Exploring Canaan
13 Il Signore disse a Mosè, 2 “Invia alcuni uomini per esplorare(A) la terra di Canaan,(B) che sto dando agli Israeliti.(C) Da ogni tribù ancestrale (D) inviare uno dei suoi capi.”
3 Allora Mosè, per ordine del Signore, li mandò fuori dal Deserto di Paran. Tutti loro erano capi degli Israeliti.,di Hori;
6 dalla tribù di Giuda, Caleb, figlio di Gefunne;(F)
7 dalla tribù di Issacar, Igal, figlio di Giuseppe;
8 della tribù di Efraim, Hosea, figlio di Nun;(G)
9 della tribù di Beniamino, Palti figlio di Raphu;
10 dalla tribù di Zabulon, Gaddiel, figlio di Sodi;
11 della tribù di Manasse (una tribù di Giuseppe), Gaddi, figlio di Susi;
12 della tribù di Dan, figlio di Ammiel Gemalli;
13 dalla tribù di Aser, Setur, figlio di Michele;
14 della tribù di Neftali, Nahbi figlio di Vophsi;
15 dalla tribù di Gad, Gheuel, figlio di Maki.,
16 Questi sono i nomi degli uomini inviati da Mosè per esplorare(H) la terra. (Mosè ha dato Hosea figlio di Nun (I) il nome di Giosuè.) (J)
17 Quando Mosè li mandò a esplorare Canaan,(K) ha detto, “Salire attraverso il Negev(L) e sulla collina paese.(M) 18 Vedi com’è la terra e se le persone che vi abitano sono forti o deboli, poche o molte. 19 In che terra vivono? È buono o cattivo? In che tipo di città vivono? Sono non murate o fortificate? 20 Come è il terreno? È fertile o povero? Ci sono alberi o no?, Fate del vostro meglio per riportare alcuni dei frutti della terra.(N)” (Era la stagione delle prime uve mature.) (O)
21 Così salirono ed esplorarono la terra dal Deserto di Zin (P) fino a Rehob,(Q) verso Lebo Hamath.(R) 22 Salirono attraverso il Negev e giunsero a Hebron, dove vivevano Ahiman, Sheshai e Talmai, i discendenti di Anak. (Hebron era stata costruita sette anni prima di Zoan in Egitto.) (V) 23 Quando raggiunsero la Valle di Eshkol,(W) tagliarono un ramo che portava un singolo grappolo d’uva., Due di loro lo portarono su un palo tra di loro, insieme ad alcuni melograni(X) e fichi.(Y) 24 Quel luogo fu chiamato Valle di Eshkol a causa del grappolo d’uva che gli Israeliti vi tagliarono. 25 Alla fine di quaranta giorni (Z) tornarono da esplorare il paese.(AA)
Rapporto sull’esplorazione
26 Tornarono da Mosè e Aronne e da tutta la comunità israelita a Kades(AB) nel deserto di Paran.Lì fecero rapporto a loro e a tutta la comunità e mostrarono loro i frutti della terra.,(AE) 27 Dissero a Mosè: “Siamo entrati nel paese nel quale ci hai mandati, e scorre latte e miele!(AF) Ecco il suo frutto.(AG) 28 Ma il popolo che vi abita è potente, e le città sono fortificate e molto grandi.(AH) Abbiamo anche visto discendenti di Anak (AI) lì.(AJ) 29 Gli Amalekiti(AK) vivono nel Negev; gli Ittiti, (AL) Gebusei(AM) e Amorrei(AN) vivono nelle montagne; (AO) e Cananei (AP) vivono vicino al mare e lungo il Giordano.,(AQ)”
30 Allora Caleb (AR) fece tacere il popolo davanti a Mosè e disse: “Dobbiamo salire e prendere possesso del paese, perché possiamo certamente farlo.”
31 Ma gli uomini che erano saliti con lui dissero: “Non possiamo attaccare quelle persone; sono più forti di noi.”(AS) 32 E diffusero tra gli Israeliti un cattivo rapporto (AT) sul paese che avevano esplorato. Dissero: “La terra che abbiamo esplorato divora coloro che vi abitano. Tutte le persone che abbiamo visto sono di grandi dimensioni.(AV) 33 Abbiamo visto i Nefilim (AW) lì(i discendenti di Anak (AX) provengono dai Nefilim)., Ci sembrava cavallette (AY) ai nostri occhi, e abbiamo guardato lo stesso a loro.”