Come dire” Mi dispiace ” in coreano

Quando si vive in un paese straniero, si è tenuti a fare passi falsi culturali, errori e altri errori generali.

Imbarazzante!

Va bene, però, purché tu sappia come scusarti per quegli errori. Pertanto, imparare a dire” Mi dispiace ” in coreano sarà molto utile per sapere se hai intenzione di trascorrere del tempo in Corea.,

Non solo ti aiuterà a appianare errori e incomprensioni, ma mostrerà anche quali buone maniere ti ha insegnato la mamma.

Di seguito, ti mostreremo i diversi modi per dire “Mi dispiace” in coreano con l’alfabeto coreano e la romanizzazione. Non solo sarai in grado di scusarti, ma sarai anche in grado di ascoltare le scuse. Se non riesci ancora a leggere l’alfabeto coreano, noto come 한글 (Hangeul), ti consigliamo di imparare prima. Aiuterà tutti i tuoi futuri studi coreani.

Come bonus, alcune di queste parole “sorry” possono essere multiuso., Vi mostreremo come usarli. Abbiamo anche incluso una guida PDF gratuito per come dire “Mi dispiace” in coreano che si può prendere con voi in movimento. Dai un’occhiata qui sotto:

Eccoci qui!

“mi Dispiace” in coreano Video Lezione

Formale “mi Dispiace” in coreano

1. 죄송합니다 (joesonghamnida)

2., Anche se il titolo di questo articolo è “come dire” mi dispiace “in coreano”, quando si parla, la parte” I ” viene omessa. In coreano, è ovvio che tu sei la persona che è dispiaciuto. Pertanto, devi solo dire la parola per ” scusa.”

In secondo luogo, come dire “grazie” in coreano, ci sono due parole diverse per scusa.

Il primo, 죄송합니다 (joesonghamnida), è leggermente più rispettoso, e questa parola sarebbe quella che ti consigliamo di usare se hai solo voglia di imparare una parola per “scusa.,”Ricorda di usare il linguaggio del corpo e il tono della voce per aiutare a trasmettere il tuo messaggio. Affronta la persona che stai dicendo scusa e chini leggermente la testa un po ‘ quando dici scusa per riconoscere di aver commesso un errore.

Anche il secondo, 미µ합니다 (mianhamnida), funzionerà bene, quindi scegli quale ti piace di più!

Associazione per “Mi dispiace”formale

Useremo alcune associazioni per aiutarci a ricordare queste frasi coreane., Le associazioni sono strumenti utili che ti aiutano a ricordare il vocabolario o la frase utilizzando una storia o un’immagine più facile da ricordare. È possibile utilizzare le nostre associazioni o prendere come esempio per rendere il proprio.

Conosci il cartone animato americano e film G. I. Joe? Era popolare negli anni 80-90 e li useremo per aiutarci a ricordare 죄송합니다 (joesonghamnida).

La loro canzone introduttiva dei cartoni animati è stata molto memorabile, quindi immagina che la canzone di Joe sia necessaria per scusarsi formalmente in Corea. Immagina di dire a te stesso ” Joe song, ne ho bisogno.,” Questa frase non è esattamente la stessa di jo (joesonghamnida), non è sempre necessario. Ciò che è importante è che ti aiuta a ricordare 죄송합니다 (joesonghamnida).

Standard “Mi dispiace” in coreano

1. 죄송해요 (joesonghaeyo)

2. 안µ해요 (mianhaeyo)

Questo è il livello standard di cortesia. In questo caso, entrambe le parole possono essere usate in modo intercambiabile.

Quando si dice scusa, come dire grazie, le persone spesso usano un livello di cortesia più alto di quanto farebbero normalmente., Pertanto, spesso è meglio dire 죄송합니다 (joesonghamnida) piuttosto che jo (joesonghaeyo).

Associazioni per lo standard ‘Mi dispiace’

Questo può usare di nuovo la stessa associazione di G. I. Joe, solo che-ham (-hamnida)è cambiato in-ha (-haeyo), ma questo è davvero facile!

Lo slogan di G. I. Joe era ” Go Joe!”che suona molto come” Hey yo!”- ha (- haeyo). Quindi provate a immaginare il “Joe song” utilizza ” Hey yo!”come il suo slogan in situazioni standard.

Informale ‘Mi dispiace’ in coreano

1., Quando si parla a persone di un’età simile che sono vicine a te, usa 미m (mianhae). Puoi anche usarlo quando parli ai bambini piccoli.

Se sei in una relazione con un coreano, allora impara questa parola ora in quanto può salvare la tua relazione! Nota che 죄송해 (joesonghae) non è usato.

Prova il tuo per informale “Mi dispiace”

Ormai si può vedere che fare associazioni può essere facile e divertente. Meglio ancora, ti aiutano a ricordare la frase molto meglio (specialmente se l’associazione è strana o unica)., Si può fare la propria associazione per안µ해 (mianhae)? Ti faremo iniziare, suona un po ‘ come” me “e” hey”. Che storia potresti fare per queste parole da associare all’informale “Mi dispiace”?

Modi bonus per dire “Mi dispiace” in coreano

Puoi usare “Mi dispiace” in coreano per esprimere scuse. Tuttavia, ci sono espressioni alternative che dovresti usare in alcuni casi in cui useresti “sorry” in inglese.

1. 잠시만요 (jamsimanyo)

Questa frase significa “solo un momento” o “aspetta un secondo”., Useresti questa frase quando stai cercando di attraversare una metropolitana affollata a Seoul. Piuttosto che dire “scusa”, diresti 잠시만요 (jamsimanyo).

Si potrebbe anche usare questa frase quando sei al telefono o nel bel mezzo di una conversazione e qualcuno sta cercando di ottenere la vostra attenzione. Questo sarà utile per dire all’altra persona di resistere un momento.

2. 실례합니다 (sillyehamnida)

Questa frase significa “scusa”, come in “Mi dispiace per aver interrotto.”Potresti usarlo se stai per interrompere qualcuno., La parola sillye significa “scortesia o cattive maniere”, quindi la frase si traduce in ” I do/have bad manners.”

Utilizzando” Mi dispiace”in una frase

Alla fine di una frase:

1. – A / eoseo joesonghamnida

se vuoi dire che mi dispiace di esserlo … quindi è possibile utilizzare la struttura di cui sopra.

Esempio:

scusate il ritardo (neujeoseo joesonghamnida)

Mi dispiace di essere in ritardo.

All’inizio di una frase:

1. Scusa, ma … (joesonghajiman)

2., Spiacente… (joesonghande)

in alternativa, puoi mettere la parola “scusa” all’inizio della sospensione.

Esempio:

scusa se non posso andare (joesonghajiman MOT gayo)

Mi dispiace ma non posso andare.

Questo può essere utilizzato anche quando si chiede un favore.

Esempio:

scusa, puoi scattare una foto? (joesonghande sajin jom jjigeo jusigesseoyo)

Mi dispiace ma potresti fare una foto per me per favore?,

Ora che sai come dire scusa in coreano, puoi iniziare a usarlo con altre frasi di base come ciao e arrivederci. Ricorda che il suo utilizzo è leggermente diverso da come la parola “scusa” è usata in inglese, quindi ascolta i coreani, guarda i drammi coreani e prova a vedere come la parola “scusa” viene usata naturalmente nel coreano di tutti i giorni.

Se vuoi imparare e comunicare in coreano, abbiamo un corso coreano online strutturato che ti insegnerà come avere una conversazione di 3 minuti con i tuoi cari coreani nei primi 90 giorni.