Elenco completo di idiomi per bambini tra cui tutti gergo comune, espressioni idiomatiche e frasi che sono legati ai bambini o utilizzati dai bambini.
Scarica come PDF per stampare questa lista
1. una patata bollente
Significato: una patata bollente è qualcosa che è difficile o pericoloso da gestire
Esempio: Ho cercato di imparare la lingua tedesca, ma è una patata bollente.
2., uccidi due piccioni con una fava
Significato: ottieni risultati doppi con un tentativo
Esempio: Mia madre sta uccidendo due piccioni con una fava cantando rime per insegnarmi e per compiacere il mio fratellino.
3. avvertire qualcuno off
Significato: rigorosamente avvisare qualcuno da un pericolo o informare di stare lontano
Esempio: L’insegnante avverte ogni studente di stare attenti durante il nuoto in piscina.
4. pezzo di torta
Significato: e ‘ usato per dire quando qualcosa è molto facile da fare
Esempio: Mi piace disegnare il paesaggio per voi, sarà un pezzo di torta.
5., spin un filato
Significato: raccontare una storia lunga e inverosimile
Esempio: Il mio amico gira un filato sul suo viaggio per tutti i tempi.
6. nomi di chiamata
Significato: per prendere in giro o prendere in giro uno con nomi maleducati o sgradevoli
Esempio: Mia figlia è triste perché i bambini nella sua nuova scuola chiamano i suoi nomi.
7. quando pig fly
Significato: espressione idiomatica usata per dire semplicemente impossibile
Esempio: Sicuramente, Matt sarà decente e silenzioso quando i maiali volano.
8., costruire castello in aria
Significato: per creare idee che sono poco pratici, improbabile e impossibile
Esempio: Si dovrebbe solo smettere di costruire castelli in aria e prendere sul serio il vostro studio.
9. tongue in cheek
Significato: dichiarazione in modo beffardo o bifronte con disprezzo
Esempio: Finn mi ha detto che ha fatto i suoi compiti, ma sono sicuro che fosse la lingua in cheek.
10. queer the pitch
Significato: rovinare la possibilità di qualcuno di fare qualcosa
Esempio: Ha fatto la coda al mio passo chiedendo all’allenatore di riposare prima di me.
11., alveare di attività
Significato: un luogo pieno di attività; luogo molto occupato
Esempi: Dalla prossima settimana la nostra classe sarà un alveare di attività per la preparazione della funzione annuale dell’arte.
12. bug eyed
Significato: con gli occhi sporgenti, come da stupore o stupore; stupito
Esempio: Ero bug eyed guardando il suo abito da sposa e gioielli.
13. fomentare un nido di calabroni
Significato: per creare un grosso problema
Esempio: Richard torna sempre a casa e suscita un nido di calabroni quando la sua giornata scolastica non è andata bene.
14., non ferire una mosca
Significato: non causare danni a nessuno, essere gentile e gentile
Esempio: Mia sorella minore è una ragazza molto gentile e calorosa che non farebbe male a una mosca è per questo che amo trascorrere del tempo con lei.
15. clown di classe
Significato: uno studente che cerca di far ridere gli altri studenti
Esempio: Oggi ho incontrato il mio insegnante di scuola e sono sorpreso di sapere che mi ricorda ancora come il clown di classe.
16. tall story
Significato: una lunga storia che è difficile da credere
Esempio: Non dirmi storie alte mi mostrano solo i compiti.
17., mumbo jumbo
Significato: linguaggio confuso o discorso inutile
Esempio: Alicia è solo una bambina, la maggior parte di ciò che dice è mumbo jumbo.
18. night owl
Significato: qualcuno che è attivo a tarda notte
Esempio: I miei esami inizieranno dalla prossima settimana e per me è il momento di essere un nottambulo per studiare e segnare.
19. uno schiaffo al polso
Significato: un avvertimento lieve o rigore
Esempio: Mi ha dato un pugno e solo dopo aver avvertito l’insegnante lasciarlo andare. E ‘ solo uno schiaffo al polso.
20., come appassionato come senape
Significato: molto eccitato e appassionato
Esempio: La mia sorellina è sempre appassionato come senape per imparare cose nuove intorno a lei.
21. paddle canoa
Significato: per essere in grado di fare qualcosa senza aiuto
Esempio: Gli studenti della scuola materna hanno sempre bisogno dei loro insegnanti in giro non possono semplicemente pagaiare la propria canoa.
22. Bob’s your uncle
Significato: l’idioma usato per evidenziare come semplicemente o rapidamente qualcosa può essere fatto
Esempio: Bob’s your uncle, basta aprirlo e poi bollirlo per fare una gustosa zuppa.
23., nato con un cucchiaio d’argento in bocca
Significato: usato per dire per qualcuno che è nato in una famiglia benestante
Esempio: Jack non è nato con un cucchiaio d’argento in bocca piuttosto ha lavorato duramente per essere ricco.
24. essere su
Significato: essere ben informati su
Esempio: Cassie si dovrebbe essere su ciò che si sta imparando in classe, in modo da concentrarsi.
25. all ears
Significato: molto eccitato di sentire; prestare particolare attenzione a sentire qualcosa
Esempio: Gli studenti erano tutti orecchie quando insegnante ha iniziato a raccontare una storia di orrore.
Scarica come PDF per stampare questa lista