Scrittura Maya

Il celebre sistema di scrittura geroglifica dei Maya era una sofisticata combinazione di pittogrammi che rappresentavano direttamente oggetti e ideogrammi (o glifi) che esprimevano concetti più astratti come azioni o idee e persino suoni sillabici. La scrittura Maya è sopravvissuta in sculture in pietra, su stucchi, legno, ceramiche e manufatti in stoffa, e nei codici. Questi manufatti derivano da tutta la Mesoamerica che copre territori nell’odierno Messico, El Salvador, Guatemala, Honduras e Belize., La scrittura è stata decifrata nel 20 ° secolo CE e ora circa il 75% dei testi sopravvissuti può essere compreso.

Origini

Il sistema di scrittura geroglifica dei Maya potrebbe essersi sviluppato dai sistemi meno sofisticati delle civiltà mesoamericane precedenti, come gli Olmechi, che utilizzavano solo immagini letterali (pittogrammi) o potrebbe essersi sviluppato in modo completamente indipendente; gli studiosi non sono d’accordo sul punto. Più certo è quando i Maya iniziarono il loro sistema di scrittura: la seconda metà del periodo preclassico medio, c. 300 AC., Tuttavia, il più sofisticato sistema di scrittura di questo tempo quasi certamente avrebbe avuto precedenti precedenti, meno complessi presenti nei secoli precedenti della cultura Maya. Dal primo periodo classico in poi ci fu un significativo aumento di monumenti in pietra con iscrizioni e la lingua raggiunse la piena maturità e fiorì per tutto il periodo classico (250-900 CE).,

Fonti

esempi meglio conservati di Maya scrittura sono spesso da monumenti di pietra, più comunemente altari, stele e gli elementi di scultura architettonica, in particolare intorno a porte e scale. Ceramica è un’altra importante fonte di script come vasi spesso portano sia dipinto o inscritto scrittura., Esempi di scrittura dipinta, anche se molto più rari, sopravvivono anche nelle grotte e su alcune pareti interne degli edifici. Un’altra fonte, anche se con esempi più brevi di testo, sono manufatti inscritti in giada, pietra verde, conchiglia e osso. Infine, ci sono libri scritti. Questi volumi screen-fold scritti su carta corteccia era sempre stato in uso e, dal 9 ° secolo DC, sono diventati il mezzo preferito per gli scrittori Maya come iscrizioni sui monumenti quasi scomparsi., Sfortunatamente per i posteri, solo tre esempi sono sopravvissuti alle devastazioni di un clima tropicale e zelanti sacerdoti spagnoli, e questi tutti risalgono al tardo periodo postclassico. I tre codici sopravvissuti – è interessante notare, scritto utilizzando solo inchiostro nero e rosso-sono attualmente ospitati nei musei di Parigi, Madrid e Dresda. Alcune pagine di un quarto testo Maya sopravvivono e sono conservate nel Museo Nazionale di Antropologia di Città del Messico.,

Sistema

Il significato di un testo dato deve essere interpretato da una tripla combinazione di immagini che letteralmente rappresentano dei veri e propri oggetti o azioni (pittogrammi); simboli (glifi) che, simbolicamente, si riferiscono ad oggetti o azioni (e che può anche indicare gli aggettivi, le preposizioni, i plurali e i numeri); e fonetica glifi che rappresentano suoni (per esempio una vocale o una consonante e una vocale insieme), la pronuncia corretta, pre-correzioni, suffissi, i pronomi e teso., La scrittura maya è, quindi, una combinazione di segni che rappresentano sillabe (sillabogrammi) e parole (logogrammi). A volte, i concetti potrebbero essere rappresentati in modi alternativi, ad esempio, un giaguaro potrebbe essere indicato da un’immagine di una testa di giaguaro o dai glifi fonetici ba-la-ma o da una combinazione di una testa di giaguaro e il glifo ma.,

anche se ci sono circa 1.000 i diversi simboli Maya script, gli scribi di un periodo utilizzato un intervallo compreso tra i 300 e i 500 segni. Nonostante il fatto che ci siano solo cinque vocali e diciannove consonanti nella lingua Maya, ci sono in realtà 200 segni sillabici., Questo perché combinazioni di vocali e consonanti potrebbero essere indicate e un singolo suono potrebbe anche essere rappresentato da diversi segni diversi. Inoltre, il linguaggio si è evoluto nel tempo per produrre simboli più esteticamente gradevoli per alcune iscrizioni e le innovazioni potevano combinare, o ridurre per semplificazione, i simboli più vecchi che rendevano i segni sempre più astratti., Tuttavia, i simboli che rappresentano parole intere sono sempre rimasti più comuni dei simboli delle sillabe, un fatto forse spiegato dalla riverenza maya per la tradizione, la natura sacra del linguaggio e il desiderio di rendere il testo il più accessibile possibile a tutti i lettori.

Segni e simboli sono stati disposti in blocchi che sono stati collocati in doppie colonne. Il testo viene letto partendo dall’alto a sinistra e leggendo orizzontalmente su due blocchi e poi spostandosi verso il basso fino alla riga sottostante. In testi molto brevi i blocchi di glifo sono posti in un’unica riga e vengono letti dall’alto verso il basso in testi verticali o da sinistra a destra in testi orizzontali. Le frasi seguono la struttura verbo-oggetto-soggetto e quando necessario gli avverbi sono posti prima del verbo.,

Alfabetizzazione Maya

È probabile che solo una piccola élite della popolazione Maya potesse leggere, forse solo la nobiltà e i sacerdoti. È interessante notare che alle donne di tale status non è stato impedito di imparare a leggere e scrivere. Questa restrizione su solo chi ha acquisito l’alfabetizzazione misura con la convinzione che la scrittura era sacra. Infatti, i Maya credevano che la scrittura fosse stata inventata dal dio Itzamna e nel testo sacro il Popol Vuh, gli scribi delle scimmie – gli dei Hun Batz e Hun Chuen, fratelli dei gemelli Eroi – sono i patroni della scrittura e delle arti in generale., Questi due dei sono spesso raffigurati su ceramiche Maya seduti insieme con penna o pennello in scrittura a mano in un codice. Sebbene l’alfabetizzazione fosse, quindi, quasi certamente limitata, potrebbe essere che la popolazione generale potesse riconoscere simboli comuni come quelli che rappresentano date e governanti.

La produzione effettiva dei testi era probabilmente limitata agli scribi sacerdotali assegnati alle botteghe dei palazzi reali. L’alta frequenza delle firme degli artisti su stele, ceramiche e sculture e la loro notevole assenza nei testi scritti suggerisce che gli scribi non godevano dello status di altri artigiani., Infatti, può essere che gli scribi non sono stati considerati come autori, ma, piuttosto, come registratori delle dichiarazioni degli dei e governanti divini. Ciò è indicato anche dalla natura molto formulaica della scrittura Maya in cui le frasi formalizzate sono spesso ripetute e dal fatto che i soggetti più comuni dei testi Maya sono storie sia del mondo reale che della mitologia, testi che dichiarano la proprietà di oggetti particolari e testi che dedicano edifici e monumenti a divinità specifiche.,

Legacy

Il sistema di scrittura Maya avrebbe continuato a influenzare quella altra grande civiltà mesoamericana gli Aztechi che avrebbero costruito sui progressi compiuti dai Maya incorporando ancora più elementi fonetici nella loro scrittura. Il sistema di scrittura Maya ha continuato ad essere utilizzato fino alla conquista spagnola, ma poi questo testo ‘pagano’ è stato proibito., Nonostante la deliberata distruzione dei testi Maya e il divieto della lingua Maya ha fatto, anche se, continuare ad usarlo in segreto ben nel 18 ° secolo CE.