- Che cos’è l’influenza?
- L’influenza è davvero così grave?
- Chi è a più alto rischio di complicazioni di salute da influenza?
- Come posso proteggermi dall’influenza?
- Quando le persone dovrebbero consultare un medico se hanno l’influenza?
- Quando una persona deve essere vaccinata e con quale frequenza?
- Perché le persone devono essere vaccinate ogni inverno?
- Perché la vaccinazione antinfluenzale non è sempre promossa ad adulti sani in età lavorativa?,
- Un vaccino antinfluenzale può causare l’influenza?
- I vaccini influenzali stagionali sono sicuri?
- Contro quali tipi di influenza protegge il vaccino?
- Perché i vaccini quadrivalenti sono disponibili in alcuni paesi ma non in altri?
- Come viene decisa la formulazione del vaccino?
- Come viene prodotto il vaccino?
- Quanto tempo ci vuole per fare il vaccino ogni anno?
- Come fa l’OMS a raccogliere dati sui virus influenzali?
- Il virus dell’influenza A(H1N1) sta circolando nella regione europea dell’OMS – il virus pandemico del 2009 è tornato?,
- Il virus stagionale A(H1N1) è diverso dal virus A(H1N1) emerso durante la pandemia del 2009?
- Che cos’è l’influenza suina?
- Come si diffonde il virus dell’influenza in tutto il mondo?
- C’è qualche schema nella direzione di viaggio dei virus influenzali, ad esempio, dall’emisfero meridionale all’emisfero settentrionale o viceversa?
- Quali sono gli aspetti chiave delle epidemie influenzali che i paesi devono condividere per aiutare a prevedere altrove?
Che cos’è l’influenza?,
L’influenza stagionale è una malattia respiratoria contagiosa causata da un virus influenzale. Non è lo stesso di un comune raffreddore. L’influenza è caratterizzata da un improvviso inizio di febbre, tosse (di solito secca), mal di testa, dolori muscolari e articolari, malessere grave (malessere), mal di gola e naso che cola. La tosse può essere grave e può durare 2 o più settimane. L’influenza non può essere trattata con antibiotici. I casi gravi di influenza possono essere trattati con antivirali sotto la supervisione di un medico. La migliore protezione contro l’influenza è la vaccinazione.,
Torna su
L’influenza è davvero così grave?
La maggior parte delle persone guarisce da febbre e altri sintomi entro una settimana senza richiedere cure mediche. Tuttavia, l’influenza può causare gravi malattie e morte, specialmente nelle persone di età superiore ai 65 anni, nei bambini piccoli, nelle donne incinte e nelle persone con condizioni di salute a lungo termine. Ogni anno, le persone in questi gruppi a rischio muoiono di influenza. In tutto il mondo, fino a 650 000 persone muoiono di malattie respiratorie legate all’influenza stagionale ogni anno, e fino a 72 000 di questi decessi si trovano nella regione europea dell’OMS.,
Torna su
Chi è a più alto rischio di complicazioni per la salute da influenza?
Quando l’influenza inizia a diffondersi ogni inverno, l’OMS raccomanda vivamente di vaccinare determinati gruppi contro la malattia., Questi includono:
- le donne in gravidanza;
- gli individui con patologie cardiache o malattie polmonari, metaboliche o malattie renali, malattie epatiche croniche croniche, patologie neurologiche o immunodeficienze;
- persone definite a livello nazionale limite di età, indipendentemente da altri fattori di rischio (in genere le persone oltre i 65 anni);
- i residenti a lungo termine di strutture di assistenza per anziani e disabili;
- i bambini di età 6-59 mesi; e
- gli operatori sanitari, compresi quelli che lavorano in strutture che si prendono cura di persone anziane o persone con disabilità.,
Torna su
Come posso proteggermi dall’influenza?
Il modo migliore per prevenire o ridurre al minimo la malattia grave da influenza è la vaccinazione tempestiva. Oltre alla vaccinazione, devono sempre essere praticate misure di protezione individuale., Questi includono:
- regolare lavaggio delle mani e per una corretta asciugatura delle mani;
- buona igiene respiratoria (coprire bocca e naso quando si tossisce o starnutisce, e l’utilizzo di tessuti e del loro smaltimento correttamente);
- primi di auto-isolamento, quando il malessere o febbrile, o quando si verificano altri sintomi di influenza;
- evitare di stretto contatto con i malati; e
- evitare di toccare occhi, naso o la bocca.
Torna su
Quando le persone dovrebbero consultare un medico se hanno l’influenza?,
L’influenza è sempre sgradevole indipendentemente dal tipo di virus influenzale, ma di solito è lieve e la maggior parte delle persone si riprende rapidamente. Le persone con sintomi come tosse, starnuti, mal di gola, mal di testa e una leggera temperatura dovrebbero riposare a casa; possono visitare la loro farmacia locale per un consiglio o usare antidolorifici e decongestionanti., Le persone con sintomi gravi o insoliti e quelle a maggior rischio di malattia grave (bambini sotto i 5 anni, persone sopra i 65 anni, donne in gravidanza e persone con una condizione medica preesistente) devono contattare il proprio medico per determinare se è necessario un trattamento antivirale o di altro tipo.
Torna su
Quando una persona deve essere vaccinata e con quale frequenza?
È meglio vaccinarsi prima dell’inizio della stagione influenzale. Le campagne di vaccinazione antinfluenzale di solito si svolgono intorno a ottobre, subito dopo che il vaccino diventa disponibile., Dopo aver ricevuto il vaccino, occorrono 2 settimane per sviluppare anticorpi protettivi contro l’influenza. Tuttavia, non è mai troppo tardi per essere vaccinati se l’influenza è ancora in circolazione. La vaccinazione aumenta le possibilità di essere protetti dalle infezioni e può ridurre le gravi conseguenze della malattia.
Torna su
Perché le persone devono essere vaccinate ogni inverno?
È importante essere vaccinati ogni anno., Ciò è in parte perché i virus influenzali cambiano costantemente, il che significa che diversi ceppi possono circolare ogni anno, e in parte perché l’immunità da una vaccinazione antinfluenzale diminuisce nel tempo. I vaccini contro l’influenza stagionale vengono aggiornati ogni anno per fornire la massima protezione possibile abbinando i virus circolanti.
Torna su
Perché la vaccinazione antinfluenzale non è sempre promossa agli adulti sani in età lavorativa?,
L’OMS raccomanda di dare la priorità alla vaccinazione per gli individui più anziani, i bambini piccoli, le donne incinte e le persone con condizioni di salute sottostanti perché questi sono i gruppi che hanno maggiori probabilità di soffrire di gravi complicazioni da influenza. Tuttavia, chiunque può prendere l’influenza e anche gli adulti sani in età lavorativa possono essere vaccinati. Nel caso degli operatori sanitari, devono essere vaccinati per proteggersi e ridurre il rischio di infettare pazienti vulnerabili con il virus.
Torna su
Un vaccino antinfluenzale può causare l’influenza?,
No, i vaccini antinfluenzali sono sicuri e non causano l’influenza. Potrebbe verificarsi una reazione alla vaccinazione, ma questa reazione non sarà influenzale e sarà più lieve dei sintomi influenzali. Anche se sei stato vaccinato, è possibile ottenere l’influenza. Questo perché il vaccino dell’anno è progettato per proteggere contro i tipi di influenza attesi della stagione, ma non contro ogni tipo di influenza. Inoltre, la tua immunità individuale potrebbe renderti più suscettibile a un tipo specifico di influenza., Tuttavia, la vaccinazione è ancora raccomandata – anche se si ottiene l’influenza, i sintomi saranno più lievi e quindi meno pericolosi.
Torna su
I vaccini antinfluenzali stagionali sono sicuri?
I vaccini influenzali stagionali sono in uso da più di 50 anni, sono stati somministrati a milioni di persone e hanno un buon record di sicurezza. Ogni anno, le autorità nazionali di regolamentazione dei medicinali esaminano attentamente ciascun vaccino antinfluenzale prima che venga concesso in licenza., Sistemi sono in atto per monitorare e indagare eventuali segnalazioni di eventi avversi a seguito di immunizzazione influenzale.
Torna su
Contro quali tipi di influenza protegge il vaccino?
I virus influenzali di tipo A e di tipo B infettano le persone ogni anno. I vaccini antinfluenzali trivalenti sono attualmente i vaccini più comunemente usati in Europa. “Trivalente” significa che il vaccino protegge contro 3 ceppi influenzali., L’OMS decide a febbraio di ogni anno quali ceppi influenzali dovrebbero essere coperti dal vaccino per l’emisfero settentrionale nella prossima stagione – di solito 2 virus di tipo A e 1 virus di tipo B. La presente decisione si basa sulle migliori prove disponibili sui virus che possono circolare. Negli ultimi anni sono stati commercializzati anche vaccini influenzali quadrivalenti che proteggono dai virus 2 di tipo A e 2 di tipo B.
Torna su
Perché i vaccini quadrivalenti sono disponibili in alcuni paesi ma non in altri?,
Finora, i vaccini trivalenti sono stati i vaccini più utilizzati in Europa. I vaccini trivalenti proteggono da 3 virus influenzali-di solito 2 virus di tipo A e 1 virus di tipo B. Sono in corso discussioni sui vantaggi del passaggio ai vaccini quadrivalenti, che proteggono dai virus 2 di tipo A e 2 di tipo B. I vaccini quadrivalenti sono più costosi, ma studi in alcuni paesi hanno dimostrato che possono essere efficaci in termini di costi se si tiene conto dei costi complessivi per il settore sanitario. Tuttavia, il contesto economico varia da paese a paese.,
Torna su
Come viene decisa la formulazione del vaccino?
L’OMS fa una raccomandazione su cosa dovrebbe andare nel vaccino ogni anno per indirizzare i virus che dovrebbero circolare nella prossima stagione. La raccomandazione si basa sulle informazioni fornite dal Global Influenza Surveillance and Response System dell’OMS, l’organismo responsabile del monitoraggio dei tipi di virus in circolazione e della rapida identificazione di nuovi ceppi. L’OMS prende in considerazione anche l’efficacia del vaccino nelle stagioni influenzali precedenti e attuali., Per ulteriori informazioni su come l’OMS seleziona i ceppi virali da includere nei vaccini antinfluenzali per l’emisfero settentrionale e meridionale, vedere: http://www.who.int/influenza/vaccines/virus/en/
Torna su
Come viene prodotto il vaccino?
I vaccini influenzali sono più comunemente realizzati utilizzando un processo di produzione a base di uova. Questo processo è stato utilizzato per più di 70 anni., Il processo a base di uova produce sia il vaccino inattivato (virus ucciso), che è la versione più comune e viene somministrato per iniezione, sia il vaccino vivo attenuato (virus indebolito), che viene somministrato come spray nasale.
Torna su
Quanto tempo ci vuole per fare il vaccino ogni anno?
Dal momento in cui l’OMS pubblica la composizione raccomandata dei vaccini influenzali per l’uso nella prossima stagione, occorrono 6 mesi per produrre il nuovo vaccino.
Torna su
Come fa l’OMS a raccogliere dati sui virus influenzali?,
La rete globale di sorveglianza dell’influenza dell’OMS monitora i virus influenzali circolanti e identifica rapidamente nuovi virus. I laboratori nazionali di influenza e altre organizzazioni sanitarie pubbliche forniscono queste informazioni.
Torna su
Il virus dell’influenza A(H1N1) sta circolando nella regione europea dell’OMS – il virus pandemico del 2009 è tornato?
Il virus A(H1N1), che ha causato la pandemia influenzale nel 2009, ha continuato a circolare nelle persone in Europa e altrove ed è ora un virus influenzale umano stagionale., Nel 2009, la popolazione globale aveva poca immunità ad A(H1N1) perché era nuova. Ha causato un’epidemia globale ed è stato responsabile di una stima 100 000 a 400 000 morti quell’anno. Il virus A(H1N1) ora circola come virus influenzale stagionale. Il vaccino influenzale stagionale fornisce protezione contro A (H1N1)., Flu News Europe fornisce una panoramica settimanale e una valutazione dell’attività influenzale nella Regione europea dell’OMS sulla base dei dati di sorveglianza provenienti dai 53 Stati membri della Regione: http://flunewseurope.org/
Torna su
Il virus stagionale A(H1N1) è diverso dal virus A(H1N1) emerso durante la pandemia del 2009?
Il virus A(H1N1) ora circola come virus stagionale dell’influenza umana. Non è cambiato in modo significativo dal virus 2009 e non ci sono prove che sia diventato più dannoso., Dalla sua comparsa nel 2009, il virus A(H1N1) ha causato rari casi di malattia grave in adulti altrimenti sani, giovani, comprese le donne in gravidanza. Al contrario, il virus A (H3N2) ha maggiori probabilità di causare gravi malattie e morte nelle persone anziane. I medici devono essere consapevoli di ciò in modo da poter somministrare un trattamento precoce con un farmaco antivirale influenzale (oseltamivir) a pazienti che presentano gravi sintomi respiratori. L’OMS ha preparato consigli per i medici europei sulla gestione di gravi complicanze dell’influenza.
Torna su
Che cos’è l’influenza suina?,
Il termine “influenza suina” non è più usato in relazione all’influenza nell’uomo. Nel 2009, alcune infezioni da virus dell’influenza A(H1N1) sono state denominate influenza suina a causa della trasmissione del virus A(H1N1) dai suini all’uomo all’inizio della pandemia influenzale del 2009. Da allora, il virus ha continuato a circolare in tutto il mondo come virus influenzale umano stagionale e quindi il termine influenza suina è ora fuorviante.
Torna su
Come si diffonde il virus dell’influenza nel mondo?,
L’influenza viene trasportata da persone da un luogo all’altro, trasmessa da persona a persona principalmente da tosse, starnuti e respirazione. Nei climi temperati dell’emisfero settentrionale e meridionale, la stagione influenzale avviene in inverno. Nei tropici, i virus influenzali possono infettare le persone tutto l’anno. In questa epoca di viaggi internazionali, le persone possono prendere l’influenza e portarla in aereo nel loro paese d’origine anche al di fuori della stagione regolare.,
Torna su
C’è qualche schema nella direzione di marcia dei virus influenzali, ad esempio, dall’emisfero meridionale all’emisfero settentrionale o viceversa?
Di anno in anno, il tipo e il sottotipo predominante del virus influenzale che causa l’epidemia varia. Anche l’intensità e l’impatto della malattia, le dinamiche epidemiologiche (chi è colpito e quando) e il modello di trasmissione variano. La ricerca è stata fatta per comprendere meglio questi modelli di trasmissione globale. Tuttavia, i modelli definitivi non sono ancora stati identificati., Vediamo spesso la diffusione dell’influenza da ovest a est e da sud a nord nei paesi della regione europea dell’OMS, ma questo non è coerente.
Torna su
Quali sono gli aspetti chiave delle epidemie influenzali che i paesi devono condividere per aiutare con le previsioni altrove?,
Per la previsione e la modellizzazione predittiva dell’influenza stagionale vengono utilizzate varie informazioni, tra cui l’incidenza settimanale della malattia e della mortalità, la tempistica, l’ubicazione e la durata dei focolai, le caratteristiche di coloro che si ammalano gravemente o muoiono e le proprietà genetiche e antigeniche dei virus influenzali circolanti. I laboratori nazionali di sanità pubblica e i sistemi di sorveglianza raccolgono regolarmente questi dati. La buona notizia è che negli ultimi 10 anni sono stati fatti molti progressi nel numero di paesi che condividono regolarmente questi dati con l’OMS., L’OMS utilizza queste informazioni per comprendere la situazione globale, per selezionare ceppi vaccinali appropriati e in attività di ricerca come la previsione. Nella sola regione europea dell’OMS, 49 paesi su 53 condividono abitualmente i loro dati di sorveglianza durante la stagione influenzale.
Torna su