La polizia e le altre forze dell’ordine che indagano sui crimini compilano una serie di record diversi in casi criminali., Questi includono:
- rapporti sugli arresti e sugli incidenti (che di solito sono difficili da ottenere)
- registri degli arresti e delle risposte agli incidenti da parte della polizia (che di solito sono aperti al pubblico)
- mandati di perquisizione e rapporti dell’ufficio del coroner (che di solito sono aperti anche all’ispezione pubblica)
Questa guida descrive per i giornalisti quali record sono pubblicamente disponibili in casi criminali indagati dalla polizia, concentrandosi sulla California.,
Rapporti di polizia
La polizia indaga sui crimini e arresta le persone, ma non carica le persone con crimini. Le accuse sono depositate dai pubblici ministeri – come l’ufficio di un procuratore distrettuale-e un caso giudiziario viene aperto solo quando una persona è stata formalmente accusata.
I registri di polizia non fanno quindi parte del sistema giudiziario e documenti come rapporti di arresto o rapporti di crimine / incidente conservati presso i dipartimenti di polizia non sono presumibilmente aperti al pubblico come lo sono i registri giudiziari.
Quindi quasi nessun record investigativo della polizia viene pubblicato online.,
Esistono due tipi principali di rapporti scritti dagli agenti di polizia: rapporti di arresto e rapporti di criminalità o incidenti.
Rapporto di arresto
Questo rapporto fornisce dettagli su un arresto effettuato dalla polizia.
Rapporti di arresto di esempio:
- Oj Simpson caso di rapina a mano armata a Las Vegas – Smoking Gun website
- Survivor concorrente Richard Hatch – Smoking Gun website
- George W., Bush DUI-Smoking Gun website
Crime or Incident Report
Questo rapporto fornisce dettagli sulle risposte della polizia alle richieste di assistenza dei cittadini, segnalazioni di incidenti o segnalazioni di crimini commessi.
Esempi di rapporti sugli incidenti
- Tiger Woods Accident Report – Sito web Smoking Gun
- O. J., Simpson road rage incident in Miami-Smoking Gun website
Cosa è disponibile al pubblico
Mentre i record della polizia sono soggetti alle leggi statali sui registri pubblici come il California Public Records Act, molti tipi di record della polizia sono specificamente esenti dalla divulgazione. Ci sono anche esenzioni generali che la polizia può citare, come ad esempio che il rilascio di informazioni metterebbe in pericolo la vita di qualcuno o minare un’indagine, a rifiutare di fornire copie di arresto o di crimine/incidente rapporti.,
Di conseguenza, i dipartimenti di polizia variano ampiamente nel modo in cui rispondono alle richieste di arresto dei giornalisti o alle segnalazioni di reati. Alcuni di solito forniscono i rapporti ma con informazioni sensibili modificate. Alcuni forniranno la maggior parte dei rapporti, ma tratterranno quelli che riguardano casi in sospeso sensibili. Alcuni rifiuteranno di rilasciare qualsiasi rapporto di polizia.,
Qui ci sono i link ad alcuni Bay Area del dipartimento di polizia di siti web che contengono informazioni su come ottenere il record della polizia:
- Dipartimento di Polizia di Oakland
- Dipartimento di Polizia di Richmond
- San Francisco Police Department
si Veda, per esempio, questo hotel di San Francisco Chronicle storia su come la polizia di San Francisco tagliare l’accesso del pubblico ai documenti della polizia, anche le informazioni di base da arresto e il rapporto di incidente registri.
I giornalisti possono chiedere una copia di un rapporto della polizia, ma se la polizia rifiuta di fornirlo, probabilmente sono nel loro diritto di farlo.,
Questo è il motivo per cui è importante per un giornalista per controllare il record del tribunale per vedere se le accuse penali sono state depositate in un caso. Nel file del tribunale a volte troverai rapporti di polizia allegati alla denuncia penale originale che un procuratore archivia contro un imputato elencando le accuse contro di lui/lei.
Quindi gli stessi documenti che la polizia rifiuta di dare a un giornalista potrebbero essere accessibili pubblicamente nel file del tribunale.
Vedere il nostro altro tutorial su casellario giudiziale per un aiuto su come accedere casellario giudiziario depositate nei tribunali.,
Carcere&Cauzione
Quando la polizia arresta una persona, la persona di solito è detenuta in una struttura carceraria della contea o della città fino a quando l’ufficio del pubblico ministero decide se presentare accuse. Le prigioni tengono un registro delle persone che hanno in custodia o che sono state rilasciate su cauzione.
Per un aiuto su quali informazioni sono disponibili sui detenuti e su come un giornalista può intervistarli, vedi il nostro altro tutorial su Jail e Prison Records.
Mandati d’arresto
La polizia spesso otterrà un mandato d’arresto firmato da un giudice per arrestare una persona.,
I mandati di arresto vengono utilizzati in varie circostanze, ad esempio quando gli ufficiali hanno indagato su un crimine, identificato un sospetto e poi vogliono andare in un luogo particolare e arrestare la persona, ad esempio a casa della persona.
Per ottenere un mandato di arresto, un agente di polizia di solito va a un pubblico ministero che poi deve convincere un giudice che si è verificato un crimine e non vi è probabile causa che l’imputato era responsabile del crimine. Il giudice può quindi firmare un mandato d’arresto.,
Un mandato di arresto elencherà il nome del convenuto, una descrizione narrativa del crimine, l’importo della cauzione e il tribunale in cui è stato emesso il mandato.
I mandati di arresto generalmente non sono resi pubblici dalle agenzie di polizia.
Ma vedi il database dei warrants dell’ufficio dello sceriffo della contea di San Diego, che contiene informazioni sommarie sui warrant emessi contro le persone in quella contea.,
Registri degli arresti
Un dipartimento di polizia tiene un registro degli arresti con i nomi e gli indirizzi delle persone arrestate dagli agenti di polizia, dove sono state arrestate e altri dettagli sulle circostanze degli arresti e delle persone arrestate. Questi registri sono generalmente considerati pubblici.,est
Tuttavia, anche questi dati possono essere trattenuti se “la divulgazione di un particolare elemento di informazioni possa mettere a repentaglio la sicurezza di una persona coinvolta in un’indagine o possa pregiudicare il completamento con successo di indagine o di un’indagine correlata.,”
Cosa è disponibile online
Alcuni dipartimenti di polizia mettono online i loro registri degli arresti. Dovrai controllare il sito Web per un dipartimento di polizia per vedere se il registro degli arresti è disponibile online.
Vedi ad esempio:
Sonoma County Sheriff’s Daily Arrest Log (in formato pdf)
Davis Police Department Arrest Log& Daily Activity Log – combina il registro degli arresti con il registro degli incidenti
Il San Francisco Chronicle pubblica anche un feed di record di arresti per le persone arrestate nelle città della Bay Area.,
Alcuni dei record di arresto messi online da the Chronicle e da altre agenzie di stampa locali provengono da un sito web chiamato Local Crime News.
Registri degli incidenti
Un dipartimento di polizia mantiene un registro degli incidenti delle chiamate dei cittadini per assistenza, indagini sugli incidenti e segnalazioni di crimini. I registri includeranno alcuni dettagli sulle circostanze delle chiamate. Questi registri sono generalmente considerati pubblici.,ame e l’età della vittima (anche se questa informazione è trattenuto nel caso di molti crimini specifici, come la violenza sessuale, e può essere sospesa su richiesta della vittima)
Tuttavia, anche questi dati possono essere trattenuti se “la divulgazione di un particolare elemento di informazioni possa mettere a repentaglio la sicurezza di una persona coinvolta in un’indagine o possa pregiudicare il completamento con successo di indagine o di un’indagine correlata.,”
Cosa è disponibile online – Esempi di registri degli incidenti
Alcuni dipartimenti di polizia mettono online i loro registri degli incidenti o dei rapporti.
Ecco alcuni esempi:
California Highway Patrol
California Highway Patrol Traffic Incident Log
Per vedere gli incidenti stradali nella zona della baia di San Francisco, fare clic sul menu a discesa Centri di comunicazione in alto a sinistra e selezionare Golden Gate. Per decifrare le abbreviazioni utilizzate nei registri degli incidenti, nel menu a discesa sotto Risorse in alto a destra selezionare Glossario.,
Berkeley Police Department
Berkeley Police Department Daily Crime Log
Pubblicato quotidianamente in formato pdf.
Martinez Dipartimento di Polizia
Martinez Dipartimento di Polizia Registro giornaliero
Pubblicato quotidianamente in formato pdf.
Palo Alto Police Department
Palo Alto Police Department Report Log
Pubblicato quotidianamente in formato pdf.
Davis Police Department
Davis Police Department Arrest Log& Daily Activity Log
Combina il registro degli arresti e il registro degli incidenti.,
Sezioni del codice penale
Trovare le descrizioni dei crimini per le diverse sezioni del codice penale
I registri della polizia di solito si riferiscono alle sezioni del codice penale nel descrivere i crimini che la polizia sta indagando.
Ad esempio, la sezione 187 del codice penale è per gli omicidi.
Come puoi scoprire quali crimini rappresentano le varie sezioni del codice penale dello Stato?
Il Dipartimento di polizia di Berkeley ha un elenco delle sezioni del codice penale comunemente usate e a quali crimini si riferiscono., Questo è a:
Berkeley Police Department Crime Classifications and Codes
Per gli elenchi completi del codice penale, è possibile cercare per un numero di sezione del codice penale presso il sito di legge della California del governo dello stato per scoprire a quale crimine si riferisce:
Sito Web della legge della California
Nel sito Nella casella di ricerca digita il numero per la sezione del codice penale che ti interessa (ad esempio 187).
Nella pagina dei risultati di ricerca, fare clic sul primo elenco., Questo dovrebbe darti la sezione del codice penale che stai cercando(gli altri elenchi sono per altre sezioni del codice penale che fanno riferimento alla sezione del codice penale che hai cercato).
Mandati di perquisizione
La polizia deve ottenere l’approvazione scritta di un giudice per condurre perquisizioni di proprietà privata in indagini penali (a meno che la persona in possesso della proprietà acconsenta a una perquisizione).
Questi documenti approvati dai giudici sono chiamati mandati di perquisizione.
Le limature dei mandati di perquisizione sono quindi registri pubblici relativi al tribunale., E possono avere informazioni molto dettagliate su un caso criminale oggetto di indagine.
La maggior parte dei tribunali assegna un impiegato per gestire i file per i mandati di perquisizione concessi dai giudici alle forze dell’ordine.
Questi file di mandato di perquisizione sono separati dai casi giudiziari penali reali in cui le persone sono accusate di crimini (i mandati di perquisizione spesso sono ottenuti dalla polizia prima di qualsiasi arresto o accusa formale sono depositate in un caso).
Le agenzie di polizia locali in California depositeranno mandati di perquisizione nei tribunali superiori della contea, mentre gli agenti delle forze dell’ordine federali (FBI, DEA, U. S., Dogana, ecc.) depositerà mandati di perquisizione nei tribunali distrettuali degli Stati Uniti.
I mandati di perquisizione sono organizzati in modo diverso in diversi tribunali. Un indice di solito viene mantenuto per data, e quindi all’interno di ogni data è un elenco degli indirizzi dei luoghi approvati da cercare quel giorno. In altri casi l’indice può essere solo numericamente organizzato da un numero il tribunale assegna per ogni mandato.
I mandati di ricerca non vengono indicizzati in base ai nomi delle persone la cui proprietà viene perquisita o sequestrata, il che può rendere difficile per un reporter rintracciare i file.,
Così avrete spesso bisogno di chiedere a un ufficiale delle forze dell’ordine o un pubblico ministero per il numero di file mandato di perquisizione, o per la data di una ricerca è stata approvata da un giudice e una descrizione di ciò che è stato cercato, al fine di scavare i record mandato di perquisizione dai file del cancelliere.
I mandati di perquisizione devono essere ottenuti per cercare tutto, da una residenza o un’attività commerciale a un veicolo o altri beni personali, come un deposito o una cassetta di sicurezza bancaria.,
Deposito del mandato di perquisizione
Ecco cosa c’è in un file del mandato di perquisizione:
- La domanda per il mandato di perquisizione presentata a un giudice da un ufficiale delle forze dell’ordine che descrive quale proprietà l’ufficiale vuole cercare.
- Una dichiarazione giurata preparata dal funzionario di polizia che descrive in dettaglio il procedimento penale oggetto di indagine e le prove che esistono contro la persona la cui proprietà deve essere perquisita. L’affidavit è tenuto a dimostrare che c’è una probabile causa che si è verificato un crimine che giustifica la conduzione della ricerca.,
- Un elenco di elementi ricercati nella ricerca. La polizia non può semplicemente cercare nulla, devono specificare cosa stanno cercando e gli elementi devono essere correlati al caso criminale oggetto di indagine.
- L’ordine del giudice che approva il mandato di perquisizione.
- Un inventario di ciò che è stato preso dalle autorità durante la ricerca. Questo inventario è di solito indicato come un ritorno sul mandato di perquisizione.
Il mandato di perquisizione e i relativi documenti devono essere depositati presso l’ufficio del cancelliere entro 10 giorni dallo svolgimento della ricerca e spesso vengono archiviati prima.,
Le forze dell’ordine possono anche ottenere l’ordine di un giudice che sigilla un mandato di perquisizione. Di solito questo viene fatto se la dichiarazione giurata di perquisizione contiene informazioni sensibili che metterebbero a repentaglio un’indagine se resa pubblica.
Sample Search Warrant
- David Letterman extortion case – Smoking Gun website
Informazioni su questo tutorial
Questo tutorial è stato originariamente scritto da Paul Grabowicz per gli studenti della sua classe di reporting assistita da computer, e successivamente modificato per uso pubblico.,
Politica di ripubblicazione
Questo contenuto non può essere ripubblicato in formato cartaceo o digitale senza l’espressa autorizzazione scritta del Berkeley Advanced Media Institute. Si prega di consultare la nostra Politica di ridistribuzione dei contenuti.