Il responsabile del gruppo era un gruppo di vigilantes conosciuto come Il Pepes (Los Perseguidos por Pablo Escobar – Persone Perseguitate da Pablo Escobar) e apparentemente è stato costituito il rivale, il cartello di Cali, i paramilitari di destra guidato da Carlos Castano e sostenuta da forze di polizia, le forze speciali sia di Colombia e gli stati UNITI, e innumerevoli membri della Escobar propri esponenti del cartello di Medellín, che era stato ordinato di girare contro il loro capo o essere ucciso., Con il suo impero in rovina, incapace di fidarsi di nessuno e con contratti sulle teste dei suoi più cari, Escobar è stato finalmente braccato e ucciso dalla polizia, anche se la speculazione abbonda che il colpo che lo ha ucciso è stato autoinflitto. Se il governo colombiano pensava che la morte della loro bête noire avrebbe segnato la fine della violenza delle bande a Medellín, non avrebbe potuto essere più sbagliato. Ne seguì un’anarchia totale.
Una città nel caos
“Quando Pablo è morto, la città è andata fuori controllo”, ha spiegato suo cugino, Jaime Gavira, sui Due Escobar., “Il capo era morto, quindi ognuno è diventato il proprio capo. Pablo aveva proibito i rapimenti. Ha gestito il mondo sotterraneo con ordine completo. Per qualsiasi cosa illegale, hai chiesto il permesso di Pablo.”Con Escobar andato, il permesso non era più richiesto. Gavira era una visione approvata dal manager della Colombia, che in precedenza aveva supervisionato il trionfo della Copa Libertadores del Nacional e conosceva bene Escobar. ” La legge del capo è la legge della terra”, ha detto Maturana. “Quando Pablo Escobar morì, la terra tremò e il vento gridò’ Pablo Escobar!”Da quel momento, dovevi stare in guardia in ogni momento. Non potevi fidarti di nessuno., Anche un poliziotto potrebbe essere buono o cattivo.”Fu in questo contesto, con frequenti bombardamenti e sparatorie che riducevano Medellín a uno stato di completa emergenza, che i calciatori colombiani partirono per USA 94.
“È difficile rimanere concentrati, ma trovo motivazione nelle cose buone a venire”, ha detto Andrés Escobar, che all’epoca aveva 27 anni, si era recentemente fidanzato con la sua ragazza, Pamela Cascardo, e aveva accettato un’offerta per giocare per il Milan la stagione successiva. “Ogni giorno cerco di leggere un po’ della Bibbia. I miei preferiti sono due foto, una della mia defunta madre e l’altra della mia fidanzata.,”Un po’ ironicamente e forse piuttosto ingenuamente, considerando come la rinascita del calcio colombiano è stata finanziata, Escobar credeva fermamente che lo sport potesse aiutare a porre fine alla violenza che stava distruggendo il paese che amava. “Ha visto il calcio come una scuola di vita per insegnare valori e tolleranza”, ha detto il suo amico, il giornalista-diventato-diplomatico César Mauricio Velásquez. “Imparare a vincere, a perdere, ad abbracciare lo sport come santuario dell’unità. Andrés rimase sempre fedele a questa convinzione.,”
Spazzato gli Stati Uniti su un’ondata di vera speranza in mezzo alla disperazione a casa, la campagna di Coppa del Mondo della Colombia non avrebbe potuto a malapena partire per un inizio più infausto. Al Rose Bowl di Pasadena, hanno perso la loro partita di apertura 3-1 contro un contenuto Romania lato in gran parte unheralded per difendere in profondità e attacco sulla pausa., Florin Raducioiu ha segnato due gol per i rumeni, ma la scelta dei loro gol è stata uno sforzo mozzafiato di Gheorghe Hagi, con il Maradona dei Carpazi che ha individuato Óscar Córdoba, nella squadra colombiana per il malmenato Higuita, fuori dalla sua linea e segnando con un tiro dalla linea laterale che era tanto assurdo quanto audace. Nella porta opposta, Bogdan Stelea si è goduto uno dei giochi della sua carriera, tirando fuori un salvataggio sublime dopo l’altro per mantenere il vantaggio della sua squadra., Al 2-0 Adolfo Valencia ha segnato per ispirare le speranze di una rimonta colombiana, speranze che alla fine sono state tratteggiate dal secondo di Radociou e dal terzo della sua squadra all ’89’.
“Questo ha segnato l’inizio di una crisi psicologica per la quale la squadra non era preparata”, ha detto Velásquez. “Molti giocatori hanno perso un sacco di soldi e c’è apparsa una sorta di “mano oscura” che era molto arrabbiata con le prestazioni della squadra.,”La” mano oscura ” in questione si è manifestata sugli schermi televisivi nelle camere d’albergo dei giocatori, dove i consueti messaggi di benvenuto in attesa degli ospiti di ritorno sono stati sostituiti con spiacevoli minacce da parte di hacker intraprendenti. Dopo la morte di Pablo Escobar, il figlio neonato del difensore colombiano Luis ‘Chonto’ Herrera era stato rapito e successivamente restituito a Medellín. Dopo la sconfitta della sua squadra per mano della Romania, Chonto ricevette notizie da casa che suo fratello era stato ucciso in un incidente d’auto., Quello che avrebbe dovuto essere il momento della vita di questi eccitanti giovani calciatori stava rapidamente diventando la roba degli incubi. Un leader senza pretese, Escobar ha fatto del suo meglio per aiutare il suo migliore amico e la squadra a tenere insieme le cose. “Quella notte Andrés mi ha tenuto compagnia”, ha detto Herrera. “Volevo rinunciare e andare a casa, ma Andrés ha detto’ Il paese dipende da te. Questo è il nostro unico colpo alla Coppa del Mondo’.”
I preparativi della Colombia per la loro seconda partita del gruppo, anche al Rose Bowl e contro i padroni di casa del torneo, sono stati meno che ideali, ma la squadra è rimasta fiduciosa., “Abbiamo giocato centinaia di amichevoli contro gli Stati Uniti e le abbiamo vinte tutte”, ha ricordato il centrocampista Leonel Ávarez. A casa, Medellín rimase in rovina, le strade abitualmente disseminate di auto bruciate, mattoni, corpi e sangue. In Florida, il team manager Maturana pianse al suo arrivo per un incontro pre-partita con i suoi giocatori. Avevano ricevuto più minacce di morte, mentre Maturana era stato avvertito che se il centrocampista veterano Gabriel ‘Barrabas’ Gómez fosse stato selezionato, l’intera squadra sarebbe stata uccisa., “Barrabas era un giocatore chiave, ma mi hanno battuto”, ha detto Maturana, che a malincuore ha assecondato i proprietari di club pronti a mettere a repentaglio le possibilità della propria squadra nazionale se significava portare i loro giocatori sotto i riflettori globali per aumentare il loro valore.
Una squadra paralizzata dalla paura
Un’ombra spaventata del maverick in pelliccia che più tardi sarebbe sceso in campo al Newcastle United, Faustino Asprilla ha ricordato che tutti all’incontro erano “davvero tesi”, paralizzati dalla paura e senza che nessuno dicesse una parola. ” E questo “ricorda Maturana” è il modo in cui siamo entrati in campo.,”Nonostante, o forse a causa del loro terrore, la Colombia ha gettato il lavandino della cucina negli Stati Uniti fin dall’inizio. ” Abbiamo attaccato da tutte le angolazioni, ma la palla non entrava”, ricorda Adolfo Valencia. ” Abbiamo continuato ad attaccare ma non siamo riusciti a segnare”, ha confermato Ávarez. “È arrivato un momento in cui inizi a ricordare cosa è successo, i cattivi pensieri ti inondano la mente.”Al 22 ° minuto, si sono aperte le porte psicologiche.,
In pieno tratto nel tentativo di tagliare fuori un basso, curling John Harkes cross in area di rigore dall’interno sinistro, Escobar fatto contatto con la palla e lo mandò a rotolare oltre la irrimediabilmente sbagliato Córdoba e nella sua porta. Dopo alcuni secondi di riflessione silenziosa mentre si sdraiava sulla schiena con la testa tra le mani contemplando il primo autogol della sua carriera professionale, l’Escobar dalla faccia sassosa si alzò in piedi, guardò alla sua destra e camminava lentamente verso la linea di metà strada. Se stava rimuginando sulla gravità delle possibili conseguenze, lo nascose abbastanza bene., Guardando la partita in TV a Medellín, suo nipote non aveva dubbi. “In quel momento, mio figlio di nove anni mi ha detto ‘Mamma, uccideranno Andrés”, ha detto la sorella di Escobar ai creatori dei Due Escobar. “Ho risposto:’ No tesoro, le persone non vengono uccise per gli errori. Tutti in Colombia amano Andrés.”
Era certamente ben voluto dai suoi compagni di squadra, che lo consideravano irreprensibile., “Ha dovuto fare un gioco sulla palla e purtroppo è andato in,” ha detto il centrocampista Alexis Garcìa. “Ho visto il volto di Andrés e ho sentito un dolore profondo. Era come una premonizione.”Il jig era tutto tranne che per la Colombia: Earnie Stewart ha raddoppiato il vantaggio degli Stati Uniti con un tap-in al 52 ° minuto ed è così che è rimasto fino all’ultimo minuto, quando Valencia ha segnato il suo secondo gol di consolazione del torneo. Nell’ultimo turno delle partite del gruppo, la Colombia ha battuto la Svizzera 2-0 allo Stanford Stadium di Palo Alto, ma la sconfitta degli Stati Uniti per mano della Romania ha significato il loro destino è stato sigillato., ” È un momento molto difficile”, ha detto Escobar. “Non solo per l’errore che ho commesso, ma anche perché in queste partite la nostra squadra non è riuscita a soddisfare le nostre aspettative.”
Escobar è stato devastato dall’uscita della Coppa del Mondo della Colombia e dal suo contributo pubblico, un contributo che non avrebbe mai visto in televisione. Al suo ritorno a Medellín, i suoi amici e la sua famiglia si radunarono nel tentativo di sollevare il morale, mentre il suo amico César Mauricio Velásquez lo convinse a scrivere la sua rubrica catartica “la vita non finisce qui” per El Tiempe. “Ha dimenticato le sue preoccupazioni”, ha detto la sua ragazza., “C’erano avvertimenti ma Andrés era giovane e vivo. Voleva vivere la sua vita. Se l’avessi saputo, l’avrei tenuto a casa quella sera.”
Ucciso dal calcio o dalla società?
Quella notte. Il suo ultimo. Escobar decise di uscire con gli amici per la prima volta dal suo ritorno dalla Coppa del Mondo e chiamò Chonto Herrera per invitarlo. Herrera gli disse di rimanere in, consigliando Escobar sarebbe probabilmente meglio se hanno posato basso. Il suo manager ha condiviso le preoccupazioni di Herrera e ha detto al suo giocatore di stare attento. ” Ho detto ‘le strade sono pericolose”, ha ricordato Maturana. “Qui i conflitti non si risolvono con i pugni., Andrés, resta a casa. Ma Andrés ha detto “No, devo mostrare la mia faccia al mio popolo”.”
Secondo i rapporti dei testimoni oculari, Escobar ha mostrato il suo volto alle persone sbagliate. Al suo arrivo al bar El Indio di Medellín con gli amici, il calciatore ha goduto di un paio di drink e stava felicemente parlando con gli altri festaioli quando alcune persone hanno iniziato a insultarlo, tifando sarcasticamente il suo errore contro gli Stati Uniti. Escobar ha lasciato i locali, ma il gruppo di quattro forti hurling abusi lo ha seguito, ha continuato la loro tirata e ad alta voce lo ha etichettato come un “frocio”., Sconvolto, Escobar guidò la sua auto attraverso il parcheggio per ragionare con i suoi detrattori, insistendo sul fatto che il suo stesso obiettivo era stato “un errore onesto”. Una situazione già tesa è degenerata e almeno una pistola è stata prodotta e sparata. Sei proiettili lacerarono la carne e le ossa della schiena di Escobar mentre si sedeva al volante della sua auto. Fu chiamata un’ambulanza, ma era troppo tardi. Meno di 30 minuti dopo, Andrés Escobar è stato dichiarato morto.,
In seguito alla sparatoria, che era e rimane ampiamente considerata come un omicidio di vendetta perpetrato da gangster che avevano spedito pesanti perdite scommettendo sulla Colombia ai Mondiali, due persone hanno dato il numero di targa di uno dei veicoli in cui il gruppo responsabile dell’omicidio ha fatto la loro fuga. Era intestato ai fratelli Gallón, Pedro e Juan, narcotrafficanti che avevano lasciato il cartello di Medellín di Pablo Escobar per unirsi ai Pepes., Secondo Jhon Jairo Velásquez Vásquez, un esecutore di Pablo Escobar attualmente in prigione per 300 omicidi, subito dopo la sparatoria, i Gallón si sono avvicinati a Carlos Castano e gli hanno pagato 3 milioni di dollari per comprare l’ufficio del procuratore e farli concentrare le loro indagini su una delle loro guardie del corpo che erano state presenti sulla scena. Se abbia effettivamente premuto il grilletto rimane sconosciuto, ma Humberto Castro Muñoz ha confessato l’omicidio di Escobar ed è stato successivamente condannato a 43 anni di carcere, solo per essere rilasciato per buona condotta dopo aver scontato solo 11., I suoi datori di lavoro, i Gallóns, furono scagionati da ogni trasgressione.
Nonostante le continue speculazioni contrarie, Vásquez insiste che l’omicidio di Escobar non sia stato un attacco di vendetta da parte di giocatori scontenti. “L’errore di Andrés è stato quello di rispondere a quei ragazzi”, avrebbe poi ipotizzato in un’intervista dalla prigione in cui è detenuto. “L’ego dei Gallóns era così gonfiato dopo aver abbattuto Escobar, che non avrebbero permesso a qualcuno di rispondere, nemmeno ad Andrés. Non aveva nulla a che fare con le scommesse; era una lotta, tutto qui.,”
Più di 100.000 colombiani hanno passato il corpo di Escobar mentre giaceva in una bara di legno, drappeggiata con una bandiera del club Nacional verde e bianca, in un’arena da basket di Medellín. Al suo funerale, il presidente della Colombia Cesar Gaviria ha detto che il calciatore è stato vittima della “violenza assurda” che colpisce il paese. C’erano canti di ” Giustizia! Giustizia!”dalle migliaia di persone in lutto lungo le strade mentre Escobar veniva portato al suo ultimo luogo di riposo., Secondo l’amico di Escobar César Mauricio Velásquez, le grida provenivano da persone ” unite nel nostro dolore, mandando le nostre preghiere al cielo per l’anima di Andrés Escobar e per l’anima dello sport in Colombia”. I fan piangenti hanno lanciato fiori sul percorso del carro funebre mentre passava con una scorta di polizia, mentre al cimitero le bandiere della Colombia sono state sventolate da molti dei 15.000 presenti per vedere la bara di Escobar abbassata nel terreno.
Vent’anni dopo, Andrés Escobar rimane conosciuto in tutto il mondo come il tragico calciatore colombiano che fu brutalmente “ucciso per aver segnato un autogol”. Si tratta di una conclusione piuttosto semplicistica che il suo ex manager si sente fa eventi del tempo poca giustizia. ” La nostra società credeva che il calcio uccidesse Andrés”, ha opinato Francisco Maturana, continuando a suggerire che in realtà “Andrés era un calciatore ucciso dalla società.”
La vita non finisce qui, ha scritto Escobar in quello che si è rivelato essere il suo discorso valedictory al popolo della Colombia., Invece, è finita da qualche altra parte solo pochi giorni dopo. Violentemente e senza senso nei confini squallidi di un parcheggio del night club di Medellín.
- Condividi su Facebook
- Condividi su Twitter
- Condividi via e-Mail
- Condividi su LinkedIn
- Condividi su Pinterest
- Condividi su WhatsApp
- Condividi su Messenger