Per creare un accordo di libero scambio, i governi si impegnano a concedere l’accesso al mercato alle imprese straniere riducendo ed eventualmente eliminando le tariffe e altre misure che proteggono i prodotti nazionali. Per fare ciò, il trattato CAFTA-DR stabilisce il trattamento nazionale e include una nazione più favorita clause.It comprende anche la protezione dei diritti di proprietà internazionale e richiede ai firmatari determinate misure in materia di trasparenza (ad esempio, le parti sono obbligate a criminalizzare la corruzione in questioni che riguardano il commercio internazionale o gli investimenti)., Inoltre, l’accordo comprende, tra l’altro, capitoli relativi agli investimenti, alle procedure di appalto pubblico e ai servizi finanziari.
Le misure antidumping e compensative non possono essere contestate.
Scambi transfrontalieri di servizimodifica
Ogni paese membro deve trattare i fornitori di servizi di un altro paese membro non meno favorevolmente dei propri fornitori o di quelli di qualsiasi altro paese membro. Richiede alle imprese di stabilire una presenza locale come condizione per la fornitura di un servizio su base transfrontaliera.,
Servizi finanziariimodifica
CAFTA-DR impone norme che impongono ai paesi membri di trattare i fornitori di servizi di un altro paese membro non meno favorevolmente dei propri fornitori o di quelli di qualsiasi altro paese, vieta alcune restrizioni quantitative sull’accesso al mercato delle istituzioni finanziarie e vieta le restrizioni sulla nazionalità dei dirigenti.,
InvestmentEdit
CAFTA-DR stabilisce regole per proteggere gli investitori di un paese membro da azioni governative ingiuste o discriminatorie quando effettuano o tentano di effettuare investimenti nel territorio di un altro paese membro., Gli investitori sono di sei protezioni di base:
- trattamento Non discriminatorio relativa a investitori nazionali nonché agli investitori di terzi;
- Limiti “requisiti prestazionali”;
- il Libero trasferimento dei fondi relativi all’investimento;
- Protezione da esproprio diverso in conformità con il diritto internazionale consuetudinario;
- Uno “standard minimo di trattamento” in conformità con il diritto internazionale consuetudinario;
- La possibilità di noleggiare chiave manageriale per il personale senza distinzione di nazionalità.,
Appalti pubblici
Ogni paese membro deve applicare procedure e regole di appalto eque e trasparenti e vietare a ciascun governo e ai suoi enti appaltanti di discriminare le pratiche di acquisto nei confronti di beni, servizi e fornitori degli altri paesi membri.
AgricultureEdit
CAFTA-DR richiede che le tariffe e le quote siano gestite in modo trasparente, non discriminatorio, rispondente alle condizioni di mercato e minimamente oneroso per gli scambi e consente agli importatori di utilizzare pienamente le quote di importazione., Ogni paese membro eliminerà le sovvenzioni all’esportazione di beni agricoli destinati a un altro paese.
Diritti di proprietà intellettualemodifica
I paesi membri devono ratificare o aderire ai trattati che disciplinano i diritti di proprietà intellettuale, come il Trattato sul copyright dell’WIPi.
Ogni paese membro deve fornire:
- Protezione dei marchi e delle indicazioni geografiche, compresa la protezione dei marchi preesistenti contro la violazione di indicazioni geografiche successive.,
- Procedure efficienti e trasparenti che disciplinano la domanda di protezione dei marchi e delle indicazioni geografiche.
- Protezione del copyright per la vita dell’autore più 70 anni (per le opere misurate dalla vita di una persona) o 70 anni (per le opere aziendali).
Comprende anche disposizioni in materia di anticirconvenzione, in base alle quali i paesi membri si impegnano a vietare la manomissione della tecnologia di gestione dei diritti digitali., I paesi membri accettano di rendere disponibili brevetti per qualsiasi invenzione, salvo esclusioni limitate, e confermano la disponibilità di brevetti per nuovi usi o metodi di utilizzo di un prodotto noto. Per evitare la revoca arbitraria di brevetti, i motivi per la revoca di un brevetto devono soddisfare l’elevato standard di non aver meritato il brevetto in primo luogo.
CAFTA-DR garantisce anche l’esclusività dei dati di test per le aziende farmaceutiche. Protegge i dati di test che una società presenta nella ricerca di approvazione di marketing per tali prodotti, impedendo ad altre aziende di fare affidamento sui dati.,
Risoluzione delle contestemodifica
Se una controversia su una norma nazionale effettiva o proposta non può essere risolta dopo una consultazione di 30 giorni, la questione può essere deferita a un gruppo composto da esperti indipendenti scelti dalle parti. Una volta conclusa la procedura prima che il pannello sia concluso, il pannello emetterà un rapporto. Le parti tenteranno di risolvere la controversia sulla base della relazione del panel. Se non è possibile una risoluzione amichevole, la parte reclamante può sospendere i benefici commerciali equivalenti in effetti a quelli che ritiene siano stati o potrebbero esserlo a seguito della misura contestata., In caso di controversia ai sensi sia della Convenzione CAFTA-DR che dell’Accordo OMC, la parte reclamante può scegliere uno dei due forum.
Norme politichemodifica
CAFTA-DR contiene alcune disposizioni che non hanno la qualità di una mera liberalizzazione tecnica, ma sono piuttosto un impegno per gli standard politici. Il trattato obbliga i governi all’applicazione delle leggi ambientali e al miglioramento dell’ambiente. L’accordo di cooperazione ambientale CAFTA-DR, firmato di concerto con l’ALS, prevede una cooperazione ambientale su questioni di reciproca preoccupazione ambientale.,Inoltre, CAFTA-DR contiene disposizioni per l’applicazione delle norme fondamentali del lavoro dell’Organizzazione Internazionale del lavoro.