Il 20 ottobre, D Ravikumar, il segretario generale del partito politico Viduthalai Chiruthaigal Katchi, ha inviato alla rivista Time una e-mail fortemente formulata che si opponeva alla sua copertina quel mese, che era diventata virale sui social media ancor prima che la rivista arrivasse sugli spalti. Ha caratterizzato il produttore di Hollywood Harvey Weinstein, e la didascalia diceva, ” Produttore. Predatore. Paria.”Più di 80 donne nei media hanno accusato Weinstein di violenza sessuale e cattiva condotta, mettendo in moto accuse simili contro uomini di alto profilo in tutto il mondo., L’obiezione di Ravikumar riguardava un aspetto molto specifico della copertina: l’uso della parola ” paria.”Ci sono più di 10 milioni di persone che vivono in India che sono stati e continuano ad essere chiamati come ‘paria’”, ha scritto nella sua e-mail. “I loro discendenti vivono in molti paesi del mondo. La parola è usata da altri in modo dispregiativo e offensivo non dissimile dalla parola ‘ N ‘ nel tuo paese.”Nel tentativo di essere allitterativo, la rivista aveva dispiegato senza pensarci un termine carico di pregiudizi casteisti.
Nel suo senso più ampio, il termine indica un emarginato., È spesso usato per descrivere gli stati “canaglia” e i loro leader. Nel caso di figure come Weinstein, evoca devianza o malvagità. In matematica, un gruppo Paria è un insieme anomalo di numeri che si rifiuta di far parte del resto—per inciso chiamato anche Gruppo Mostro. E per quanto riguarda gli animali, la parola è spesso usata per riferirsi a un cane bastardo o selvaggio, e un tipo di aquilone nero trovato in India.
Le sue connotazioni storiche, tuttavia, sono state quasi dimenticate—tranne che da coloro che il termine era, ed è, usato per denigrare., L’Oxford English Dictionary contiene una descrizione anodina della sua origine: “Early 17th century: da Tamil paraiyar, plurale di paraiyan’ (ereditario) drummer‘, da parai ‘ un tamburo.”Fornisce anche una definizione storica:” Un membro di un popolo indigeno dell’India meridionale originariamente funzionava come batteristi cerimoniali ma in seguito aveva una casta bassa.”Molti studiosi dalit hanno contestato questo, sostenendo che la parola ha una storia più complicata, e che le definizioni non riflettono i secoli di dolore e umiliazione subite dalle persone che si intende descrivere., Proprio come la parola” n ” evoca la storia oscura della schiavitù e del pregiudizio razziale, così “paria” dovrebbe essere riconosciuto come portatore dell’eredità brutale del sistema delle caste.