Purtroppo, in questo caso, cercando di suonare come si dispone di una buona grammatica rende le cose peggiori, perché il grammaticalmente forma corretta è “con John e me”, non “con Giovanni e I.”
ho una teoria sul perché di questa hypercorrection è così comune. Quando i bambini dicono cose come “Katie e me stanno andando fuori” o “Kevin e io stiamo giocando ai videogiochi”, molti genitori sono pronti a correggerli. I bambini presumono che ” io “sia più corretto di” me.”
Ma non è sempre così., Se vuoi davvero sembrare come se conoscessi le tue cose, devi capire la differenza tra pronomi soggetti e pronomi oggetto.
Io, tu, lui, lei, lui, noi e loro sono pronomi soggetti. Eseguono l ‘” azione ” del verbo. Cammino veloce. Lavori sodo. E ‘ gentile.
Ma quando funzionano come oggetti, la maggior parte di questi pronomi personali assume forme diverse. Io, tu, lui, lei, esso, noi e loro sono pronomi oggetto. “Tu” e” it ” sono le palle strane, funzionanti come soggetti e oggetti.,
Le forme oggetto sono usate quando il pronome è un oggetto diretto di un verbo, come in “Conosci lui”, o come oggetto di una preposizione come “con”, “a” o “di”, come in “Vai con lui.”
Quindi i genitori hanno ragione che dovrebbe essere” Katie e io stiamo andando fuori “perché in questa frase” Io” è un soggetto. Ma quando il pronome funziona come un oggetto, ” Io ” è sbagliato. “Guarda Katie e me” è la scelta giusta perché il pronome è un oggetto del verbo ” guarda.””Giocare ai videogiochi con Kevin e me” è corretto perché il pronome è un oggetto della preposizione ” con.,”
Se sei preoccupato lo dimenticherai, c’è un semplice test per assicurarti di avere sempre ragione: basta abbandonare l’altra persona. Non diresti mai “Sono così felice che tu possa passare del tempo con I”. Non diresti mai “Guarda I”. Solo facendo uscire Katie e Kevin dal quadro, vediamo chiaramente che queste frasi richiedono un oggetto, non un soggetto.
Questo non cambia solo perché Katie o Kevin si presentano. Con o senza un’altra persona, le regole su soggetti e oggetti sono vere., È solo che, quando gettiamo in un’altra persona, evoca la lezione fuorviante fin dall’infanzia che “io” è più sicuro quando un’altra persona è coinvolta.
Quindi, ora che capisci argomenti e oggetti, ecco un piccolo quiz per te: Quale è corretto, “tra te e io” o “tra te e me”? Qui non è così facile semplicemente cadere “tu e” perché non ha senso dire che qualcosa è tra una persona. Ma si scambiano i pronomi per un’altra combinazione soggetto / oggetto: noi e noi.,
Notando che ” noi “è un soggetto e” noi “è un “oggetto”, chiediti, è “tra noi” o”tra noi”? Poiché il pronome soggetto ” noi “non funziona qui, sappiamo che la preposizione” tra “richiede un oggetto come” noi.”E poiché “io”, come “noi”, è un oggetto, la scelta grammaticale è sempre “tra me e te” e mai “tra me e te”.
JUNE CASAGRANDE è autrice di “Il miglior libro di punteggiatura, Punto.”Può essere raggiunta a [email protected].