In una città piena di templi, Sensoji è il più antico, con quasi un millennio e mezzo di storia. Ospita il più grande mercato di souvenir di Tokyo, nonché forse il punto di incontro più gaudioso: la sua porta Kaminarimon con l’enorme lanterna rossa chochin. Il Tempio Sensoji di Asakusa è a soli 15 minuti di treno dalla stazione di Tokyo (20 da Shinjuku, 30 da Shibuya o solo 5 da Akihabara)—ecco cosa sapere e come esplorare il luogo.,
Tempio Sensoji: Tutto è iniziato nel fiume
Il Tempio Sensoji fu la ragione per cui l’insignificante villaggio di Asakusa divenne una città. Ieyasu, lo shogun Tokugawa che creò la grande città di Edo e ne fece la capitale de facto del Giappone nei primi anni del 1600, vide in Sensoji un simbolismo molto conveniente. Essendo il signore della guerra più duro del suo tempo, aveva bisogno di tutto l’aiuto che poteva ottenere dagli dei e dai Buddha. Secondo l’antica geomanzia, i potenziali invasori provengono da nord-est o sud-ovest, le “porte dei demoni”anteriori e posteriori., Il Tempio Sensoji era il guardiano della porta nord-est e il Tempio Zojoji a Shiba, vicino alla Tokyo Tower, si occupava del sud-ovest; Ieyasu li rese entrambi i suoi templi di famiglia.
Attività suggerita
Vivi la ricca storia di Tokyo in questo tour a piedi di un giorno. Esplorerai tre distretti chiave-Asakusa, Ueno e Yanaka – e ti divertirai a conoscere santuari e templi, a fare shopping per souvenir e a mangiare un delizioso pranzo locale. Ottimo rapporto qualità prezzo!,
Quando questo è accaduto, Tempio di Sensoji era già 1000 anni. Le sue cronache mettono la sua fondazione a 628 DC attraverso una di queste storie che le leggende e le religioni sono fatte di: Mentre la pesca nel fiume Sumida la mattina di marzo 18, i fratelli Hinokuma Hamanari e Takenari catturato nelle loro reti una piccola statua d’oro della divinità buddista Kannon. Hanno cercato di sbarazzarsi di esso, ma continuava a venire così hanno deciso di tenerlo., Quando tornarono al villaggio, lo mostrarono a uno dei capi Haji no Nakatomo che essendo un devoto buddista capì cosa fosse e costruì un tempio per ospitarlo. Il tempio era, ovviamente, Sensoji. “Senso” è un’altra lettura dei personaggi di “Asakusa” e “ji” è “temple”.,
La miracolosa statua divenne una leggenda locale, e presto pellegrini da tutto il Giappone iniziato a frotte; alcuni di essi sono distinti leader Buddisti e pubblicità le loro visite ai loro seguaci non sia male., L’unica cosa che mancava era il sostegno dei samurai e questo è venuto più tardi durante i secoli 10th e 11th quando nobili signori della guerra delle potenti famiglie Taira e Minamoto sono venuti a visitare e aiutare a costruire / ricostruire varie parti del complesso del tempio. Uno di loro, Taira no Kinmasa è responsabile sia della Porta Kaminarimon che della seconda più grande porta Hozomon.
Il Tempio Sensoji (e Asakusa—le loro storie vanno sempre insieme) è davvero esploso durante il periodo Edo, prima quando Ieyasu lo ha reso il suo tempio di famiglia e ancora di più quando lo ha “dismesso” nel 1625., Con il suo status di “tempio dello shogun” scomparso, i cittadini della nuova città si sentirono più vicini ad esso. Quando le autorità decisero di trasferirsi nelle sue vicinanze del già famoso quartiere a luci rosse di Edo, Yoshiwara (questo accadde nel 1657 perché un incendio aveva distrutto l’originale Yoshiwara vicino a Nihonbashi), la folla si moltiplicò. Di conseguenza, Asakusa divenne il fulcro della città e il Tempio Sensoji divenne ancora più grande e ricco. Fu allora che il tempio come lo conosciamo oggi fu costruito per la prima volta, dal nipote di Ieyasu, Iemitsu, il terzo shogun Tokugawa.,
in Piedi presso la porta del Tempio di Sensoji
Ci sono molti modi per visitare Sensoji e apprezzare il tempio e i suoi dintorni, ma lo standard è quello di iniziare dalla Porta di Kaminarimon e spostare verso l’alto. Le due statue che lo custodiscono sono delle due divinità piuttosto oscure Fujin-sama e Raijin-sama,” dio del vento “e” dio del tuono e del fulmine” rispettivamente. Quest’ultimo (cioè, quella di sinistra) ha dato il suo nome al cancello poiché un’altra lettura di “rai” è “kaminari”. Per inciso, questo è ciò che dicono i personaggi della grande lanterna rossa: “Kaminarimon”o “thundergate”. Quando si passa attraverso il cancello, controllare sotto la base della lanterna-troverete un drago nascosto lì! Questo perché il nome ufficiale del Tempio Sensoji è ” Kinryuzan “o” Golden Dragon Mountain”; la stessa cosa è scritta sul piatto verde sopra la lanterna.,
La strada fiancheggiata da negozi (per lo più souvenir, ma anche negozi regolari, alcuni dei quali più di 100 anni) è Nakamise Dori, che significa “inside street”, cioè all’interno del terreno del tempio. Potrebbero sembrare un’invenzione recente per aiutarti a liberarti dei tuoi dollari turistici, ma in realtà il Nakamise risale al lontano: lo puoi trovare nelle guide dei pellegrini dei tempi di Edo. Apparentemente, gli Edoiti del 18 ° secolo erano imprenditoriali come i Tokyoiti del 21 ° secolo e i pellegrini del 18 ° secolo erano consumistici come lo siamo oggi!, Puoi comprare i tuoi souvenir qui-praticamente tutti lo fanno-ma (a) ci sono alcune alternative migliori e (b) vediamo prima Sensoji, OK?
da Qualche parte nel mezzo di Nakamise vedrete sulla vostra sinistra un cortile riempito con “non si possono fare foto” segni—motivo c’è un asilo che ci appartiene per Denpoin Tempio (che è parte di Sensoji e la residenza del suo abate)., Denpoin è quasi sempre chiuso, ma se vi capita di essere qui in primavera, verificare la possibilità che sia aperto ai visitatori: una volta all’anno c’è una mostra di opere d’arte della collezione di Sensoji in uno degli edifici di Denpoin e visitando questo si arriva anche a vedere il suo giardino (è bellissimo!).,
Al secondo cancello del Tempio Sensoji
Dopo aver superato Denpoin, hai quasi raggiunto la cosa reale: l’Hozomon, l’attuale cancello principale del Tempio Sensoji (originariamente dall’inizio del 10 ° secolo come il Kaminarimon, ma ovviamente ricostruito) e a sinistra il Goju no Alla pagoda a cinque piani (ce ne sono pochissimi a Tokyo, quindi scatta molte foto!) La pagoda, anch’essa del X secolo è sempre chiusa ai visitatori perché, beh, è un cimitero., Contiene tavolette commemorative di migliaia di famiglie e individui, quindi puoi vedere le sue parti interne solo se riesci a dimostrare di avere una famiglia lì, per così dire, e anche allora solo durante periodi molto specifici dell’anno.
Accanto alla pagoda c’è l’Hozomon con le sue due statue / protettori Nio. La storia racconta che i modelli per loro erano 1960 lottatori di sumo Kitanoumi (a sinistra) e Myobudani Kiyoshi (a destra)., Lo scultore che ha realizzato la statua giusta proviene da una città chiamata Murayama nella prefettura di Yamagata. Per onorarlo e il fatto che Sensoji sia stato così gentile da offrirgli l’opportunità di mostrare il suo lavoro (in un modo così grandioso!), 800 cittadini di Maruyama si riuniscono ogni pochi anni e creano un paio di enormi sandali di paglia waraji-li vedrete sul retro del cancello ma non avvicinatevi troppo: pesano circa 2,5 tonnellate ciascuno!,
Dopo aver superato la porta Hozomon, hai raggiunto Sensoji propriamente detto, il tempio principale (Hondo o Kannon-do) ospita ancora la statua di Kannon che i pescatori trovarono 1400 anni fa (o almeno così dicono: la statua era presumibilmente così radiosa che la seppellirono nel terreno all’interno del Tempio Sensoji e nessuno l’ha mai vista da allora). I negozi su entrambi i lati dell’ultimo tratto vendono la merce ufficiale Sensoji: amuleti omamori, pergamene, incenso da bruciare nell’enorme bruciatore davanti alle scale del tempio, libri sul tempio (in giapponese) e fortune omikuji., Se non sei impostato su un particolare souvenir, qualcosa da lì sarà più economico e più degno come un pezzo di conversazione. Personalmente mi piacerebbe andare per la calligrafia goshuin con il timbro rosso del tempio e la data della vostra visita: va per ¥500 ed è scritto solo per voi dai sacerdoti del tempio.,
Sensoji: La cosa stessa
Hondo’s (il tempio principale) l’orario di visita è 06:00-17:00 e vale davvero la pena salire le scale e girovagare. Se lo fai, non trascurare di guardare in alto: alcune delle più grandi opere d’arte della collezione Sensoji sono dipinte direttamente sul soffitto o sono appese sulla parte superiore delle pareti. Anche la sala dove si svolgono i servizi è aperta e puoi guardare, ma di solito non ti è permesso entrare., Se vuoi provare, però, l’ingresso è sul lato destro e c’è sempre una guardia per fornirti informazioni.
Lasciando Hondo ci sono due modi: Se si va a destra, c’è Asakusa Jinja, il sacrario Scintoista e tre uomini responsabili della fondazione di Sensoji sono venerate. (Ricordate i due pescatori e il loro anziano villaggio?, Sono quelli, quindi lo stemma di Asakusa Jinja è tre reti che simboleggiano quelle che hanno usato per catturare la statua.) Qui, dal modo in cui hai il mix unico di religioni del Giappone: la statua è adorata in Sensoji e le persone che l’hanno trovata sono sancite nel Jinja e le due non sono imparentate—non appartengono nemmeno alla stessa fede!
Se vai a sinistra, arrivi a ciò che rimane del composto un tempo enorme di Sensoji., La maggior parte è scomparsa, ma ci sono ancora alcune sale come lo Yogodo con un bellissimo piccolo giardino con il più antico ponte di pietra di Tokyo (realizzato nel 1618), lo Yakushido e l’Awashimado, tutti costruiti nel periodo Edo per ospitare vari santi buddisti e per aiutare vari highbrows, (shogun inclusi) a espiare i loro peccati.
non lasciare il Tempio Sensoji senza esplorare la sinistra però., Oltre ad Asakusa Jinja, c’è anche Bentendo su una piccola collina con un’enorme campana, una delle campane di Edo di sei ore (ora è suonata solo una volta alle 06:00) e il giardino con le statue-i più impressionanti sono due “Buddha” (beh, Boddhisatvas, un po’ come santi), del 1687. Quello a sinistra è Seishi e quello a destra, Kannon; sì, lo stesso Kannon a cui Sensoji è dedicato (quindi, anche se non riesci a vedere la statua reale, puoi vedere come sembra Kannon)., Inoltre, prima di entrare di nuovo a Nakamise Dori, controlla la fontana delle abluzioni con la statua di bronzo del re drago meravigliosamente dettagliata. Perché non strofinare un po ‘ del fumo dall’enorme bruciatore di incenso a qualsiasi parte del tuo corpo che potrebbe far male? Dovrebbe farlo sentire meglio. Non voglio commentare il fatto che la maggior parte dei giapponesi strofinare sulla loro testa!
Così il gioco è fatto: le basi di Sensoji, il tempio più antico di Tokyo e la ragione Asakusa esiste., Sembra una trappola per turisti ma è ancora il cuore di una comunità molto vivace che vive con i visitatori da oltre 500 anni. La gente del posto è generalmente amichevole (a volte si stancano di migliaia di persone che li fotografano ogni giorno) e offriranno felicemente informazioni sul tempio e sulle sue strutture se lo chiedi. Ci sono anche centinaia di negozi, ristoranti e caffè in giro per soddisfare quasi ogni esigenza e il modo migliore per ottenere la sua sensazione, cioè girovagando e guardando la gente, è gratuito!, Anche se altri aspetti di Tokyo sono più di vostro gusto, sarebbe un peccato perdere.
Tutta quella esplorazione ot hai fame? Prova questi dolci che si trovano ad Asakusa.
Video guida al Tempio Sensoji
Questo post è stato originariamente pubblicato nell’aprile 2015. Ultimo aggiornamento nel mese di ottobre, 2018.,