Risposte alle domande sui trattini nei riferimenti all’età

Le regole sui riferimenti all’età e l’uso corretto dei trattini in tali riferimenti sono semplici ma facilmente fraintese. Ecco alcune spiegazioni in risposta alle domande dei lettori sull’argomento.

1. Potresti aiutarmi a capire il modo corretto di scrivere le età? Ad esempio,” Il mio bambino di tre anni era troppo giovane per il film “è sillabato, mentre” Ha tre anni” non lo è, o almeno non penso che lo sia.,

I tuoi esempi sono corretti: Sillabare “tre anni” e frasi simili solo quando servono come aggettivi frasali che descrivono qualcuno o qualcosa (o quando, come nel caso del primo esempio sopra, qualcuno o qualcosa di quell’età è implicito). La semplice frase “tre anni” non merita alcuna sillabazione, perché non viene combinata per modificare nulla. Sfortunatamente, molte persone sono confuse da questa distinzione, quindi la frase viene spesso sillabata in modo errato e l’errore frequentemente visto perpetua la confusione.

2., Nella frase “Scrivi’ cinquant’anni’, per esempio, anziché ‘cinquant’anni'”, la frase dovrebbe leggere “cinquant’anni”, non dovrebbe?

“Cinquant’anni” dovrebbe essere disegnato proprio così, come spiegato nella risposta precedente; in riferimento a un cinquantenne, sillabare come mostrato se ciò che ha cinquant’anni è esplicito o implicito., Mai sillabare anni e vecchio, lasciando il numero precedente staccato, e mai sillabare cinquanta e anno senza includere anche vecchio nella stringa sillabata di parole; ” uomo di cinquant’anni” si riferisce ad un vecchio che è cinquanta anni, che è senza senso. L’unico caso in cui anni e vecchi sarebbero sillabati è in una frase come “È una tradizione vecchia di anni”-un riferimento a una tradizione che ha (molti) anni.

3. “Quando un medico stava dettando un rapporto, ha detto,’ Questa è una donna di circa 40 50 anni . . . .,’E’ il mio lavoro come trascrittore per rendere il medico guardare bene; Non mi limito a digitare alla lettera. Così ho messo, ‘ Questa è una donna di circa 40 a 50 anni . . . . Questa è una donna di 40-50 anni . . .”sembra orribile e confuso, anche se in realtà è quello che ha detto il dottore. Avrei anche potuto scrivere, ‘ Questa è una donna che è di circa 40 o 50 anni . . . .'”

Entrambe le soluzioni sono eleganti., Se, tuttavia, ti fosse richiesto di trascrivere testualmente-e penso che farlo sarebbe necessario solo in un contesto legale-la soluzione sarebbe: “Questa è una donna di circa 40, 50 anni.”La virgola indica una pausa per l’espansione o l’auto-correzione.

Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno? Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!

Continua ad imparare!, Sfoglia la categoria di punteggiatura, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato qui sotto:

• Wether, Weather, Whether
• 50 Idiomi Su braccia, mani e dita
• Woof o Trama?