Bare e bear sono omofoni – cioè suonano allo stesso modo – ma hanno significati molto diversi. Dove è spesso abusato è quando nudo è usato come verbo. Il verbo orso si riferisce al portare o sostenere mentre il verbo nudo significa ‘ scoprire (una parte del corpo o altra cosa) ed esporlo alla vista’:

Stava portando un vassoio di occhiali traboccanti.
Battelli a vapore portano i viaggiatori a casa.
Le pareti non possono sopportare il peso di una volta di pietra.,

Ha scoperto il petto per mostrare la sua cicatrice.
Lei sorrise, mettendo a nudo una fila impressionante di denti.

La verbbear può anche essere utilizzata per portare e sostenere figurativamente, comunemente in relazione al portare un nome (cioè essere chiamato da esso), portando il peso della responsabilità (L’inquilino sopporterà il compenso del perito), o per “essere in grado di accettare o resistere” (Le sue affermazioni non possono essere esaminate).,

Orso può anche significare sopportare un calvario o difficoltà (sopportava il dolore stoicamente), riuscire a tollerare qualcosa (spesso formulata con il negativo; non poteva sopportare il suo sarcasmo), o antipatia forte (non posso sopportare pastinache).

Infine, orso può significare dare alla luce un bambino (quando si parla di una persona) o produrre frutta o fiori (quando si parla di una pianta o di un albero):

Ha partorito sei figlie. (bore è il passato di orso)
Le piante possono portare fiori e frutti allo stesso tempo.,

Fino al 18 ° secolo, borne e born erano semplicemente forme varianti del participio passato di bear, usate in modo intercambiabile. A quel tempo borne divenne il participio passato standard utilizzato in tutti i sensi sopra elencati, e lo rimane oggi. Nato si è limitato a un solo uso molto comune, che rimane il caso oggi: nel passivo, senza by, per riferirsi alla nascita: è nata nel 1965.,

Più di tutti i giorni espressioni e verbi frasali orso uso; utilizzo di nudo in queste espressioni è un errore comune:

Orso su: ‘essere importante per (qualcosa)’
Orso (qualcosa) out: ‘di supporto o di conferma (qualcosa)’
portare: ‘rimangono allegro di fronte alle avversità’
Orso con: ‘sii paziente o tolleranti con’

E orso può anche, naturalmente, essere un sostantivo che denota l’animale.

A differenza di bear, bare può anche essere un aggettivo, ed è spesso usato per descrivere qualcuno o qualcosa che è scoperto, o senza il contenuto appropriato o usuale.,

Ha imbottito a piedi nudi verso la porta.
La caduta delle foglie aveva lasciato gli alberi nudi.
Era una cella nuda con solo un materasso.

Altri significati dell’aggettivo molto versatile bare sono ‘senza aggiunta; semplice e semplice’, ‘solo appena sufficiente’, o ‘sorprendentemente piccolo in numero o quantità’.

Ha delineato le ossa nude della storia.
Avevano il minimo indispensabile di mobili.
Tutto ciò che serve per iniziare è un nudo £500.,

Ecco alcuni suggerimenti per identificare quale parola usare:

  • se hai bisogno di un aggettivo, usa sempre bare.
  • se vuoi un verbo che ha qualcosa a che fare con il trasporto, il supporto o la durata: usa bear.
  • se vuoi un verbo che ha qualcosa a che fare con la scoperta: usa bare.

Articles

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *