Judith era una delle grandi eroine ebraiche. Giuditta concepì da sola un piano audace e ingegnoso per salvare gli ebrei durante un precedente periodo di oppressione greca siriana.,
Il libro di Giuditta (Yehudit in ebraico), registra che Oloferne, un generale greco, aveva circondato il villaggio di Betulia come parte della sua campagna per conquistare la Giudea.
I combattimenti sono stati intensi. I Greci avevano tagliato l’approvvigionamento idrico degli ebrei. La situazione divenne disperata e gli ebrei erano pronti a capitolare. Ma Giuditta, una pia vedova, disse ai capi che aveva un piano per salvare la città.
Judith andò al campo greco fingendo di arrendersi. Incontrò il generale, Oloferne, che fu preso dalla sua bellezza., Giuditta accettò di andare con lui nella sua tenda, dove lo riempì di formaggio e copiose coppe di vino.
Quando Oloferne cadde in un sonno ubriaco, Giuditta lo decapitò. Fuggì dal campo, portando segretamente con sé la testa mozzata del generale. Quando i soldati di Oloferne trovarono il suo cadavere decapitato, furono sopraffatti dalla paura. Gli ebrei, d’altra parte, furono incoraggiati e lanciarono un contrattacco a sorpresa e di successo. I greci siriani furono sconfitti e la città fu salvata.,
Quando Giuditta tornò alla città di Betulia, con la testa di Oloferne avvolta nei suoi averi, Uzzia, il capo della Giudea le disse
“O figlia, sei benedetta dal Dio altissimo sopra tutte le altre donne sulla terra… La tua lode non si allontanerà mai dai cuori di coloro che ricordano la potenza di Dio. Che Dio conceda questo per essere un onore perpetuo per te, e possa ricompensarti con benedizioni, perché hai rischiato la tua vita quando la nostra nazione è stata abbassata, e hai evitato la nostra rovina, camminando sulla retta via davanti al nostro Dio.,”E tutto il popolo disse:” Amen, Amen!”
– Il libro di Giuditta 13: 15-20
Il Libro di Giuditta è una delle storie più energiche nel giudaismo, eppure non è nel Tanakh, la bibbia ebraica. Ma è uno dei testi apocrifi ed è incluso nel Nuovo Testamento. Di conseguenza, oggi la storia di Giuditta è meglio conosciuta da molti cristiani che dalla maggior parte degli ebrei. Troviamo meraviglioso che la storia di Giuditta sia diventata fonte di ispirazione per alcuni dei più grandi pittori classici, come Caravaggio e Michelangelo, ed è presente sul soffitto della Cappella Sistina., Eppure la storia è una sorpresa per molti ebrei moderni. Per celebrare l’eroismo di Judith (la sua vittoria simile ai maccabei), mangiamo piatti di formaggio durante Hanukkah!
Vedi le raffigurazioni della decapitazione di Giuditta di Oloferne da parte dei grandi artisti classici Michelangelo e Caravaggio in questo blog.
Giuditta che decapita Oloferne. Artista: Carvaggio, c.1598-1599
Per quelli di voi che desiderano leggere i riferimenti testuali dettagliati, di seguito sono riportati i punti salienti della Storia di Judith.,
Gli Ebrei avevano paura del Re Oloferne
“Quando gli Israeliti che vivono in Giudea sentito parlare di tutto ciò che Oloferne, generale di Nabucodonosor, re degli Assiri, e aveva fatto in altre nazioni, e come aveva saccheggiato e distrutto tutti i loro templi, si è quindi notevolmente, terrorizzato all’idea che il suo approccio; essi sono preoccupati sia per Gerusalemme e il tempio dell’Eterno, il loro Dio.”
– Giuditta., Capitolo 4 versetti 1-2
Oloferne venne a conquistare gli Israeliti
“Il giorno dopo, Oloferne ordinò a tutto il suo esercito, e a tutti gli alleati che si erano uniti a lui, di rompere l’accampamento e di muovere contro Betulia, e di impadronirsi dei passi fino al paese collinare e fare guerra agli Israeliti.”
– Giuditta Capitolo 7 versetto 1
Giuditta fece il suo piano per salvare gli Israeliti
” Ascoltami. Sto per fare qualcosa che passerà attraverso tutte le generazioni dei nostri discendenti., Fermati stasera alla porta della città, perché io possa uscire con la mia serva; e nei giorni dopo i quali hai promesso di consegnare la città ai nostri nemici, il Signore libererà Israele per mano mia., Solo non cercare di scoprire che cosa sto facendo: io non ti dico fino a che non ho finito quello che sto per fare” Ozia e i capi disse: “Andate in pace, e Dio, il Signore, prima, vendetta contro i nostri nemici”
– Libro di Giuditta Versetto 32-36
Judith preparati a visitare Oloferne
“si fece molto bella, per invogliare gli occhi di tutti gli uomini che potrebbe vedere il suo. Diede alla sua serva una pelle di vino e un fiasco d’olio, e riempì un sacchetto di grano arrostito, focacce di fichi secchi, pane fine (e formaggio).,”
– Judith Capitolo 10 versetto 4-5
Judith entrato in campo militare dell’Esercito di Oloferne e convinto delle sue truppe per portare il suo Generale, così lei può “tradire” gli Israeliti
“io sono il mio modo di vedere Oloferne, comandante dell’esercito, per dare di lui un vero rapporto; Io gli mostrerò un modo attraverso il quale si può andare e acquisire tutto il paese di collina, senza perdere uno dei suoi uomini, catturati o uccisi… sono meravigliato della bellezza di lei…e la condusse in (Oloferne) tenda.,”
– Giuditta Capitolo 10 versetti 13-20
Dopo aver convinto Oloferne del suo piano e andando avanti e indietro tra la città israelita di Betulia e il Campo di Oloferne, Giuditta tornò finalmente per eseguire il suo piano.
Judith tornò alla tenda di Oloferne e “poi Judith entrò e si sdraiò. Il cuore di Oloferne fu rapito da lei e la sua passione fu suscitata, poiché aveva aspettato l’opportunità di sedurla dal giorno in cui la vide per la prima volta. Allora Oloferne le disse: “Bevi qualcosa e divertiti con noi!,”Judith disse” Berrò volentieri, mio signore, perché oggi è il giorno più bello di tutta la mia vita.”Poi prese ciò che la sua cameriera aveva preparato e mangiò e bevve davanti a lui. Oloferne fu molto contento di lei, e bevve una grande quantità di vino, molto più di quanto avesse mai bevuto in un giorno da quando era nato….”
” Jud Giuditta fu lasciata sola nella tenda, con Oloferne disteso sul suo letto, perché era ubriaco morto…(Giuditta) salì sul letto vicino alla testa di Oloferne, e prese la sua spada che pendeva lì., Si avvicinò al suo letto, afferrò i capelli del suo capo e disse: “Dammi forza oggi, Signore Dio d’Israele!”Poi gli colpì il collo con tutte le sue forze, e gli tagliò la testa Jud(Giuditta) diede la testa di Oloferne alla sua serva, che la mise nella sua borsa da mangiare.,”
Giuditta Capitolo 12 Versetto 16-20 e Capitolo 13 Versetto 2-10
Giuditta tornò alla città di Betulia con la testa di Oloferne
“(Giuditta) tirò fuori la testa dalla borsa e la mostrò loro e disse: “Ecco, la testa di Oloferne, il comandante dell’esercito assiro…Il Signore lo ha colpito per mano di una donna ””Tutte le persone erano molto stupite. Si prostrarono e adorarono Dio e dissero di comune accordo: “Benedetto tu, nostro Dio, che oggi hai umiliato i nemici del tuo popolo.,”Allora Uzzia disse a Giuditta” O Figlia, tu sei benedetta dal Dio Altissimo sopra tutte le altre donne sulla terra, e benedetto sia il Signore Dio who che ti ha guidato a tagliare la testa del capo dei nostri nemici. La tua lode non si allontanerà mai dai cuori di coloro che ricordano la potenza di Dio. Possa Dio concederti questo per essere un onore perpetuo per te, e possa ricompensarti con benedizioni, perché hai rischiato la tua vita quando la nostra nazione è stata abbassata, e hai evitato la nostra rovina, camminando sulla retta via davanti al nostro Dio “”E tutto il popolo ha detto” Amen, Amen.,”
– Giuditta Capitolo 13 – Versetti 15-20
Infine, quando l’esercito di Oloferne trovò il suo corpo decapitato, andarono nel panico e fuggirono da Israele
” Così Bogaos entrò e bussò all’ingresso della tenda, perché supponeva che (Oloferne) stesse dormendo con Giuditta. Ma quando nessuno rispose, lo aprì ed entrò nella camera da letto e lo trovò disteso sul pavimento morto, con la testa mancante. Gridò a gran voce e pianse e gemette e gridò e si strappò le vesti., Poi andò alla tenda dove Giuditta era rimasta e quando non la trovò, si precipitò verso la gente e gridò: “Gli schiavi ci hanno ingannato! Una donna ebrea ha disonorato la casa del re Nabucodonosor. Guarda, Oloferne è steso a terra e la sua testa è sparita!”
” Quando il capo dell’esercito assiro sentì questo, si strapparono le tuniche e rimasero molto costernati.
Quando gli uomini nelle tende lo sentirono, rimasero stupiti di quello che era successo., Sopraffatti dalla paura e dal tremore, non si aspettarono l’un l’altro, ma con un solo impulso tutti si precipitarono fuori e fuggirono da ogni sentiero attraverso la pianura e attraverso la campagna collinare.”
– Judith Capitolo 14 versetto 14-19 e Capitolo 15 Versetto 1-2