Twilight (film 2008)

Sviluppo

Il romanzo paranormale Twilight di Stephenie Meyer è stato originariamente opzionato da MTV Films della Paramount Pictures nell’aprile 2004, ma la sceneggiatura che è stata successivamente sviluppata era sostanzialmente diversa dal materiale originale. Quando Summit Entertainment si reinventò come uno studio a servizio completo nell’aprile 2007, iniziò lo sviluppo di un adattamento cinematografico di nuovo, dopo aver raccolto i diritti dalla Paramount (che per coincidenza aveva fatto un film non correlato con lo stesso titolo nel 1998) in una svolta., La società ha percepito il film come un’opportunità per lanciare un franchise basato sul successo del libro di Meyer e dei suoi sequel. Catherine Hardwicke è stata assunta per dirigere il film e Melissa Rosenberg è stata assunta per scrivere la sceneggiatura a metà del 2007.

Rosenberg ha sviluppato un contorno entro la fine di agosto, e ha collaborato con Hardwicke per scrivere la sceneggiatura durante il mese successivo. Rosenberg ha detto Hardwicke ” era una grande cassa di risonanza e aveva tutti i tipi di idee brillanti…. Finirei le scene e le manderei a lei, e riavrei i suoi appunti.,”A causa dell’imminente sciopero della Writers Guild of America, Rosenberg lavorò a tempo pieno per finire la sceneggiatura prima del 31 ottobre. Nell’adattare il romanzo, lei ” ha dovuto condensare molto.”Alcuni personaggi del romanzo non sono stati inclusi nella sceneggiatura, mentre alcuni personaggi sono stati combinati in altri. “il nostro intento è sempre stato quello di rimanere fedele al libro”, ha spiegato Rosenberg, ” e ha a che fare meno con adattarlo parola per parola e di più con assicurarsi che gli archi dei personaggi e i viaggi emotivi siano gli stessi.,”Hardwicke ha suggerito l’uso della voce fuori campo per trasmettere il dialogo interno di Bella — dal momento che il romanzo è raccontato dal suo punto di vista — e ha abbozzato alcuni degli storyboard durante la pre-produzione.

Adattamento da materiale originale

I registi di Twilight hanno lavorato per creare un film che fosse fedele al romanzo quanto pensavano possibile quando convertivano la storia in un altro mezzo. Il produttore Greg Mooradian ha dichiarato: “È molto importante distinguere che stiamo realizzando un’opera d’arte separata che ovviamente rimarrà molto, molto fedele al libro…., Ma allo stesso tempo, abbiamo una responsabilità separata per fare il miglior film che puoi fare.”Per garantire un adattamento fedele, Meyer è stato tenuto molto coinvolto nel processo di produzione, essendo stato invitato a visitare il set durante le riprese e persino chiesto di dare note sulla sceneggiatura e su un taglio approssimativo del film. Di questo processo, ha detto, ” È stato uno scambio davvero piacevole fin dall’inizio, che penso non sia molto tipico. Erano davvero interessati alle mie idee”, e,”… mi hanno tenuto in loop e con la sceneggiatura, mi hanno fatto vedere e hanno detto, ‘ Quali sono i tuoi pensieri?’ …, Mi hanno lasciato avere input su di esso e penso che hanno preso il 90 per cento di quello che ho detto e appena incorporato nel diritto alla sceneggiatura.”Meyer ha combattuto per una linea in particolare, uno dei più conosciuti del libro su “il leone e l’agnello”, per essere mantenuto verbatim nel film: “io in realtà penso che il modo in cui Melissa ha scritto suonava meglio per il film, ma il problema è che la linea è in realtà tatuato su popoli’ corpi, Ma ho detto, ‘sai, se si prende uno e modificarlo, che è un potenziale situazione di gioco.,'”Meyer è stato anche invitato a creare una lista scritta di cose che non potevano essere cambiate per il film, come dare ai vampiri zanne o uccidere personaggi che non muoiono nel libro, che lo studio ha accettato di seguire. Il consenso tra i critici è che i registi sono riusciti a fare un film che è molto fedele al suo materiale di partenza, con un recensore affermando che, con poche eccezioni, ” Twilight il film è infallibilmente fedele alla fonte senza essere ostacolato da esso.,”

Tuttavia, come spesso accade con gli adattamenti cinematografici, esistono differenze tra il film e il materiale originale., Alcune scene del libro sono state tagliate dal film, come una scena della stanza di biologia in cui la classe di Bella fa la digitazione del sangue. Hardwicke spiega: “Beh, quasi 500 pagine-devi fare la versione zuccherata del latte condensato…. Abbiamo già due scene in biologia: la prima volta che sono lì dentro e poi la seconda volta quando si connettono. Per un film, quando si condensa, non si vuole continuare a tornare alla stessa impostazione più e più volte. Quindi non e ‘ li ‘ dentro.,”Anche le impostazioni di alcune conversazioni nel libro sono state modificate per rendere le scene più “visivamente dinamiche” sullo schermo, come la rivelazione di Bella che sa che Edward è un vampiro-questo accade in un prato nel film invece che nell’auto di Edward come nel romanzo. Una scena di viaggio sul campo di biologia viene aggiunta al film per condensare i momenti della frustrazione di Bella nel tentativo di spiegare come Edward l’abbia salvata dall’essere schiacciata da un furgone. I vampiri malvagi sono introdotti prima nel film che nel romanzo., Rosenberg ha detto che ” non vedi davvero James e gli altri cattivi fino all’ultimo quarto del libro, che in realtà non funzionerà per un film. Hai bisogno di quella tensione minacciosa subito. Avevamo bisogno di vederli e che il pericolo imminente fin dall’inizio. E così ho dovuto creare una storia per loro, quello che stavano facendo, per incarnarli un po ‘ come personaggi., Rosenberg ha anche combinato alcuni degli studenti delle scuole superiori umane, con Lauren Mallory e Jessica Stanley nel romanzo diventando il personaggio di Jessica nel film, e una “compilazione di un paio di diversi personaggi umani” diventando Eric Yorkie. A proposito di queste variazioni dal libro, Mooradian ha dichiarato: “Penso che abbiamo fatto un lavoro davvero giudizioso di distillazione . La nostra più grande critica, Stephenie Meyer, ama la sceneggiatura, e questo mi dice che abbiamo fatto tutte le scelte giuste in termini di cosa tenere e cosa perdere., Invariabilmente, perderai pezzi e pezzi che alcuni membri del pubblico vorranno disperatamente vedere, ma c’è solo una realtà che non stiamo facendo “Twilight: The Book” il film.”

Casting

Kristen Stewart era sul set di Adventureland quando Hardwicke la visitò per uno screen test informale che “affascinò” il regista. Hardwicke ha avuto difficoltà a trovare un attore ultraterreno abbastanza per giocare vampiro Edward Cullen. Poi ha ricevuto una chiamata per un ragazzo a Londra. “Ho guardato un paio di foto ed era come ‘’Non sono sicuro,’?,”Hardwicke dice. “Era stato licenziato dal suo ultimo lavoro, era disoccupato, era in debito.”Pattinson volò a Los Angeles da solo per leggere con Stewart. Shiloh Fernandez, Jackson Rathbone, Ben Barnes, e Robert Pattinson sono stati gli ultimi quattro per il ruolo di Edward. Meyer aveva immaginato Henry Cavill nel ruolo mentre stava scrivendo il libro, ma è stato ritenuto troppo vecchio per il momento la produzione è iniziata. Hardwicke inizialmente non scelse Robert Pattinson per il ruolo di Edward Cullen, ma dopo un’audizione a casa sua con Stewart, fu selezionato., Hardwicke ha detto, “Kristen era come ‘’ Ha avuto modo di essere Rob! Si sentì legata a lui fin dal primo momento. Che l’elettricità, o l’amore a prima vista, o qualunque cosa sia.”Hardwicke gli ha dato la parte, ma ha dovuto fare una promessa. “Devi capire che Kristen ha 17 anni”, gli ha detto Hardwicke, ” È minorenne. Devi concentrarti, amico, o verrai arrestato. L’ho fatto giurare su una pila di bibbie.”Pattinson non aveva familiarità con la serie di romanzi prima del suo screen test, ma ha letto i libri più tardi., Meyer gli permise di vedere un manoscritto del Sole di Mezzanotte incompiuto, che racconta gli eventi di Twilight dal punto di vista di Edward. La reazione dei fan al casting di Pattinson come Edward fu inizialmente negativa; Rachelle Lefèvre osservò che ” very woman aveva il proprio Edward che dovevano lasciare andare prima che potessero aprirsi , cosa che fecero.”Meyer era” eccitato “ed” estatico ” in risposta al casting dei due personaggi principali. Aveva espresso interesse ad avere Emily Browning e Henry Cavill cast come Bella e Edward, rispettivamente, prima della pre-produzione.,

Henry Cavill, la scelta originale di Meyer per Edward, rifiutò il ruolo di Carlisle. Peter Facinelli non è stato originariamente lanciato come Carlisle Cullen. “Hardwicke mi piaceva, ma c’era un altro attore che lo studio stava spingendo per”, ha detto Facinelli. Per ragioni sconosciute, quell’attore non è stato in grado di interpretare la parte e Facinelli è stato selezionato al suo posto. La scelta di Ashley Greene di ritrarre Alice Cullen è stato oggetto di critiche da parte dei fan a causa di Greene essendo 7 pollici (18 cm) più alto del suo personaggio come descritto nel romanzo., Meyer aveva anche dichiarato che Rachael Leigh Cook assomigliava la sua visione di Alice. Nikki Reed aveva precedentemente lavorato con Hardwicke su Thirteen, che hanno scritto insieme, e Lords of Dogtown. Reed ha commentato: “Non voglio dire che sia una coincidenza, perché lavoriamo bene insieme e abbiamo una grande storia. Penso che facciamo un buon lavoro, ma è più che le persone che assumono per dirigere un loro film molto probabilmente hanno visto il suo altro lavoro.”

Kellan Lutz era in Africa a girare la miniserie HBO Generation Kill quando sono state condotte le audizioni per il personaggio di Emmett Cullen., Il ruolo era già stato lanciato quando la produzione terminò nel dicembre 2007, ma l’attore che era stato selezionato “fallì”; Lutz successivamente fece un provino e fu volato in Oregon, dove Hardwicke lo scelse personalmente. Rachelle Lefèvre era interessata a perseguire un ruolo nel film perché Hardwicke era attaccato al progetto come regista; c’era anche “il potenziale per esplorare un personaggio, si spera, in tre film”; e voleva ritrarre un vampiro. “Pensava che i vampiri fossero fondamentalmente la migliore metafora per l’ansia umana e le domande sull’essere vivi.,”Christian Serratos inizialmente provino per Jessica Stanley, ma lei “si innamorò totalmente di Angela” dopo aver letto i romanzi e con successo ha approfittato di una successiva opportunità di fare un provino per Angela Weber. Il ruolo di Jessica Stanley è andato ad Anna Kendrick, che ha ottenuto la parte dopo due audizioni mix-and-match con vari attori.

Riprese e post-produzione

Su un letto nella casa di Catherine Hardwicke è dove Pattinson ha baciato Stewart per la prima volta per il test sullo schermo di Twilight. “Quel letto ha reso Pattinson quello che è adesso”, dice Reed., È anche lì che Hardwicke ha fatto un provino a Evan Rachel Wood, quando l’ha fatta entrare nel suo letto con Nikki Reed per il film Thirteen. Alla domanda sulla sua tana, Hardwicke dice, ” MTV è venuto e ha fatto un episodio a casa mia le riprese del letto. E ‘ leggendario.”Le riprese principali sono durate 44 giorni, dopo più di una settimana di prove, e sono state completate il 2 maggio 2008. Simile al suo debutto alla regia Tredici, Hardwicke ha optato per un ampio uso di cinematografia a mano per rendere il film “sentire reale”., Meyer ha visitato il set di produzione tre volte ed è stato consultato su diversi aspetti della storia; ha anche un breve cameo nel film. I membri del cast che interpretavano i vampiri evitavano la luce del sole per rendere la loro pelle pallida, anche se il trucco è stato applicato anche per quell’effetto, e indossavano lenti a contatto: “Abbiamo fatto il colore dorato perché i Cullen hanno quegli occhi dorati. E poi, quando abbiamo fame, dobbiamo inserire quelli neri”, ha spiegato Facinelli., Hanno anche partecipato alle prove con un coreografo di danza e hanno osservato la fisicità di diversi panthera per rendere i loro movimenti corporei più eleganti.

Le scene sono state girate principalmente a Portland, Oregon. Il lavoro di stunt è stato fatto principalmente dal cast. La sequenza di combattimento tra Gigandet e i personaggi di Pattinson in uno studio di balletto, che è stato girato durante la prima settimana di produzione, ha coinvolto una notevole quantità di lavoro a filo perché i vampiri nella storia hanno forza e velocità sovrumane., Gigandet incorporato arti marziali miste mosse di combattimento in questa sequenza, che ha coinvolto pollo e miele come sostituti per la carne. Bella, la protagonista, è incosciente durante questi eventi, e poiché il romanzo è raccontato dal suo punto di vista, tali sequenze d’azione sono illustrative e uniche nel film. Pattinson ha osservato che mantenere il proprio centro di gravità è difficile quando si fa un lavoro a filo “perché devi davvero combattere contro di esso e lasciarlo fare ciò che deve fare.”Lefèvre trovò l’esperienza disorientante dal momento che il movimento in avanti era fuori dal suo controllo.,

Invece di girare alla Forks High School stessa, le scene che si svolgono nella scuola sono state girate alla Kalama High School e alla Madison High School. Altre scene sono state girate a St. Helens, e Hardwicke ha condotto alcune riprese a Pasadena, California, nel mese di agosto. Twilight è stato originariamente previsto per essere teatralmente rilasciato negli Stati Uniti il 12 dicembre 2008, ma la sua data di uscita è stata cambiata al 21 novembre dopo Harry Potter e il principe Mezzosangue è stato riprogrammato per un’apertura nel luglio 2009., Due teaser trailer, così come alcune scene aggiuntive, sono stati rilasciati per il film, così come un trailer finale, che è stato rilasciato il 9 ottobre. Un estratto di 15 minuti di Twilight è stato presentato durante il Festival Internazionale del Film di Roma in Italia. Il film ha ricevuto una valutazione di PG-13 dalla Motion Picture Association of America per “una certa violenza e una scena di sensualità”.

Musica

La colonna sonora di Twilight è stata composta da Carter Burwell, con il resto della colonna sonora scelta dalla supervisore musicale Alexandra Patsavas., Meyer è stato consultato sulla colonna sonora, che include musica di Muse e Linkin Park, band che ha ascoltato durante la scrittura dei romanzi. La colonna sonora originale è stata pubblicata il 4 novembre 2008 dalla Chop Shop Records in collaborazione con la Atlantic Records. Ha debuttato al numero 1 della Billboard 200.