Di tutti i contributi che Lewis Carroll ha fatto alla lingua inglese—burble, chortle, gimble, galumph—di gran lunga il più utile alla cultura contemporanea è “rabbit hole.”Carroll non ha, ovviamente, inventato la tana del coniglio; quella distinzione appartiene ai conigli. Ma, con la pubblicazione di ” Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie”, ha trasformato quei buchi in qualcosa che la gente potrebbe cadere—letteralmente, nel caso di Alice (o letteralmente come una caduta immaginaria può essere), in senso figurato per il resto di noi. Era il 1865., Per la maggior parte del secolo e mezzo successivo, la frase ha mantenuto un profilo modesto, sempre presente ma tutt’altro che onnipresente; si potrebbe dire che solo burbled lungo. Ultimamente, tuttavia, abbiamo iniziato a parlare di buchi di coniglio incessantemente. Se si imposta un avviso Google o si apre una finestra di ricerca su Twitter, è possibile guardare le persone precipitare in loro in tempo reale:
Avevo bisogno di un nuovo progetto di lavoro a maglia. 70 min più tardi sono caduti nella tana del coniglio di abiti per bambole American Girl personalizzati.,
nooooo, fermami prima di cadere nella tana del coniglio che è all’inizio degli anni ‘ 90 europop.
giù la mamma di blogging rabbit hole
omg fotografia di stock, coniglio foro centrale
Cadde Amici in una tana di coniglio.
Scendendo l’inevitabile tana del coniglio di riflettere sull’acquisto di una nuova mountain bike.,
Aspetta un attimo: comprare una nuova mountain bike? Alla ricerca di un nuovo modello di lavoro a maglia? Binge-watching “Amici”? Questo, a quanto pare, è il motivo per cui sentiamo “rabbit hole” così spesso: da qualche parte lungo la linea, abbiamo iniziato a usarlo per significare qualcosa di nuovo.
Nel racconto originale, come ricorderai, Alice sta oziando nell’erba in una calda giornata estiva quando scorge un coniglio bianco che passa di fretta, indossa un gilet e consulta il suo orologio da tasca., Salta su, lo segue nel suo buco, lo abbatte, e finisce in un mondo sconosciuto di bruchi parlanti e ghiri narcolettici e gatti scomparsi: il Paese delle Meraviglie, in tutta la sua stranezza. Nel suo senso più puramente carrolliano, quindi, cadere in una tana di coniglio significa inciampare in una bizzarra e disorientante realtà alternativa.
In questi giorni, tuttavia, quando diciamo che siamo caduti nella tana del coniglio, raramente intendiamo che siamo finiti in qualche posto psichedelicamente strano., Intendiamo dire che ci siamo interessati a qualcosa fino al punto di distrazione—di solito per caso, e di solito in una misura che il soggetto in questione potrebbe non sembrare meritevole. Il mese scorso, per esempio, Grantland ha eseguito un pezzo divertente chiamato “Andando troppo in profondità nella tana del coniglio con recente aspetto Bar Mitzvah di Nicki Minaj.”In esso, lo scrittore Rembert Browne ha cercato di determinare l’identità di ciascuna delle quattro mani pubescenti che entrano in contatto fisico con il rapper Minaj in una foto scattata al bar mitzvah di un Matthew Murstein. Allora, che succede con quel titolo?, Ciò non significa ” Nel profondo della stranezza della realtà alternativa della recente apparizione di Bar-Mitzvah di Nicki Minaj.”Per quanto raramente suonino i bar mitzvah, i rapper, come i tredicenni imbarazzanti, fanno molto parte della nostra realtà. Ciò che in realtà significa è qualcosa di più simile, “Spendere grandi quantità di tempo ed energia sul recente aspetto Bar-Mitzvah di Nicki Minaj in un modo che riconosco potrebbe sembrare inutile o anche un po” folle.”Sostituisci” Il recente aspetto di Bar-Mitzvah di Nicki Minaj” con “X” e hai una definizione funzionante della tana del coniglio moderna.,
In che modo “rabbit hole”, che ha iniziato la sua vita figurativa come condotto verso una terra fantastica, si è evoluto in una metafora di estrema distrazione? Un colpevole evidente è Internet, che ha alterato in modo indescrivibile i modi in cui ci distraggiamo., Venti anni fa, si poteva navigare per ore in una biblioteca o un museo, trascorrere sabato sera al cinema e Domenica al centro commerciale, uccidere un pomeriggio al video arcade locale o una serata al suo analogo X-rated—ma non si poteva fare quelle cose ogni giorno, per non parlare di tutto il giorno e la notte., Inoltre, il contenuto-saggio, non si poteva scavalcare molto lontano o molto veloce da dove hai iniziato, e c’era un limite alla profondità e nichiness di ciò che si erano suscettibili di trovare, allora, che non abbiamo ancora aperto la strada, diciamo, tra Dorothy Hamill e un elenco completo di Beaux-Arts strutture a Manhattan, né archiviata per la comodità dell’umanità diecimila fotografie di unghia art. Poi è venuto Internet, che opera ventiquattro ore al giorno, vanta un trilione-plus pagine, e alleva fori di coniglio il modo in cui i conigli allevano conigli.,
Quei buchi di coniglio online, mentre selvaggiamente variabili nel contenuto, assumono forme riconoscibili. Uno è iterativo: ti stai sistemando al lavoro quando improvvisamente ricordi che volevi cercare quella camicia di flanella che hai visto in un negozio ma che non hai trovato nella tua taglia, e la prossima cosa che sai, sono due ore dopo e hai esaminato duecentoquarantacinque camicie di flanella. Un altro è esaustivo: vai alla ricerca di un fatto particolare—ad esempio, quando Shamu ha debuttato a SeaWorld—e presto sei sulla buona strada per compilare un resoconto definitivo delle orche in cattività., Un terzo è associativo: si guarda una cosa, che porta a cercare qualcosa di lontanamente correlato, che porta a cercare qualcosa ancora più lontano, che—hey, cool set Flickr di pecore marocchine., Così io sono andato da cercando di ricordare il nome di un Salinger racconto (“Ultimo Giorno del Congedo”) per cercare l’etimologia di “furlough” (olandese) chiedendo se era alcun rapporto di “furlong” (no) per fare jogging mia memoria circa l’esatta distanza rappresentata dall’unità di misura (un ottavo di miglio), a guardare circa ogni grande corsa di cavalli dal momento che lo sviluppo della cinepresa.,
Esperienze come queste sono così comuni oggi che, se Carroll non avesse mai scritto “Alice nel paese delle meraviglie”, avremmo dovuto inventare qualche altro modo per descriverle. (Potremmo essere stati aiutati in quella ricerca dal fatto che sia le reti che le reti connotano la cattura e l’entanglement. O forse per analogia con le doline avremmo dei linkhole, o forse rimarremmo tutti bloccati negli hypertraps.) Ma perché, ci si chiede, era “rabbit hole” un’appropriazione così naturale?, Certo, anche Alice finì accidentalmente in un ambiente contorto, trascorse più tempo di quanto si aspettasse, non riuscì a trovare una via d’uscita, ed emerse, quando finalmente lo fece, piuttosto stordita. Ma più o meno lo stesso si potrebbe dire di Dorothy in Oz, e di un gran numero di altri personaggi trasportati—da ciclone, armadio, specchio, o casello—in terre misteriose.
Come metafora del nostro comportamento online, tuttavia, la tana del coniglio ha un vantaggio che mancano agli altri portali immaginari: trasmette un senso di tempo trascorso in transito., Nella storia originale, Alice cade per un bel po ‘ – abbastanza a lungo da esplorare l’ambiente, prendere del cibo da uno scaffale di passaggio, speculare erroneamente su altre parti del mondo, andare alla deriva in una fantasticheria sui gatti e quasi addormentarsi. Sembra che siamo su Internet. Nell’uso corrente di” rabbit hole”, non siamo più necessariamente legati a un paese delle meraviglie. Siamo solo in una lunga caduta libera di attenzione, senza una destinazione chiara e ogni sorta di cose strane che lampeggiano.,
Per noi Alices, questi viaggi nella tana del coniglio possono sembrare accidentali e fuori dal nostro controllo; quindi li descriviamo come “cadere”, piuttosto che saltare. Questa è una presa un po ‘ maliziosa, dal momento che non esiste una cosa come la gravità digitale, ma è vero che molti siti Web sono deliberatamente progettati per funzionare come buchi di coniglio, e il maggior successo sono abitualmente descritti come tali. Google “YouTube” e” rabbit hole ” e si otterrà tre milioni di visite., Quella società ha compagnia, sotto forma di tutti gli altri siti di grandi nomi:
Non ho idea di come sono caduto in una tana di coniglio Amazon party favor
Sono nella tana del coniglio di Wikipedia, & sono atterrati sulla pagina di parolacce francese del Quebec.
Le domeniche sono tali giorni di tana di coniglio Instagram.
SOS che cade nella tana del coniglio di Etsy.,
La ricerca #GhostTown mi ha portato in una tana di coniglio e ho finito per guardare le foto fantasma raccapriccianti su Pinterest per l’ultima ora.
Sai che sei caduto troppo lontano nella tana del coniglio di Netflix una volta che hai effettivamente considerato di guardare Pocahontas 2.
In una dannata tana di coniglio Spotify.
Tutti tranne uno di quelli provengono da Twitter, che, sono qui per dirti, è sicuramente anche una tana di coniglio., Posso anche dire per esperienza che è possibile cadere in una tana di coniglio Craigslist, una tana di coniglio Reddit e la tana di coniglio dei tropi televisivi, un’enciclopedia collaborativa delle convenzioni di narrazione utilizzate in televisione e in altre opere creative. In TV Tropi, si può godere di una sorta di ricorsione coniglio, dal momento che uno dei tropi is_ _”giù nella tana del coniglio.,”Visita quella pagina e troverai link a, tra le altre cose, “Threshold Guardians”, “Fair Folk”, “Nightmare Fuel”, “Coming of Age Stories”, “The Hero’s Journey”, Cirque du Soleil, lo Schiaccianoci, young girls, bizarre creatures, Gwen Stefani, David Bowie e Freud. Ci vediamo nel 2016.