Sir Thomas More (Italiano)

“il Mio amore e devozione verso di Vostra Maestà è così grande, che non tornerò mai più a dire una parola contro di te in pubblico… che Dio mi aiuti.”- Sir Thomas More

L’amico di lunga data e insegnante di Enrico VIII, Sir Thomas More è un pio avvocato cristiano e umanista che aborre la guerra e cerca di consigliare Henry contro di essa., Egli ritiene tuttavia che una severa azione è necessaria per combattere l’ascesa del luteranesimo, mantenendo ogni forma di fedele tradizione cattolica nella sua casa, dove egli è dimostrato di essere un padre amorevole e marito. Ha tre figlie e un figlio, i quali sono ben istruiti; dalla seconda stagione, egli è anche un nonno attraverso la sua figlia maggiore, Margaret Roper. Sir Thomas è interpretato dall’attore inglese Jeremy Northam nella Stagione 1 e nella prima metà della stagione 2.,

Anche se diventa brevemente Cancelliere di Henry e primo ministro dopo la caduta del cardinale Wolsey, la volontà di ferro di More si scontra con quella di Henry in materia di religione; quando Henry rompe la chiesa inglese lontano da Roma, More si dimette dalla Cancelleria per disperazione e si ritira. Nonostante sperasse di essere lasciato in pace a causa della sua passata amicizia con il Re, la sua ostinata devozione al cattolicesimo e la riluttanza a sostenere le riforme di Henry lo portano alla fine ad essere processato per tradimento e giustiziato nell’episodio 2.05, nonostante l’esitazione di Henry., La morte di More fu un grande martirio per la Chiesa cattolica e un duro colpo contro la Riforma protestante.

Background e personalità:

More era originariamente uno dei tutor di Henry. Henry mostra il suo apprezzamento per gli insegnamenti di More facendolo cavaliere nell’episodio 3 dei Tudors; lui e Più affettuosamente si riferiscono l’un l’altro come Thomas e Harry., Per saperne di più è molto diplomatico (tranne che in questioni che coinvolgono fondamentalismo cattolico) ed è ben voluto dalle corti di Francia e del Sacro Romano Impero; egli è semplice e onesto, ma nonostante manca la tremenda ambizione di altri cortigiani e ministri del re è estremamente scaltro e intelligente, e sa quando tenere la lingua. Henry menziona anche la paternità di Thomas, commentando il suo libro Utopia, e le sue connessioni internazionali, compresa la sua amicizia con il famoso filosofo olandese Desiderio Erasmo., Anche se desidera formare un trattato di “pace universale e perpetua” che ha pianificato con il cardinale Wolsey, Thomas condivide l’antipatia di Henry nei confronti dei francesi, probabilmente perché la loro corte raramente mantiene la morale cattolica (anche se nemmeno quella di Henry). Thomas è guardato dall’alto in basso da alcuni della corte di Henry a causa della sua nascita inferiore, ma raramente prende nota, in quanto non è ambizioso e non gli piace frequentare la corte in ogni caso, tranne quando Henry gli chiede di venire.,

More, come Wolsey e Henry, si riferisce a se stesso come un “umanista”; a differenza degli altri due, tuttavia, sembra mostrare genuino disgusto per l’idea di guerra e violenza, descrivendo la guerra come “un’attività adatta solo alle bestie, ma praticata da nessuna bestia così spesso come dagli uomini”., Anche se la sua fede cattolica confina con fanatica – facendogli considerare qualsiasi cosa anche leggermente critica del Papa come eresia – egli tiene molto saldamente ai suoi principi di non costringere nessuno a fare qualcosa contro la loro coscienza, e riconosce che la corruzione percepita della Chiesa cattolica è ciò che guadagna Lutero più seguaci. Tuttavia, questo si rivela un po ‘ipocrita di più come egli non è contro l’uso crudele e insolito punizione su ‘eretici’ che non si pentono (cioè quando aveva Simon pesce bruciato sul rogo).,

L’attuale Simon Fish fu effettivamente arrestato da Thomas More al ritorno in Inghilterra e condannato come eretico, ma non era una delle sei persone bruciate sul rogo durante l’amministrazione di More; morì di peste mentre era imprigionato nella Torre., La storica Più che apprezzato la struttura, la tradizione e l’ordine nella società come salvaguardia contro la tirannia e l’errore, fermamente creduto che il Luteranesimo e la Riforma Protestante in generale sono pericolose, non solo per la fede Cattolica, ma per la stabilità di tutta la società, ma non vi è alcuna prova che Più ha mai frequentato l’esecuzione di qualsiasi eretico.,”>

Più e Henry sono mostrato di condividere la stessa umanista idealismo vicino all’inizio della serie, ma Henry si sente sotto pressione per vivere fino a l’eredità di suo padre, che è stato costruito sulla guerra; l’area principale in cui sono d’accordo è la conservazione di Cattolica funadmentalism, in quanto sono entrambi contrari a Lutero., More si dispera della politica estera irregolare di Henry (che è in parte il risultato del più potente ministro di Henry, il cardinale Wolsey) mentre Henry è frustrato dalla tenace alleanza di More con Dio prima di lui (anche se rispetta chiaramente i nervi di More, poiché More è una delle poche persone completamente senza paura del Re). Nonostante la loro amicizia, Più tranquillamente inizia opponendo Enrico sulla sua ‘Grande questione’ di divorziare Caterina d’Aragona, perché teme che l’Inghilterra nel suo complesso sarà indignato per l’usurpazione di una regina che ama teneramente.,

Dopo che gli avvocati di Catherine sono stati corrotti da Henry, More offre il vescovo John Fisher come sostituto più adatto per difendere la sua causa; lui e Fisher, insieme all’ambasciatore imperiale Chapuys, sono i suoi più forti sostenitori pubblici. Wolsey implora più per aiutarlo a risolvere la ‘grande questione’ interferendo con la diplomazia francese-imperiale-papale, ma Thomas si rifiuta di essere coinvolto sulla base dei suoi principi di pace internazionale; Wolsey così in parte lo incolpa per la sua caduta dalla grazia alla fine della stagione. Quando la malattia della sudorazione devasta Londra nell’episodio 1.,07, Più mantiene Henry (che è fuggito nel nord dell’Inghilterra per sfuggire alla peste) aggiornato sugli eventi in campidoglio, la visualizzazione della malattia come punizione di Dio per la presenza di luterani in Inghilterra.,

Durante la sua relativamente breve permanenza in carica come Signore Alto Cancelliere dopo Wolsey è deposto (verso la fine della Stagione 1) Più mostra un altro lato oscuro attraverso il suo odio intenso per il Protestantesimo, quando egli brucia a morte sei persone scopre colpevole di eresia, anche se si offre loro la possibilità di ritrattare, sottolineando di eretici, “Wolsey era troppo morbido su di loro – non intendo essere”., Sfortunatamente per di più, queste azioni di repressione rafforzano solo la causa riformista in Inghilterra. Chapuys lo avverte che le simpatie di Henry sembrano volgere verso i riformisti a causa dell’influenza della famiglia Boleyn e del suo segretario, Thomas Cromwell. Tuttavia, Thomas rifiuta di credere che Henry avrebbe sostenuto il protestantesimo, ricordando la paternità di Henry di un opuscolo cattolico fondamentalista (nell’episodio 1.03) che ha causato il Papa a conferirgli il titolo ‘Difensore della fede.,”Cambia opinione dopo che Fisher gli ha detto che diversi ecclesiastici di senoir sono stati arrestati per aver mostrato sostegno a Wolsey e per essersi opposti al piano di Henry per l’annullamento.

Stagione Due

a Inizio Stagione Due, Thomas More rimane Cancelliere, anche se lui sta perdendo gradualmente Henry favore a causa delle loro opinioni contrastanti., Più è infuriato quando un tentativo di assassinio è fatto Vescovo (poi Cardinale) Fisher che uccide quattro sacerdoti e male indebolisce Fisher se stesso nell’episodio

2.01; l’avvelenatore era un cuoco pressati lavoro per Earl Thomas Boleyn, anche se di Più non si rivela mai questo., In conflitto con la maggior parte del clero inglese nella loro volontà di sottomettere la santa autorità a Henry e depresso dal suo fallimento nel impedirlo, More alla fine chiede di dimettersi da cancelliere nell’episodio 2.02 in modo che possa ritirarsi dalla vita pubblica, cosa che il re consente. More lo supplica anche un’ultima volta di riconciliarsi con Caterina d’Aragona (che ammira e rispetta profondamente), credendo che avrebbe riparato tutte le lotte religiose nel paese, ma poi promette che non parlerà più della “grande questione” del re in pubblico., Henry ringrazia di più per i suoi molti anni di servizio, ma lo avverte anche che lo terrà a quella promessa.,a4″>

Dopo diventa evidente che il re era anche cambiare il suo atteggiamento verso il Cattolicesimo, egli diventa preoccupato, infine, ricordando che Wolsey una volta ha detto che lui dovrebbe avere detto al re quello che deve fare, non ciò che egli può fare, perché “se il leone conosce la propria forza, nessun uomo poteva controllarlo”., Nella seconda stagione More evita di prendere qualsiasi posizione pubblica sulla “grande questione” del divorzio da Catherine e semplicemente professa di essere fedele al Re nella speranza che sarà lasciato in pace, ma il suo rifiuto di partecipare all’incoronazione di Anna Bolena danneggia la sua posizione con Henry. Inoltre, Henry sospetta (non del tutto senza ragione) che More stia radunando privatamente nobili e vescovi cattolici per protestare contro il trattamento di Caterina e le restrizioni dei riformisti sulle istituzioni religiose. Nell’episodio 2.,04, egli è finalmente convocato in tribunale per quanto riguarda la sua evitare il giuramento riconoscendo Henry come Capo supremo della Chiesa d’Inghilterra (che Thomas Cromwell ha avvertito più che avrebbe affrontato prima o poi). Interrogato (e minacciato) dall’arcivescovo di Canterbury Thomas Cranmer, More ammette che ora è pronto a concedere giurando di riconoscere i figli di Henry e Anne (inclusa la loro figlia appena nata Elizabeth) come legittimi eredi, ma non proclamerà in alcun modo che il Re sia il capo della Chiesa, anche se non incolpa gli altri per averlo fatto.,

Dopo aver rifiutato di prestare il giuramento, Più è incarcerato nella Torre e, infine, condannato per essere eseguito nell’episodio 2.05. Egli comunica con lo stesso imprigionato e condannato Fisher (che è stato fatto cardinale dal Papa) attraverso un servitore, con entrambi che decidono di non prestare giuramento di risparmiare le loro vite., Il nuovo cancelliere riformista Thomas Cromwell, che ammira profondamente di più nonostante odi la Chiesa cattolica, non desidera la sua morte e cerca di convincerlo a cambiare idea più volte, invano. Anche l’arrivo della famiglia di Thomas sembra solo irrigidire la sua determinazione, anche se dà la moglie e la figlia maggiore parole confortanti., Dopo un processo in cui spiega più attentamente e difende le sue azioni, viene condannato ad essere impiccato, disegnato e squartato (tradizionalmente la forma di esecuzione più umiliante e brutale in Inghilterra) ma Henry, per rispetto, riduce l’esecuzione a una rapida decapitazione. Prima della sua morte, Altri stati alla folla comprensiva ” dì al Re che sono morto il suo buon servitore, ma prima degli Dei!”Nel preciso momento in cui l’ascia viene agitata, Henry viene mostrato gridare in agonia nel suo alloggio. Il piccolo crocifisso d’argento Più teneva gocce sul patibolo ed è rapidamente coperto in un flusso di sangue.,

Henry mostra profondo rimpianto e il rimorso per la morte, e poi accusa Anna Bolena, per influenzare lui a distruggere il suo vecchio amico (anche se era la più principalmente responsabile, dal momento che né lui, né Sir Thomas si sarebbe piegato a un altro). Nell’episodio 2.06, è tormentato da incubi ricorrenti sulla morte di Thomas., Papa Paolo III, sentendo il martirio di More (insieme a quello del cardinale Fisher) lo cannonizza come santo e martire.

Thomas More appare brevemente nel flashback di Henry durante la scena finale della serie Finale; Henry viene mostrato mentre parla con More sulla riva di un fiume, venendo rimproverato da More durante la sua lite con Re Francis e poi piangendo con orrore mentre More viene decapitato., Il ritratto di More come Cancelliere dell’artista Hans Holbein (basato su una vera opera storica di Holbein) è mostrato nell’ufficio del Cancelliere nella Terza Stagione dei Tudors (un po ‘ ironicamente, dal momento che il Cancelliere nella terza stagione era il protestante Thomas Cromwell, che disapprovava il rigoroso cattolicesimo di More)

Citazioni

• Anthony Knivert: “Sua Maestà ti ama sopra tutti gli altri, signor More – lo sai.”Thomas More: (mezza battuta) “Può essere così, signor Knivert-ma tra me e te, se la mia testa dovesse fargli vincere un castello in Spagna… Penso che l’avrebbe tagliato.,”
• Charles Brandon: (guardando Henry lottare con Re Francis dopo aver accettato un trattato di pace) ” Henry vincerà! Qualunque cosa succeda qui, Henry non vincera’.”
• ” Se vuoi che il mondo sappia che il re d’Inghilterra è facilmente mutevole, superficiale, intemperante, incapace di mantenere la sua parola – allora, naturalmente, andrò a dirglielo – dopotutto, sono semplicemente l’umile servitore di Tua Maestà!”
• Thomas More: “Come umanista, ho un orrore della guerra. È un’attività adatta solo alle bestie, ma praticata da nessuna creatura così frequentemente come l’Uomo.,”King Henry:” Come collega umanista, condivido la tua opinione – ma come Re, sono costretto a dissagrare.”Thomas More:” Parlato come un avvocato.”Re Enrico:” Dovresti sapere-mi hai insegnato.”Thomas More:” Non abbastanza bene, a quanto pare.”
• (a sua figlia )” Quello che vedi intorno a te, caro cuore, non è la paura della peste o della morte, ma la paura di ciò che per l’impenitente deve sicuramente seguire.”
• ” Sono contro la violenza, come sapete… ma credo che Lutero e tutti i suoi seguaci dovrebbero essere assediati, proprio ora… e bruciato.,”
• ” Non sono così vanitoso da mostrare le trappole del mio potere, Maestro Cromwell, ma vi dico questo: ho intenzione di usarlo pienamente.”
• ” Va bene-si parla di fatti. Ecco un fatto per te, Wolsey! Caterina d’Aragona non è solo una grande regina e la figlia dei re, lei è immensley popolare in tutto il paese! Dio non voglia che il re dovrebbe divorziare solo per alleviare la propria coscienza – Non credo che il popolo inglese avrebbe mai perdonarlo.,”
• Il Cardinale Compeggio: “Ho una petizione firmata dai Duchi di Norfolk e Suffolk e Lord Boleyn, dicendo che il divorzio ha il sostegno schiacciante del popolo d’Inghilterra.”Sir Thomas More (con rabbia):” Come vostra Eminenza scoprirebbe rapidamente se usciste da queste porte e vedeste il popolo d’Inghilterra, questa è una palese menzogna. Al contrario, le persone amano la loro Regina, e hanno tutte le ragioni per farlo.,”
• (al vescovo John Fisher, alla fine della prima stagione) ” Mi viene in mente qualcosa che Wolsey mi disse una volta: che avrei dovuto dire al Re solo quello che doveva fare, mai quello che poteva fare… poiché, ‘ se il leone conosce la propria forza, nessun uomo può controllarlo. Ora siamo sull’orlo dell’abisso…Dio solo sa cosa ne sarà di noi.”
• “Prima ti ‘sverginano’, poi ti divorano… ma non mi divoreranno mai.”(parlando della sua riluttanza a unirsi al clero che si sottomise a Enrico)
• ” La più graziosa Signora-Regina di Cuori., Ci sarà sicuramente una folla ancora più grande di questa a salutarvi quando tornerete a Londra.”(a Caterina d’Aragona)
• (arrabbiato, a Thomas Cromwell) “Signor Segretario, io sono il fedele suddito del Re! Non parlo male, e non penso male-ma auguro a tutti il bene. E, se questo non è sufficiente per mantenere un uomo in vita in buona fede… poi, ho tempo di non vivere.”
• ( a sua moglie, figli e nipoti) ” Sono convocato in Tribunale, per giurare il giuramento… Immagino che verrò arrestato, dopo.”
• ” Mr Cromwell, non c’è davvero alcuna differenza tra noi…, solo che io morirò oggi e tu domani.”
• ” E ora, chiedo a tutti voi di pregare per il Re. Digli, sono morto il suo buon servo – ma Dio è il primo.”
• (al suo carnefice, che chiede il suo perdono) “Tu mi concedi un servizio oggi più grande di qualsiasi uomo mortale abbia fatto. Tira su il morale, uomo – non aver paura di fare il tuo ufficio.”
• ” Ripenso ai giorni precedenti, quando credevo che il Re fosse il Principe più promettente e illuminato di tutta la cristianità… Ero sicuro che il suo regno sarebbe stato un periodo d’oro.”