FAA Aeronautical Chart Users ‘Guide (Italiano)

La Guida per gli utenti del grafico viene aggiornata se necessario quando vi è una nuova simbologia del grafico o modifiche nella rappresentazione di informazioni e / o simboli sui grafici. Quando ci sono cambiamenti, sarà pubblicato in conformità con il programma del prodotto grafico aeronautico di 56 giorni.

Data di entrata in vigore: 5 novembre 2020

• Guida per gli utenti della carta aeronautica-Edizione completa (PDF, 12.,3 MB)
• Guida degli utenti della carta aeronautica – Edizione visiva dei prodotti grafici soltanto (PDF, 5.5 MB)
• Guida degli utenti della carta aeronautica – IFR Enroute Edizione dei prodotti soltanto (PDF, 4.5 MB)
• Guida degli utenti della carta aeronautica – Procedura terminale Edizione delle pubblicazioni soltanto (PDF, 3.4 MB)

INTRODUZIONE

Questa guida degli utenti della carta) carte aeronautiche e pubblicazioni. È utile ai nuovi piloti come aiuto di apprendimento e ai piloti esperti come guida di riferimento rapido.,

La FAA è la fonte per tutti i dati e le informazioni utilizzate nella pubblicazione delle carte aeronautiche attraverso gli editori autorizzati per ogni fase delle regole di volo a vista (VFR) e delle regole di volo dello strumento (IFR) navigazione aerea compreso addestramento, pianificazione e partenze, rotta (per le altitudini basse ed alte), approcci e carte di rullaggio. I grafici digitali sono disponibili online all’indirizzo:

Le copie cartacee dei grafici sono disponibili tramite un fornitore di stampa approvato dalla FAA., Un elenco completo dei fornitori attuali è disponibile all’indirizzo http://www.faa.gov/air_traffic/flight_info/aeronav/print_providers/

Il glossario pilota / controllore FAA Aeronautical Information Manual (AIM) definisce in dettaglio tutti i termini e le abbreviazioni utilizzati in questa pubblicazione. Salvo diversa indicazione, le miglia sono miglia nautiche (NM), le altitudini indicano i piedi sopra il livello medio del mare (MSL) e i tempi utilizzati sono Coordinated Universal Time (UTC).

La pubblicazione NOTAM (NOTAM) degli avvisi agli aviatori include gli attuali NOTAM del Flight Data Center (FDC)., I NOTAM avvisano i piloti dei nuovi requisiti normativi e riflettono le modifiche alle procedure standard di approccio strumentale (SIAPs), alle restrizioni di volo e alle revisioni delle carte aeronautiche. Questa pubblicazione è preparata ogni 28 giorni dalla FAA, ed è disponibile in abbonamento presso l’Ufficio stampa del governo. Per ulteriori informazioni sulla sottoscrizione o per accedere alla copia PDF online, http://www.faa.gov/air_traffic/publications/notices/

Oltre a NOTAMs, il Supplemento grafico e la pagina Avvisi di sicurezza/Avvisi grafici del sito web Aeronautical Information Services sono utili anche ai piloti.,

MANTIENI I TUOI GRAFICI AGGIORNATI

Le informazioni aeronautiche cambiano rapidamente, quindi è importante che i piloti controllino le date effettive su ogni grafico aeronautico e pubblicazione. Per evitare pericoli, è importante utilizzare sempre le edizioni correnti e scartare grafici e pubblicazioni obsoleti.

Per confermare l’attualità di un grafico o di una pubblicazione, fare riferimento alla data di edizione programmata successiva stampata sulla copertina. I piloti dovrebbero anche controllare i bollettini aeronautici e i NOTAM per aggiornamenti importanti tra i cicli di grafico e pubblicazione che sono essenziali per un volo sicuro.,

DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELLA GUIDA AGLI UTENTI DEL GRAFICO E AGGIORNAMENTI

Tutte le informazioni contenute in questa guida sono in vigore dal 5 novembre 2020. Tutti i grafici utilizzati in questa guida sono per scopi didattici. La simbologia del grafico potrebbe non essere in scala. Si prega di non usarli per la navigazione di volo.

La Guida per gli utenti del grafico viene aggiornata se necessario quando vi è una nuova simbologia del grafico o modifiche nella rappresentazione di informazioni e / o simboli sui grafici. Quando ci sono cambiamenti, sarà pubblicato in conformità con il programma del prodotto grafico aeronautico di 56 giorni.,

VARIAZIONE DI COLORE

Sebbene i file grafici digitali siano compilati in conformità con le specifiche dei grafici, il prodotto finale può variare leggermente nell’aspetto a causa delle differenze nelle tecniche/processi di stampa e / o nelle tecniche di visualizzazione digitale.

SEGNALAZIONE DISCREPANZE GRAFICO

La vostra esperienza come pilota è prezioso e il vostro feedback è importante. Facciamo ogni sforzo per visualizzare informazioni accurate su tutti i grafici e le pubblicazioni FAA, quindi apprezziamo il vostro contributo., Si prega di informarci in merito a eventuali richieste di modifiche o potenziali discrepanze che si vedono durante l’utilizzo dei nostri grafici e dei prodotti correlati.