Michelle Pfeiffer sopporta domande bizzarre all’evento dell’anniversario di Scarface

Update (Apr. 20, 12: 25 p.m.): Jesse Kornbluth ha inviato a IndieWire la seguente dichiarazione quando gli è stato chiesto di commentare la reazione alla sua domanda a Pfeiffer:

“È vero che un gentiluomo non dovrebbe mai chiedere a una donna del suo peso. Ma questa non era la mia domanda., È un commento sulla correttezza politica istintiva del nostro tempo che nessuno sarebbe scioccato se chiedessi a Robert De Niro l’aumento di peso richiesto per il suo ruolo in ‘Toro scatenato’ ma ti viene fischiato — non da molti, ma da pochi vocali — per aver chiesto a Michelle Pfeiffer la bidimensionalità fisica richiesta per lei per interpretare un maniaco della cocaina in ‘Scarface.’”

Il post originale continua qui sotto.

” Cosa, saluta il mio piccolo amico? Sì, saluto il mio piccolo amico!,”

Questo è Al Pacino, che recita felicemente uno dei suoi versi più famosi alla proiezione del 35 ° anniversario di Scarface al Tribeca Film Festival. Il Beacon Theatre era pieno di accoliti eccitati giovedì sera, che hanno trascorso quasi tre ore a guardare il film classico, prima di infilarsi in un chiassoso—e talvolta insopportabilmente imbarazzante—pannello con le sue stelle: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira), e Steven Bauer (Manolo), e il regista Brian De Palma., Il moderatore Jesse Kornbluth ha trascorso gran parte dell’evento a dirigere le domande solo ai membri del cast maschile del gangster flick del 1983—e ci è voluta una svolta quando ha finalmente rivolto una query diretta al Pfeiffer in gran parte tranquillo.

Nel film, Pfeiffer interpreta Elvira, la miserabile moglie del grilletto di Pacino, Tony Montana. Il ruolo è stato un importante svolta drammatica per l ” attrice, una parte che ha dovuto lottare per più di stelle più affermati come Glenn Close., Anche se Elvira avrebbe potuto essere una casalinga annoiata bidimensionale, è infinitamente guardabile nelle mani di Pfeiffer: afosa, scoppiettante di emozioni e sempre più irregolare mentre scende nella tossicodipendenza.

Ma a Pfeiffer non è stato chiesto nulla di tutto ciò. Invece, Kornbluth le chiese questo: “Che cosa hai pesato ?”Lo ha preceduto dicendo che era” padre di una figlia ” ed era preoccupato per la preparazione di Pfeiffer per il ruolo. Pacino, Bauer e De Palma si voltarono immediatamente a guardarla, scioccati dalla domanda., Il pubblico fischiò quasi immediatamente, con un membro del pubblico che chiedeva ad alta voce: “Seriamente?”

” Bene, OK, ” Pfeiffer ha iniziato, chiaramente preso alla sprovvista. “Non lo so, ma stavo interpretando un cocainomane, quindi questo faceva parte della fisicità della parte che devi considerare.”

Ha aggiunto che ha perso di proposito peso nel corso del film per il ruolo. “Sono diventato sempre più magro e più emaciato”, ha detto, notando che” stava morendo di fame alla fine”, perché le riprese per la sua scena finale continuavano a essere ritardate., “Ho letteralmente avuto membri dell’equipaggio che mi portavano i bagel perché erano tutti preoccupati per me e per quanto fossi magro. Credo di vivere di zuppa di pomodoro e Marlboro.”

Kornbluth lo ha seguito chiedendo a Pfeiffer se si ricordava la prima cosa che ha mangiato quando è stato fatto con il film. Lei non ha fatto, anche se categoricamente ha offerto che era “probabilmente cibo messicano. Probabilmente patatine e guacamole.”

In seguito ha notato che molte persone nel corso degli anni le hanno chiesto della mancanza di agenzia di Elvira., Pfeiffer, che era 25 al momento del rilascio del film, ha detto che “non aveva pensato che un sacco di tempo.”Tuttavia, ora sente che era parte del suo dovere artistico mostrare la verità di donne come Elvira senza zuccherare la loro esistenza. “Detto questo più che alzarsi su qualsiasi soapbox e predicare alla gente”, ha aggiunto.

Se il film fosse stato rifatto oggi, Kornbluth in seguito postulò a Pfeiffer, potrebbe vederlo interpretato da una versione femminile di Tony Montana? Prima che potesse rispondere, Pacino e Bauer risposero entrambi: “No.,”

” No”, ha aggiunto Pfeiffer, smussato e dimesso a questo punto.

“Penso che sia abbastanza notevole che il film che abbiamo fatto sia un remake di un film davvero grande”, ha aggiunto Pacino—in particolare, il classico film di Howard Hawks del 1932 con lo stesso nome. “È davvero difficile da fare.”

Il remake ha lottato per farlo nei teatri a causa della sua violenza coerente e grafica. Dopo aver avvolto la produzione, De Palma ha ricordato, ha dovuto presentare tre diverse versioni al consiglio di valutazione, che continuava a trovare problemi con i livelli di violenza in ogni taglio., Nel terzo taglio, De Palma ha ricordato loro di essere sconvolto per la morte di Octavio il clown.

Dopo di che, il regista non ce l’ha fatta più, dicendo al produttore Martin Bregman (che era nel pubblico del Tribeca quella sera), “L’ho avuto con queste persone.”Bregman era pronto. ” Andremo in guerra”, ha ricordato De Palma dicendo il produttore. Alla fine hanno deciso di rottamare tutte le modifiche e tornare al taglio originale del film, vincendo il rating board con una presentazione che ha ottenuto loro un R-rating più accessibile. Il resto è storia., Se l’universo ci concede un’altra proiezione celebrativa e un pannello con il team dietro Scarface, forse Pfeiffer avrà la possibilità di parlare di quella roba, piuttosto che del suo corpo.