Cercando di vincere dopo essere arrivati allettante vicino a un titolo nel 2003, i Chicago Cubs scambiati per un infielder preferito dai tifosi dei Boston Red Sox.
Sulla scia di un’apparizione NLCS la caduta precedente, i Chicago Cubs avevano gli occhi puntati su un ritorno alla postseason nel 2004. Dopo un primo tempo 47-40, il general manager Jim Hendry ha cercato un aggiornamento a shortstop – e ne ha trovato uno nell’ex Rookie of the Year e cinque volte All-Star Nomar Garciaparra.,
Chicago ha acquisito Garciaparra in un accordo a quattro squadre che includeva i Boston Red Sox, Montreal Expos e Minnesota Twins. Ecco come si è rotto:
- Boston ha scambiato Garciaparra e Matt Murton (sì, quello Matt Murton) a Chicago. Il Minnesota cedette il primo baseman Doug Mientkiewicz ai Red Sox. Montreal inviato interbase Orlando Cabrera a Boston. Nel frattempo, Chicago ha ceduto Francis Beltran, Alex Gonzalez e Brendan Harris agli Expos e il minor leaguer Justin Jones al Minnesota.
Ora, il senno di poi è 20/20. Lo sappiamo tutti., Che guardando indietro su quell’affare attraverso quella lente è particolarmente interessante. Poi – Red Sox GM Theo Epstein ha colpito sia Mientkiewicz e Cabrera,entrambi i quali hanno svolto ruoli critici per Boston nella loro corsa maledizione-rottura 2004 World Series championship.
Ovviamente, Epstein ha continuato a rompere un’altra maledizione a Wrigleyville 12 anni dopo, aiutando i Cubs a cancellare 108 anni di delusione e crepacuore. Hendry, nel frattempo, sperava che Garciaparra, nell’ultimo anno del suo contratto, potesse essere il pezzo mancante per il suo club. Chicago ha colpito la scadenza 10 1/2 giochi indietro di St., Louis, quindi un posto Wild Card sembrava essere la loro unica possibilità di giocare quella caduta.
Dopo essersi unito ai Cubs, l’ex primatista si è raffreddato con un ritmo tiepido che ha portato avanti per tutto il mese di luglio. Prima dello scambio, Garciaparra stava strappando la copertura dalla palla, tagliando .386/.438/.591 in 21 partite. Nel mese di agosto, ha ancora prodotto numeri rispettabili, colpendo quattro home run con sette doppi e 16 RBI per andare avanti con la sua .343 OBP.
Anche se la sua media immerso nel mese finale della stagione, ha messo su un .,392 percentuale su base rispetto ai suoi ultimi 18 concorsi-ma il suo potere è evaporato, con la sua percentuale di slugging che cade su 100 punti dalla sua produzione di agosto. Alla fine, l’aggiunta di Garciaparra non è stata sufficiente per Chicago per tornare alla postseason, poiché i Cubs hanno terminato tre partite dietro Houston per l’ormeggio della Wild Card.
Hendry ha scelto di riportare il veterano nel 2005 con un accordo di un anno da 8 8.25 milioni. Questo non ha funzionato, dato che Garciaparra è apparso in sole 62 partite in quella stagione, mettendo le OPERAZIONI più basse della sua carriera dal 1996, quando ha fatto il suo debutto in campionato., Naturalmente, ha seguito che fino vincendo American League Rookie of the Year onori nel 1997, guadagnando un Silver Slugger e la sua prima apparizione All-Star.
Naturalmente, Garciaparra ha concluso il suo breve mandato di Cubs con apparizioni All-Star. Dopo essersi diretto al Midsummer Classic nel 2003, ha fatto il suo primo NL All-Star team nel 2006 dopo aver firmato un accordo con i Los Angeles Dodgers, l’ultima volta che lo avrebbe fatto nella sua carriera.