmente dietro il disordine e gli oggetti memorizzati. Ridurre il disordine offre meno posti per i ragni da nascondere e può migliorare l’efficacia dei trattamenti. I ragni reclusi marroni possono anche vivere dietro le pareti e abitare i vuoti all’interno delle fondamenta di blocchi di cemento. In garage infestati, soffitte, scantinati e vespai, i ragni, sacchi di uova, e pelli capannone distintivo si trovano spesso lungo travetti, davanzali e travi, così come sotto isolamento laminati., Nelle zone giorno, a volte abitano fessure dietro e sotto letti e mobili, armadi, abbigliamento, scarpe e oggetti memorizzati. Quando si smistano scatole o materiali, indossare maniche lunghe e guanti per evitare di essere morsi. I ragni reclusi marroni vivono anche sopra i controsoffitti, dietro battiscopa e lavori in legno, e all’interno di condotti e registri.
Fig. 8: Sono necessarie ispezioni approfondite per rilevare e trattare le infestazioni nascoste.
All’aperto i ragni possono essere trovati in granai, capannoni, cataste di legna, e sotto qualsiasi cosa che posa a terra., Essi risiedono anche comunemente dietro persiane. La migrazione all’interno può essere ridotta spostando legna da ardere, materiali da costruzione e detriti dalle fondamenta. Sigillare crepe e buchi nell’esterno di un edificio può ulteriormente aiutare a mantenere questi e altri parassiti all’aperto. Alcuni dei punti di ingresso più comuni per i ragni reclusi marroni includono lacune sotto porte, prese d’aria e penetrazioni di utilità, sotto il bordo inferiore del raccordo, e dove gronda e intradossi incontrano i lati degli edifici. Le popolazioni esterne di ragni reclusi marroni sono meno comuni nelle porzioni settentrionali del suo areale.,
Uso di trappole colla – Un ottimo modo per sondaggio per brown recluse è quello di installare piatto, carte appiccicose noto come trappole colla. Spesso utilizzate per catturare topi e scarafaggi, le trappole possono essere acquistate online o presso negozi di alimentari, hardware o fattorie. Le migliori trappole di colla per catturare i ragni sono piatte, come sottili pezzi di cartone appiccicoso senza un bordo perimetrale rialzato.
Fig. 9: Ragni reclusi marroni catturati su una trappola di colla.
Diverse trappole dovrebbero essere posizionate negli angoli e a filo lungo le pareti.,
Più trappole di colla utilizzate meglio — dozzine posizionate in tutta una casa riveleranno le aree in cui i ragni sono più abbondanti. Le trappole dovrebbero essere posizionate negli angoli e lungo i battiscopa e le giunzioni parete-pavimento, specialmente dietro i mobili e il disordine poiché i ragni tendono a viaggiare in queste aree. Oltre ad essere utili per il rilevamento, le trappole di colla possono catturare e uccidere un gran numero di ragni, specialmente i maschi, che hanno maggiori probabilità di vagare in luoghi in cui le persone vengono accidentalmente morse. Gli sforzi di eradicazione in corso possono essere giudicati dal numero di nuovi ragni catturati nelle trappole., Le trappole per colla devono essere installate prima di applicare insetticidi poiché alcuni prodotti causano l’attivazione dei ragni e vagano nelle trappole.
Uso di insetticidi-L’eliminazione del ragno recluso marrone richiederà spesso l’uso di insetticidi. Alcuni ragni non saranno catturati in trappole di colla, specialmente le femmine adulte, che rimangono nascoste più dei ragni maschi. Gli insetticidi dovrebbero essere applicati in fessure e altre aree in cui è probabile che i ragni si nascondano, tentando di contattare direttamente il maggior numero possibile. Possono essere impiegate formulazioni liquide, aerosol e polveri.,
Fig. 10: Gli insetticidi sono spesso necessari per controllare le infestazioni.
Gli insetticidi antipolvere sono particolarmente efficaci per il trattamento di crepe lungo battiscopa, davanzali, travetti e travi in scantinati, vespai e soffitte. Le polveri funzionano bene anche quando si trattano sotto isolamento, all’interno di vuoti di fondazioni di blocchi di cemento e dietro l’interruttore della luce e le piastre di uscita per contattare i ragni che viaggiano lungo i fili delle soffitte. Gli insetticidi efficaci della polvere includono Cimexa®, Drione® e Tri-Die® (gel di silice), Tempo® (ciflutrin) e DeltaDust® (deltametrina)., Applicare la polvere come un deposito sottile appena visibile ad occhio nudo. Ragni e altri parassiti tendono ad evitare accumuli polverosi tanto quanto eviteremmo di camminare attraverso un cumulo di neve. Il modo più semplice per applicare una quantità così piccola è con uno spolverino a “soffietto” venduto nei negozi di ferramenta o online.
Fig. 11: Le formulazioni di polvere sono più facili da applicare con uno spolverino a soffietto.
Gli insetticidi possono anche essere spruzzati nei porti e nei luoghi in cui i ragni tendono a viaggiare. Ingredienti efficaci (ad es.,, ciflutrin, bifenthrin, deltametrin, lambda cyhalothrin) si trovano spesso in prodotti usati per controllare scarafaggi, formiche e altri insetti striscianti. Gli spray possono essere applicati anche all’aperto (dietro le persiane, il bordo inferiore del raccordo, lungo le fondazioni,ecc. I nebulizzatori di pesticidi a rilascio totale noti come “bug bombs” sono raramente efficaci contro questi ragni e dovrebbero essere considerati solo quando si trattano aree altrimenti inaccessibili.
Evitare i morsi
Man mano che vengono implementate misure di controllo, è possibile prendere precauzioni per ridurre ulteriormente la possibilità di essere morsi., I letti devono essere allontanati dalle pareti e rimuovere eventuali gonne/volant di polvere per rompere il contatto con il pavimento. Scarpe e abbigliamento dovrebbero anche essere tenuti fuori pavimenti, o almeno scosso fuori prima di indossare. Rimuovere il disordine in eccesso e conservare oggetti usati raramente in contenitori di plastica. Ci può essere un po ‘ di conforto nel sapere che i morsi sono un evento raro, anche nelle abitazioni dove i reclusi marroni sono abbondanti.
Revised 7/12/18
ATTENZIONE: L’uso di alcuni prodotti potrebbe non essere legale nel tuo stato o paese., Si prega di verificare con il proprio agente di contea locale o funzionario normativo prima di utilizzare qualsiasi pesticida menzionato in questa pubblicazione. LEGGERE SEMPRE E SEGUIRE LE INDICAZIONI DELL’ETICHETTA PER UN USO SICURO DI QUALSIASI PESTICIDA.