i nomi di Dio, l’onnipotente creatore dell’essere umano, il cielo e la Terra secondo la tradizione religiosa di vari credi, sono stati fonte di eterna controversia tra studiosi e studiosi della Bibbia., Per alcuni, questo spiegherebbe i diversi aspetti o attributi di Dio corrispondono a diverse denominazioni, e che i primi copisti ebrei, sopraffatti dai nomi sacri di Dio, e come mezzo per mostrare rispetto e riverenza verso di loro, prima di copiare i testi sacri, “l’allora fermato prima di copiarli, e indossavano termini di riverenza per tenere nascosto il vero nome di Dio”.,
se ci riferiamo alle fonti bibliche, troviamo il famoso capitolo di Esodo 3:13-14, quando Mosè parla per la prima volta a Dio in mezzo al deserto, che gli appare sotto forma di un roveto ardente che non è stato consumato. Mosè, dopo aver ascoltato la missione che Dio gli ha dato (per far uscire il popolo di Israele dall’Egitto), gli chiede: “Ecco, io vengo ai figli di Israele, e dire loro: il Dio dei vostri padri mi ha mandato a voi. Se me lo chiedono, Come ti chiami? cosa risponderò? E Dio rispose a Mosè: Io sono quello che sono., Ed egli disse: “Così dirai agli Israeliti: Io sono stato mandato a voi, Dio dei vostri padri, Dio di Abramo, Dio di Isacco, Dio di Giacobbe”. Questo è il mio nome per sempre, questo è il mio memoriale per tutte le età.”
questa risposta di Dio a Mosè è ancora significativa, poiché l’espressione” Io sono ” alluderebbe alla prima caratteristica di Dio, cioè, egli è, esiste, vive. Inoltre, secondo alcuni autori, contiene una nozione significativa che era radicalmente opposta al politeismo del tempo., Dicendo “Io sono quello che sono”, Dio manifesta di essere l’unico Dio che esiste, l’unico vero e vero. Per il resto, nella Bibbia (Esodo 20: 3) Dio dice anche “Non avrai altro Dio all’infuori di me”, mentre nel Deuteronomio 4 dice “Io sono Yahweh, il tuo Dio geloso”. In Isaia 45, 18 si dice anche “Io sono il Signore, e nessun altro” e ” non sono io il Signore solo e nessuno migliore di me?,”
Il tetragramma YHWH e il nome di Dio
Nel Pentateuco e nella lingua ebraica in cui è stato scritto il versetto di” Io sono chi sono”, le lettere che designano il nome di Dio sarebbero” yod-hei-vav-hei ” (יהוה), che tradotto nell’alfabeto occidentale danno il tetragramma YHWH, poiché la scrittura ebraica precedente includeva solo le consonanti di ogni parola e escludeva le vocali. Pertanto, gli studiosi moderni ipotizzano che in origine il Tetragramma YHWH fosse pronunciato “iajuéj”, che sarebbe stata l’origine della parola”Yahveh”., L’unica cosa chiara, in ogni caso, è che la pronuncia originale del nome di Giudeo-Cristiana Dio non può essere stabilito con precisione, per lungo tempo gli Ebrei consideravano la bestemmia a pronunciare il nome di Dio direttamente, in modo che preferivano chiamarlo con le altre confessioni (fino ad oggi, per ricordare la santità insito nel nome di Dio, alcuni Ebrei insistere sulla scrittura in spagnolo o in inglese le parole “d-o” O “d-o”, di sostituire le parole “Dio” o “Dio”).,
nel Medioevo, ebrei e studiosi della Bibbia che studiavano l’antica lingua ebraica iniziarono a mettere le vocali tra le consonanti del Tetragramma YHWH. Si ritiene che il masoretian Ebrei aggiunte le vocali delle parole “Elohin” o “Elohim” (“Dio forte”) o “Edonay” (“Signore”), ottenendo le parole “Yehowih” o “Yehowa”, che ha dato origine alla parola “Geova”, un nome che in alcune Bibbie evangeliche è menzionato per riferirsi a Dio., Successivamente, la parola “Geova”, che non è mai esistita nella lingua ebraica e sarebbe solo una pronuncia errata del nome “Yahveh” o “Yahveh”, è stata letteralmente copiata nel resto delle varie lingue occidentali (spagnolo, tedesco e inglese, ecc.).,
tuttavia, può essere, l’unica cosa certa è che, secondo la tradizione Ebraica, YHWH sarebbe la terza persona singolare dell’imperfetto del verbo essere, il che significa quindi “è” o “sarà”, che si adatta con il significato del nome dato in Esodo 3:14 (“io sono colui che sono”), dove Dio è raffigurato parlando, e in prima persona: “io sono”., Quindi, il significato del nome di Dio potrebbe essere specificamente “colui che è”, che è direttamente correlato alla nozione ebraica del monoteismo, dove c’è solo il creatore increato, che non dipende da nulla o da nessun altro. Pertanto, oggi il Tetragramma originale è stato tradotto come “Io sono chi sono”, un nome simbolico che si riferisce anche all’idea di vita, come concezione di Dio come fonte e creatore della vita.,
gli altri nomi di Dio
La tradizione ebraica insegnava che era proibito pronunciare le quattro lettere del nome di Dio, YHWH, ad eccezione del Sommo Sacerdote nel Tempio. Pertanto, durante conversazioni casuali o durante le preghiere, invece di pronunciare YHWH gli Ebrei direbbero “Edonay ” o” Adonai”, che significa “mio signore” o “mio maestro” (ma come è scritto nel plurale maystatic, potrebbe anche significare” mio Signore dei Signori”, “il mio grande maestro”o”il mio maestro di tutti e di tutti”). Potrebbero anche riferirsi a Dio come “HaShem”(“il nome”).,
Un altro nome per Dio è “Elohim”, una parola che appare nell’Antico Testamento (in particolare i salmi elohísticos) ed è una sorta di plurale unito a un singolare e che significherebbe “Dio forte e potente”, che viene usato per riferirsi all’infinita pienezza di Forza e Potenza che riposa in Dio come essere Divino. Un altro nome di Dio sarebbe ” Ehyé-Asher-Ehyé”, che potrebbe essere tradotto come “Sarò chi sarò” o” Sarò chi sarò”, un nome che si riferisce incidentalmente a “Io sono chi sono” e denota la futura autorità con cui Dio farà la sua volontà.,
altri nomi per designare Dio sono “il” (che nel Vecchio Testamento può anche essere trovato come parte della più antica nomi di uomo (Gen. 4:18) ), “El Olam” (che significa “eterno di Dio” o “Dio Universale”), “El Roi” (“Dio mi vede” o “Dio si prende cura di me”), “El Shalom” (“Dio della pace”), “Zar” Shalom” (“Principe della pace”), “El Shofet Haaretz” (“Dio, che giudica tutta la Terra”).,della parola “Yahweh “che appare principalmente nel Libro dei Salmi),” Emmanuel “(che appare in Isaia 7,14 e che significa” Dio con noi”) e” lo Shaddai “(nome noto ai patriarchi Abramo Isacco e Giacobbe, e che significherebbe” colui che può fare tutto”,” l’Onnipotente “o” l’Onnipotente”, cioè il Dio che testimonia di se stesso con l’aiuto di Dio.manifestazioni speciali di potere, anche se l’antica parola semitica “shadu” che significa “montagna”, ha fatto altri studiosi a tradurre la parola” lo Shaddai “come”Dio della montagna”).,
oggi, secondo vari autori, e alla luce dei Vangeli, un altro nome accettabile per Dio sarebbe semplicemente “padre”, soprattutto quando in Matteo 23:9, Gesù dice ai suoi seguaci, “e chiamare nessuno padre vostro sulla Terra, poiché uno solo è il vostro padre, colui che è nei cieli.”, Per non parlare, naturalmente, della famosa preghiera che gesù Cristo insegnò ai suoi discepoli a pregare Dio, e che dicendo: “Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, sia fatta la tua volontà in terra come in cielo…”
Molti sostengono che il vero nome di Dio è ancora sconosciuto, così come il suo nome completo è stato perso per sempre nelle trascrizioni delle Scritture., Così, i nomi presenti non sarebbero altro che segni scritti dagli uomini, anche se altri preferiscono concentrarsi più che sul nome, sul mistero più profondo che risiede nell’Essere Divino (Dio è Amore).
nell’Islam affermano che Dio ha novantanove nomi accessibili alla comprensione umana, che rappresenterebbero novantanove attributi, ma il nome numero 100 sarebbe il nome autentico di Dio, poiché tutti gli altri sono solo aggettivi che lo descrivono., Chi impara o pronuncia questo nome sconosciuto, si eleverebbe al di sopra della condizione umana, poiché in essa risiedono il pensiero e il potere infiniti.
